카테고리 보관물: 생활

미얀마 생활정보뉴스, 애드쇼파르

양곤통행제재 풍자한 양곤타운십 왕국놀이 SNS에 유행

[애드쇼파르] 양곤지역 여러 타운십별로 통행 제재를 강화하면서 이를 각 타운십별 국기를 만들어 왕국놀이를 하는 것이 미얀마 SNS에서 유행이 되고 있다.

각자 거주하는 타운십의 이름을 따서 만든 국가 이름과 국기를 공유하고 있으며 양곤지역 통행제재 조치이후 주말동안 양곤 거리는 한산한 분위기였으나 시내 일부 상가에서는 여전히 마스크 착용을 안하는 직원들이 있었다고 한다.

A sin Pyay twr ag!Names Credit.

Posted by Chit Ko Soe on Friday, 11 September 2020

미얀마 코로나19가 계속 확산되면서 최근 확진자를 중심으로 사망자가 발생하고 있다. 최근 사망자중 9명은 양곤이며 1명은 라카인주 Sittwe 출신이다. 51세 사망자는 C형 간염 지병이 있었으며 대부분 69-90세 노령층으로 당뇨병, 심장병과 같은 지병을 가지고 있었다. 사망자중 가장 어린 나이는 32세로 전신홍반성 루프스(신체 여러 장기 또는 결합조직에 영향을 염증이 발생하는 자가면역질환) 지병이 있었다고 한다.

2020년9워11일 기준 네피도 확진자는 22명이며 네피도 정부부처에서도 종교문화부 직원 2명이 확진 판정을 받으면서 접촉 직원 34명이 격리 조치가 되었고 대통령실 확진자 2명 발생이후 두번째 정부부처 확진자가 발생하였다.

이에 종교문화부 관사로 이어지는 도로도 바리케이트 차단을 하였다. 하지만 네피도 위원회는 아직까지 네피도 8개 타운십에서 어떤 마을도 차단하지 않은 상태이다.

양곤도로교통관리국, 모든 업무 중단

[애드쇼파르] 양곤도로교통관리국은 2020년 9월11일부터 양곤지역 (동서남북부, YwarTharGyi) Ka-Nya-Na(까냐나) 관련 업무를 전면 중단한다고 밝혔다.

까냐나의 주요 업무는 자동차 면허증 발급 및 갱신, 자동차 명의 변경 등의 행정절차를 맡고 있다.

양곤도로교통관리국은 코로나19 상황이 안정된후 업무 재개일을 사전 통보할 것이라고 설명하였다.

미얀마 정부, 2021년 미얀마 공휴일 발표

[애드쇼파르] 2020년6월2일 미얀마 정부는 2021년 미얀마 공휴일을 공문번호(41/2020)을 통해 발표하였다. 미얀마 정부는 미얀마 대체휴일 적용이 되어 2021년 공휴일이 토, 일요일이 겹치는 경우 평일 추가 휴일을 적용한다.

또한 미얀마 정부는 여러 종교에 따른 휴일을 해당일 1-2주전 발표를 해오고 있다. 매년 공식 공휴일보다 많은 휴일들이 1-2주전에 발표 되어 시행되고 있다.

이슬람교 Kurbani Eid 1일: 추후 공지 예정

은행 공휴일도 추후 공지 예정

2021년01월01일 신정 (New Year Day) 1일

2021년01월04일 독립기념일 (Independence Day) 1일

2021년01월13일 꺼인 신정 (Kayin New Year Day) 1일

2021년02월12일 국가연합기념일 (Union Day) 1일

2021년03월02일 농민의날 (Peasant Day) 1일

2021년03월26일-27일 더바웅 보름날 (Full Moon Day of Tabaoung 2일

2021년03월27일-29일 국군의날 (Armed Forces Day) 3일

2021년04월13일-19일 물축제 (Thingyan Water Festival) 7일

2021년04월30일-05월01일 근로자의날 (Labour Day) 2일

2021년05월25일 꺼손 보름날 (Full Moon Day of Kason) 1일

2021년07월19일 순교자의날 (Martyr’s Day) 1일

2021년07월23일 와소 보름날 (Full MoonDay of Waso) 1일

2021년10월19일-21일 더딘주 보름날(Full Moon Day of Thadingyut) 3일

2021년11월17일-18일 더자웅몽 보름날(Full Moon Day of Tazaungmone) 2일

2021년11월28일-29일까지 국가기념일(National Day) 2일

2021년12월24일-25일까지 성탄절 2일

2021년12월 31일 신정 공휴일 (New Year Day) 1일

미얀마는 대체 휴일 적용으로 계속 늘어나는 공휴일로 인해 많은 제조업체들이 생산성 저하 및 인건비 상승으로 적절한 공휴일 개선과 초과근무 수당을 국제 기준인 150%(현재 200%)로 맞추도록 요구를 해오고 있다. 

미야와디 국경검문소, 옥 밀수 적발 및 압수

[애드쇼파르] 2020년9월8일 미얀마 경찰은 꺼인주 Myawaddy타운십 Thingan Nyi Naung 국경검문소에서 허가증이 없는 옥과 보석이 실려 있는 버스를 적발하여 압수하고 관련자를 체포하였다고 밝혔다.

이 버스는 만달레이발 버스로 버스 수색결과 옥원석 5kg, 16kg와 21kg 상당의 옥팔찌 285개, 37kg상당의 옥구슬 200줄을 적발하였다.

경찰은 가방에 표기된 이름과 버스 운전 기사 조수를 상대로 법적 조치를 취할 것이라고 하며 체포 여부에 대해서는 밝히지 않았다.

태국은 중국 다음으로 미얀마 옥 수출이 많은 곳으로 압수된 옥들은 태국 국경인 Mae Sot 옥시장으로 밀수중인 것으로 보고 있다.

보석 관련 밀수 적발시에는 2019년 미얀마 보석법 47조에 의거하여 보석 불법 소지 혐의로 최대 10년 징역형과 별금형에 처해지게 된다.

 

아라칸반군, 친주정부 장관 보트 탑승전 공격 시도

[애드쇼파르] 2020년9월10일 오후 친주정부 장관 Mr. Soe Het가 Paletwa타운십을 방문하여 보트를 타승직전 아라칸 반군의 공격을 받았다고 한다.

장관의 말에 따르면 미얀마 국방부와 아라칸 반군간의 교전이 30분정도 되었으며 다행히 부상자는 없었다고 한다.

장관과 일행은 지난 9월5일 해당 지역을 도착하였고 군헬기를 통해 Paletwa타운십에서 1마일 떨어진 선착장에 있는 보트를 타기 직전 아라칸반군 공격이 시작되었다고 한다.

지역 주민들의 말에 의하면 장관은 지역개발 사업 현장을 시찰하고 선거운동 현수막 설치를 위해 방문을 하였다고 한다. 그는 현재 NLD당 소속으로 Paltwa 1지구에 출마를 하였다.

 

바고지역 군장교 사칭하는 남성 체포, 총기류 압수

[애드쇼파르] 바고지역 Pyay 경찰서는 군장교를 사칭하며 위협하고 다닌 남성을 체포하여 주택 압수 수사중 피의자의 차량에서 총기류와 군복을 발견하여 압수하였다고 밝혔다.

2020년9월5일 오전 피해자의 신고 접수를 받았으며 신고 내용에 따르면 전날 밤 총기를 소지한 남성 2명이 집으로 무단 침입하여 위협을 하였으며 군장교를 사칭하였다고 한다.

이에 경찰은 피의자 2명과 공범 2명을 체포하고 피의자의 차량에서 리볼버 총기, 탄약, 소령 계급장이 있는 군복을 적발하였으며 기타 총기와 수류탄도 압수하여 불법무기 소지 혐의로 법적 조치를 취하였다고 한다.

 

미얀마 대학수능평가 합격한 수감자 특별사면 실시 

[애드쇼파르] 미얀마 대통령 Mr. Win Myint는 2018-19 에서 2019-20 학기동안 수감된 수감자들을 대상으로 대학수능평가를 합격한 55명에게 대통령 특별사면을 시행하였다.

특별 사면자들중 25명은 인세인 교도소 수감자로 2018-19년 11명, 2019-20년 14명이 있다.

2019-20년 대학수능평가에서 4개 과목 합격을 하여 특별상을 수여받은 Mg Sit paing Htoo는 마약관련 혐의로 13년 징역을 받아 4년간 복역중이었으며 특별 사면을 해준 대통령께 감사를 드리고 앞으로 관련 대학교에 입학하여 학업을 해 나갈 것이라고 소감을 밝혔다.

인세인 교도소에서 석방된 특별사면자 9명은 Hline타운십 격리시설로 보내져 코로나19 검사후 격리 조치 기간을 거쳐 석방이 될 예정이다. 또한 특별사면증과 함께 여행경비, 특별격려금 일십만짯을 받게 된다. 

 

미얀마 일부 대학 자율화 시행

[애드쇼파르] 미얀마 16개 대학교들이 더이상 미얀마 교육부의 관리를 받지 않고 자율적으로 운영을 할 수 있게 되었다. 양곤대학교, 만달레이 대학교, 양곤경제대학교, 양곤교육대학교,사가잉대학교, 양곤외국어대하교 등을 포함한 대학들은 자체 강의 계획서를 작성하고 자체적으로 직원 관리를 할 수 있게 된다.

이는 군사정권이후 54년만에 미얀마 교육 개선을 위한 미얀마 정부의 노력으로 이루어낸 성과로 고등교육부 국장 Mr. Thein Win은 미얀마 교육부에서 각 대학의 강의 계획이나 운영에 간섭을 하지 않게 되면서 각 대학교의 교육 방향에 따라 운영을 할 수 있게 되며 각 학과별로 최대 6명의 교수를 자체적으로 임명할 수 있게 된다고 설명하였다.

 

양곤-코코섬 페리 서비스 시작 

[애드쇼파르] 2020년9월2일 오후3시30분 양곤-코코섬 페리 운행이 시작 되었다.

Thuriya Sandar Win Company에서 소유한 MV Charities호로 첫운행에는 승무원 13명, 노동이민인구부 직원 3명, 코코섬 전력 사업 담당 직원 43명, 승객 20명이 탑승하였다.

탑승객들은 코로나19 예방 조치로 격리센터에서 격리 조치가 되었다고 한다.

또한 양곤전력공사에서 진행하는 전력공급사업을 위한 태양광패널 및 관련장비와 가로등 기둥, 양곤주정부에서 기증한 구급차 2대, 타운심 개발 사업에 사용할 자동차 4대가 같이 선적되었다.

페리 서비스 운행은 아웅산수지 국가고문이 섬을 방문하여 페리 운행에 대한 지시가 있은 뒤에 준비가 되었다.

 

미얀마 기획재정부산업부, 공무원 대상 무이자 대출 제공 예정

[애드쇼파르] 미얀마 기획재정산업부는 코로나19 위기 대처를 위해 미얀마 정규 공무원들을 대상으로 2개월 급여액에 해당되는 금액을 무이자 대출 지원을 해줄 것이라고 공식 성명서를 통해 밝혔다.

공무원 무이자 대출 지원은 10월부터 시행을 하여 대출후 6개월이후부터 상황을 해야 하며 1년이내 원금 상환을 해야 한다.

아직 공무원 대출 수요를 정확하게 파악하지 못한 상황이라 정확한 예산을 추정하지는 못하고 있다고 설명을 하며 2020년9월4일까지 연방/지역/주 정부부처로 무이자 대출 지원 신청을 해야 할 것이라고 하였다.

미얀마 농림축산관개부 한직원의 말에 따르면 현재 공무원의 낮은 임금으로 재정적인 어려움에 처한 상황에서 코로나19 위기 대처를 위한 무이자 대출 지원은 공무원들은 감사하고 있다고 하였다.

하지만 경제학자 Mr. Zaw Pe Win은 이번 대출 지원은 환영할 일이지만 코로나19로 인해 수입 감소로 미얀마 정부가 예산 적자에 직면하고 있어 우려가 된다고 밝혔다.

 

미얀마 고등학교 TV 교육방송 2020년10월부터 시작

[애드쇼파르] 미얀마 기본교육부 부국장 Dr. Tin Maung은 2020년 10월초부터 미얀마 고등학생을 위해 TV를 통한 교육방송을 시작할 예정이라고 밝혔다.

교육방송은 MRTV, MRTV4, MWD, MNTV, Education TV, SkyNet 무료 채널 또는 무료 방송 채널을 통해서 방송이 될 예정이다.

부국장은 코로나19 2차 파동으로 다시 학교들이 휴교가 되면서 교과과정 진행에 어려움이 발생되면서 이에 대한 방안으로 TV 교육방송 결정을 하게 되었다고 설명하였다.

2020년 미얀마 고등학교는 교과과정상 개학일보다 한달이상 늦게 개학을 하여 7월27일부터 조건부 수업을 시작하였으나 라카인주를 중심으로 코로나19 2차파동이 발생하면서 지난 8월27일 전면 재휴교 명령이 내려졌다.

이런 상황을 해결하기 위한 대처 방안으로 시작된 교육 시스템이지만 앞으로 미얀마 학생들이 보다 쉽게 교육을 받을 수 있게 될 것으로 기대하고 있다.

 

미얀마 인구조사 결과 남성 비율 감소

[애드쇼파르] 미얀마 인구부는 전국 4,000개 지역에서 130,000가구 총500,000명에 대한 중간 인구조사를 실시한 보고서를 발표하였다.

이번 발표 자료에서 여성 100명당 남성 비율이 88명으로 감소하였다.

1983년 인구조사에서는 여성100명당 남성 98명, 2014년 인구조사에서는 여성100명당 남성 93명에 비해 많은 감소를 보였다.

인구부 부장 Dr. Khaing Khaing Soe는 남성 비율의 감소는 수도승으로 들어간 남성에 대해선 집계가 안되고 일부 지역은 미얀마 정부군 관할 구역이 아니라 조사를 하지 못했기 때문이라고 설명하였다.

총인구 평균연령은 1983년 20.2세, 2014년 27.1세, 2019년 28.2세로 나타났다.

그외에도 평균기대수명은 2014년 65세에서 2019년 70세로 증가하였으며 출생률과 유아사망률은 감소한 것으로 나타났다.

미얀마 총인구는 1983년 33.7백만명, 2014년 47.9백만명, 2019년 51.1백만명으로 증가되었다.

 

코로나19 확산중에도 미얀마 마약 거래는 여전히 성행

[애드쇼파르] 미얀마 전역에 코로나19의 확산 우려중에도 침체되지 않고 마약 거래는 폭발적으로 성장하고 있다. 

2020년8월26일 미얀마 당국은 샨주 Kunhing타운십에서 얼음이라고 불리는 메타암페타민 1,600kg를 압수하였다고 밝혔다. 이번 압수된 마약은 약2,380만달러로 호주 또는 일본으로 밀수 유통될 경우 가격은 훨씬 더 비싸진다. 이번 적발에서 용의자 1명을 체포하고 운송중이던 트럭이 압수되었다고 한다.

지난 8월27일에는 만달레이 지역 삔우린 타운십에서 트럭으로 운송중이던 45만달러이상의 헤로인 8.8kg를 적발하여 압수하였다고 한다. 

UN 마약범죄사무소(UNODC) Mr. Jeremy Douglas는 <Voice of America>와의 인터뷰에서 지난 몇년간 마약 거래량과 맞먹을정도로 거래량이 증가했을 가능성이 있으며 마약거래는 코로나19에 전혀 영향을 받지 않는다고 밝히기도 하였다.

UNODC에 따르면 헤로인 무역의 중심지인 골든 트라이앵글은 최근 몇년간 국가 규모의 범죄조직들이 세계 최고 마약 연구소를 세울 정도의 규모가 되었다고 한다. 미얀마 샨주 동부에 있는 정부지원 민병대와 소수민족 반군의 보호를 받으며 조사를 해오면서 여기서 생산되는 마약들은 동남아시아 전역과 호주, 일본으로 밀수가 되고 있는 것으로 나타났다고 한다.

사가잉지역 금광 폐수로 인해 지역 주민 피해 반발

[애드쇼파르] 2020년8월19일, 20일 사가잉지역 Hmalin타운십 지역주민들은 금광작업에서 나오는 폐수로 인해 마을 주택의 절반이 침수가 되어 피해를 입었다고 반발하고 있다.

Auk Taung Paw마을 대표인 Mr. Chit Maung은 인근 금광 작업에서 나오는 진흙과 모래가 섞인 폐수가 8월19일부터 유입되면서 30일까지 배수가 되지 못하면서 침수가 되었다고 설명하였다.

지역 금광 업체들은 마을 주민들이 요청한 운영 지침에 따라 금광 채굴 작업을 하겠다는 서약서를 3번이나 작성하였으나 모두 어기고 결국 마을 80가구중 40가구가 폐수에 침수되는 사건이 발생하게 되었다.

흙탕물은 보통 무릅 높이까지 차고 깊은 곳은 허리 높이까지 차면서 마을 전체에 피해를 주고 있다고 한다. 이에 8월24일 Homalin타운십 관리 위원회에 불만신고 접수를 하였으나 아직까지 조사가 되지 않고 있으며 금광 채굴 작업 중단 명령도 내리지 않고 있다고 한다.

이에 샨주 소수민족부장관 Ms. Nan Hmaway Hmway Khin은 고소장 접수를 정식으로 받지는 않았지만 Homalin 타운십 관리위원회에 조사를 촉구할 것이라고 밝혔다.

 

꺼인주 논란의 중심에 있는 신도시 개발사 공식 성명 발표

[애드쇼파르] 꺼인주에서 논란이 되고 있는 건설 사업 개발사 Yatai International은 경험 부족으로 인한 부분임을 사과하고 여러 의혹에 대한 조사를 착수한다는 공식 성명서를 발표 하였다. 

Yatai는 지속적으로 미얀마 현지 언론에서 편법으로 사업을 운영하고 현지인 토지를 뺏으며 온라인 및 오프라인 불법 도박장을 운영하고 있다는 의혹 보도가 되면서 주미얀마 중국대사관에서도 Yatai가 진행하는 사업은 중국 일대일로 사업과 관련이 없다고 밝히기도 하였다.

이에 Yatai는 불법 도박장 운영에 대한 보고에 따라 즉시 조사를 착수했으며 토지 임대를 한 일부 회사에서 부적절한 운영 정황을 발견했다고 밝혔다. 이에 관리경험 부족으로 이런 일이 발생한 것에 대해서 비난을 하며 중단 조치를 하였다고 설명하였다.

이번 공식 성명을 보면 2020년7월 미얀마 현지 언론사와에서 개발 구역내 임대 토지는 다른 업체에서 진행을 하는 일이며 Yatai와 상관이 없다는 반응과 다르게 부정적인 언론의 반응과 주미얀마 중국대사관의 발표로 이미지 회복을 위한 조치가 뒤늦게 이루어지고 있는 것으로 보고 있다. 

 

미얀마 대마초 농장 근무한 남성 항소후 감형

[애드쇼파르] 만달레이 마리화나 농장 운영 혐의로 기소된 미얀마 농장 관리인 Mr. Shein Latt은 만달레이지역고등법원에 항소하여 징역형이 1심형에서 절반으로 줄어 10년형을 선고받았다.

미국인 사업가 Mr. John Fredric Todoroki가 운영하는 대마초 농장에서 농장 관개 시스템 기술자로 농장 관리를 해온 Mr. Shein Latt은 향정신성의약품 소지 혐의로 1년가량 재판을 받아오고 있다.

1심 재판에서 20년 징역형을 선고 받고 농장에 대한 책임이 없기 때문에 고등법원에 항소 할 것이라고 밝혔으며  이후 재심하여 10년형으로 감형이 되었다.

2019년4월24일 같이 체포된 대마초 농장을 운영주 Mr. John은 운영을 위해 정부 승인을 받았다고 주장을 해오다가 보석 석방후 도주를 하였다. 통역으로 근무한 Ms. Shun Lei Myat Noe는 무혐의로 석방이 되고 Mr. Shein Lat만 형량을 받은 상태이다.

 

미얀마 전통 문화 홍보를 위한 우표 발행

[애드쇼파르] 2020년8월28일 미얀마 체신청에서 미얀마 젊은이들에게 미얀마 전통 문화 예술과 전통 공예에 대한 인식을 높이기 위해 청동주조 전통 공예 우표를 새롭게 발행하였다.

우표 가격은 200짯이며 10가지 청동 공예 디자인을 보여주는 그림이 수록되어 있으며 8월28일 오전9시부터 네피도, 양곤, 만달레이 중앙우체국 및 각 주 및 지역 우체국에서 판매를 시작하였다.

일부 네티즌들은 인지도를 높이기 위해선 봉투 붙이는 우표보다는 틱톡 광고 게재가 낫지 않냐는 의견도 있었다.

카렌 순교자의날 참석자 징역 15일 선고

[애드쇼파르] 2020년8월27일 Kyauktada타운십법원은 2020년 카렌 순교자의날 행사에 참석하여 메시지를 낭독한  Ms. Sein Htwe에 대해 미얀마 평화 시위법에 의해 15일 징역형을 선고하였다.

또한 카렌 청년활동가 2명도 미얀마 평화 시위법에 의거하여 기소되었다.

Kyauktada타운십 경찰서는 체포된 Mr. Sa Thein Zaw Min, Mr. Saw Sa Kwa La를 체포후 보석 석방을 하였다가 8월25일 인세인 감옥에 수감되었다. 

이미 Ms. Sein Htwe는 2019년 8월12일에도 양곤 시내에서 제70주년 카렌 순교자의날에도 참석 지원한 혐의로 기소되어 법원 협조 거부를 하면서 인세인 감옥에 수감되었다.

 

미얀마 모델대회 Face of Myanmar 최종 우승자 4명 시상

[애드쇼파르] 2020년8월24일 오후2시부터 4시까지 멜리아호텔에서 JBJ엔터테인먼트에서 개최한 미얀마 대표 모델대회 Face of Myanmar 최종 우승자 4명에 대한 시상식과 JBJ엔터테인먼트와 협업계약 체결식을 진행하였다.

이날 행사에는 코로나의 여파로 참석하지 못한 JBJ엔터테인먼트의 정분자 회장과 AMFOC 양의식 회장은 한국에서 화상으로 우승자들을 축하, 격려하였으며 Ms. Lin Lin (Makeup Artist) / Mr. Shartra (SHARTRA COUTURE) / Mr. Phyo Wai Hein (White House Event Decoration and Event Management ) / Kevin Gim (The K Salon)이 스폰서로 참석하였다.

행사 진행을 한 JBJ엔터테인먼트 양영철 실장은 코로나로 인해 코로라 이전과 이후로 인류 역사가 구분될 것이라는 말이 생길 정도로 일상이 바뀌었으며 공연 문화 예술계는 대대적인 변화가 필요하게 되었다고 밝혔다.

기존 아티스트와 팬들은 직접 대면하는 플랫폼에서 비대면으로 전환해야 하는 상황에서 언택트 행사는 필수적인 것이 되게 되었다고 밝혔다. 이에 Face of Myanmar도 최초로 언택트 행사로 진행을 하게 되었다고 설명하였다.

코로나19 이후 예정되어 있던 공연 일정이 대부분 취소가 되면서 2020년 대회에서는 본선 진출자 30명이 유투브를 통해 런웨이, PPL 영상을 올려 조회수와 한-미얀마 전문 심사위원들이 심사 평가하여 최종 우승자 4명 (Mr. Khoon Sat Min / Mr. Khin A Thada Aung / Ms. Min Myo Thazin, Ms / Yune Wint Hlwar Aung)이 선발되었다.

우승자 4명은 9월초부터 아시아모델페스티벌조직위원회(AMFOC)에서 주관하는 전세계 32개국 참가자80명이 경쟁하는 Untact Face Of Asia 대회에 참가 경쟁을 하게 된다. 우승 상금 1억원의 역대 가장 높은 상금이 있으며 Top 13모델에게는 스폰서상과 내년 대회도 참가할 수 있게 된다.

Face of Myanmar는 미얀마 대표 모델 경연대회로 2013년 툰꼬꼬, 한띠 등 유명모델을 발굴해내며 매년 스타 모델들을 배출하고 있는 대회로 현재 JBJ엔터테인먼트에서 주최 및 주관을 하고 있다.

미얀마 국제공항 국제선 여객기 입국 금지 조치 2020년9월30일까지 연장

[애드쇼파르] 2020년8월26일 미얀마 민간항공국 (DCA)는 미얀마 국제공항 국제선 여객기 입국 금지 조치를 2020년9월30일까지 연장한다고 발표이후 양곤국제공항에서도 입국 금지 조치를 알렸다.

하지만 국내선 항공은 운항이 가능하며 계속 운영이 된다.

미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 코로나19 예방과 통제를 위해 추가 연장 결정을 하였으며 코로나19 확산으로 인해 미얀마 코로나19 제재 조치는 계속 연장될 것으로 보고 있다.

[English Below]#TRAVEL_ADVISORYလေကြောင်းခရီးသွားလာခြင်းမှတစ်ဆင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း COVID – 19…

Posted by Yangon International Airport on Wednesday, 26 August 2020

 

미국 비자

미얀마 투자위원회, 외국 기업인 비자신청은 각국 대사관 문의

[애드쇼파르] 2020년 8월 25일 미얀마 투자위원회(MIC)는 외국 기업인을 대상으로 하는 도착비자는 아직 시행되지 않아 입국을 원하는 외국 기업인은 각국 미얀마 대사관에 문의해야 한다고 밝혔다.

이번 발표는 MIC로 많은 외국 기업인들이 비자 발급 요청 문의가 있었고 코로나19 중앙대책위원회에 요청한 결과 욀국인 기업인에 대한 일반적인 업무를 위한 입국은 불허한다는 통보를 받았다고 설명하였다.

덧붙여 코로나19 중앙대책위원회는 특별 구호항공편을 통해 입국 허가를 받은 경우에만 가능하며 미얀마 노동이민인구부는 외국기업인에 대한 도착 비자 발금은 당분간 발급하지 않는다고 답변을 하였다고 한다.

따라서 예외 입국 신청은 MIC를 통해 허가된 회사 및 MyCO에 등록된 회사에서 근무하는 외국인 기업인은 회사 서류에 등록된 외국인 임직원에 한하여 각국 미얀마 대사관에 문의해야 한다고 밝혔다.

MIC와 DICA는 각국 대사관, 외교부, 국제협력부의 확인 요청이 있을 경우 추천서를 발급할 것이라고 밝혔다.

နိုင်ငံခြားသားများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အသိပေးကြေညာချက် (English version…

Posted by Directorate of Investment and Company Administration on Tuesday, 25 August 2020

미얀마상공회의소 라카인지부, 물가 안정화 조치 촉구

[애드쇼파르] 2020년8월25일 미얀마상공회의소 라카인지부는 정부 당국이 라카인주에 대한 지역별 유통 거래가 재개되도록 조치를 취할 것을 촉구하였다.

라카인지부 회장 Mr. Tin Aung Oo는 라카인주 코로나19 발생으로 지역별 거래가 유통 거래가 중단이 되었고 4일이상 중단이 되면서 물가가 상승하고 있다고 밝혔다.

특히 라카인주는 재고 확보가 대량으로 되어 있지 않아 유통 거래가 중단이 지속되면 더 큰 문제가 발생할 것이라고 경고하였다.

이에 상공회의소에서는 물류 관련하여 운전 기사를 보호하고 시설 격리 조치를 하지 않는 방안을 마련하였다고 한다.

만달레이와 막웨 지역에서 오는 트럭은 Ann타운십을 통해 라카인주로 들어오고 바고와 에야와디 지역에서 오는 트럭들은 Tqungup타운십을 통해 들어오고 있다. 

 

만달레이 7인조 복면괴한, 3명 검거

[애드쇼파르] 2020년8월22일 오후7시30분경 만달레이 ChanMyaTharzi타운십에 있는 가정집 2곳에서 7인조 복면 괴한들이 무단 침입하여 남성 4명을 칼로 찌르는 사건이 발생하였다.

관할 경찰서인 Aung Bar Lay 경찰서의 발표에 따르면 7인조 복면 괴한들은 58,59번가 사이 KanTarYar Ward에 있는 집에 차량으로 진입하여 남성 3명을 칼로 찔러 피해자들은 만달레이 종합병원에 입원하였다고 한다. 이어 괴한들은 인근 Myothit Ward2에 있는 집에 남성1명을 칼로 찔러 중상을 입혔다고 한다.

경찰은 바로 수배를 하여 용의자 3명을 검거하였으며 계속 조사중이라고 한다.

 

라카인주 코로나19 발생으로 중학교 개학일 잠정 연기

[애드쇼파르] 미얀마 기본교육부 국장 Dr. Tin Maung Win은 라카인주 코로나19 발생으로 미얀마 중학교 개학일이 잠정 연기될 것으로 본다고 밝혔다.

2020년7월21일 미얀마 고등학교 7,173개에 대해 개학을 하기 위해 코로나19 보건실태조사를 통과한 고등학교 6,573개만 개학을 하고 제한적으로 수업을 하고 있다.

중학교는 코로나19 보건실태조사와 함께 고등학교 개학 3주후 개학을 할 예정이었으나 코로나19 중앙대책위원회의 승인이 나오지 않아 개학일은 잠정적으로 연기가 되고 있다.

라카인주에 있는 모든 학교들은 코로나19 확산으로 지난 8월16일부터 전면 휴교를 하였다.

 

미성년 성폭행 목사 감형 결정으로 항소 준비

[애드쇼파르] 2020년8월26일 사가잉지역고등법원은 2019년 미성년자 성폭행 혐의로 유죄 판결을 받은 교회 목사의 징역형을 감면 판결을 뒤늦게 알고 시민사회단체와 피해자 가족들이 항소를 하겠다고 밝혔다.

2015년 피의자 Mr. Biak Lar(36세)는 Kalay 타운십에 사는 12, 13세 사촌을 성폭행한 혐의로 체포가 되었고 2019년 Kalay지방법원에서 미성년자 성폭행 혐의로 징역 43년형을 선고 받았다. 하지만 피의자 항소를 하고 최근 사가잉지역 고등법원에서 징역 17년형으로 감형되었다고 한다.

이에 Kakay타운십에 있는 시민사회단체 <Upper Chindwin Youth Network>는 사가잉지역고등법원에서는 감형 사실도 통보하지 않았다고 하며 최근 감형 사실을 알고 이에 대한 항소와 시위 활동을 할 것이며 코로나19 예방 조치를 준수하며 진행할 것이라고 밝혔다. 

 

미얀마 주요 3대강 위험 수위 상승으로 10개타운십 홍수주의보 발령

[애드쇼파르] 미얀마 기상청은 미얀마 3대 강인 에야와디, 친드린, 딴린강 수위가 위험수위까지 상승하면서 라카인주를 포함한 5개 지역/주 10개 타운십에 홍수 주의보를 발령하였다.

친드윈강은 사가잉지역 Paungbyin, Mawlaik, Kalaywa, Mingin, Myonywa타운십 지역에서 수위가 상승하였다.

딴린강은 꺼인주 Hpa An, 꺼야주 Hpasawng타운십 지역에서 수위가 위험수위보다 7피트이상이 상승하여 지역주민 700여명이 대피를 하였다.

에야와디강은 에야와디지역 Seikthar, Hinthada, Zalun마을 지역 수위가 상승하였다.

또한 계속되는 폭우로 꺼인, 몬, 라카인주, 바고, 타닌따리 지역에도 홍수주의보가 발령되었다.

2020년8월23일 현재 이미 대규모 홍수가 발생한 몬주, 꺼인주 7개 타운십을 포함하여 총13개 타운십에서 폭우가 계속 되고 있으며 미얀마 재난관리부는 사가잉지역, 꺼친주, 몬주, 꺼인주 12개 타운십에서 홍수 발생으로 인해 수재민 3,000여명이 발생하였다고 한다.

 

미얀마 기본교육부, 코로나19 악화시 초중고 운영방안 전면 변경 검토

[애드쇼파르] 미얀마 기본교육부 국장 Mr. Ko Lay Win은 미얀마 코로나19가 악화되다면 현재 운영중인 초중고등학교 운영 방안을 전면 변경 검토 할 것이라고 밝혔다.

현재 미얀마 전역 7,000여개 이상 고등학교중 5,000여개만 개학을 하고 학교 수업과 가정 학습을 병행 운영하고 있으나 코로나19가 악화가 된다면 학교 수업 시간을 더 줄이고 가정 학습을 늘려나가는 방안을 검토중이라고 설명하였다.

가정 학습 중심의 운영은 특별히 어려운 점이 없이 변경 운영이 가능할 것으로 예상하고 있다.

미얀마 교육부는 10, 11학년에 100만명 이상의 학생이 등록하였으나 라카인주와 같은 분쟁지역과 보건실태조사에 통과하지 못한 학교를 포함하여 2,000여개 고등학교는 개학을 하지 못한 상태로 개학한 고등학교에서만 10,11학년 수업을 격주로 진행하며 약70만명의 학생이 등교를 하고 있다고 한다.

 

사가잉지역법원 강간살해 혐의로 사형 선고

[애드쇼파르] 2020년8월18일 사가잉지역 법원은 3개월전 정신질환이 있는 65세 여성을 파고다에서 강간 살해한 혐의로 24세 남성에게 사형 선고를 하였다.

지난 5월3일 밤 24세 남성은 17세 소년 한명을 데리고 사가잉 타운십 파고다에서 범행을 하였고 체포후 조사 과정에서 술에 취해 있었다고 진술했다고 한다.

공범으로 체포된 17세 소년은 미성년자법원에서 재판을 받을 예정이라고 한다.

 

미얀마 꺼인주 국경검문소 1.5톤 마약 적발

[애드쇼파르] 미얀마 반군 <The Democratic Karen Buddhist Army>는 페이지를 통해 꺼인주 ThaePhyuChaung 검문소에서 6륜트럭을 검문하던중 크리스털 메탐페타민과 얼음으로 불리는 마약 1,598kg와 아편 400kg를 적발하여 압수하였다고 밝혔다. 트럭운전사외 3명은 마약거래 혐의로 법적 처벌을 받을 예정이라고 한다.

라카인주 Kyaintali마을에서는 인도네시아와 말레이시아로 출항할 예정인 선박에서는 310억짯 규모의 일명 얼음으로 불리는 마약 61봉지 총 1,380kg을 적발하여 압수하였다고 한다. 단속반이 왔을 때 배에 있던 남성 5명은 배밖으로 뛰어 내려 도주하였으나 전원 체포되었다. 

 

미얀마 철도청 양곤순환열차 개선 사업으로 일부 도로 폐쇄 조치

미얀마 철도청(MR)는 양곤순환열차 개선사업을 위해 철도 건널목 도로 5개 구역에 대한 보수작업으로 아래와 같이 임시 폐쇄 될 예정이라고 밝혔다.

Mayangone타운십 Yayku 기차역 인근 Gandamar Rd. 일부구간 8월18일부터 9월11일까지

Yankin 타운십 Kanbae 기차역 인근 Thitsar Rd. 일부구간 9월12일부터 10월6일까지

BaukHtaw 기차역 인근 Aung Zayar Rd. 8월30일부터 일부구간 9월22일까지

Yankin 타운십 Pyitharyar Rd. 전체 구간8월29일부터 9월13일까지

Tamwe 타운십 Myittar Nyunt 기차역 인근 Rd. 전체 구간 9월 16일부터 10월 1일까지

미얀마 국경 밀출입국 대규모 적발

[애드쇼파르] 미얀마 샨주 경찰은 2020년7월30일부터 8월10일까지 밀입국 중국인 69명을 Muse타운십에서 체포하여 구금하였다고 밝혔다.

조사 결과 MawTaung마을에 있는 NanPaw다리를 통해 밀입국한 것으로 밝혀졌으며 전원  코로나19 검사를 진행할 예정이라고 한다.

지난 8월15일에는 태국 국경에서 미얀마인 40명이 태국으로 밀입국을 시도하다가 체포되어 태국 국경수비대는 경계를 강화하였다고 한다. 태국 밀입국을 시도한 미얀마인들은 인신매매범들이 주료 이용하는 경로를 통해 시도를 하였으나 태국 국경수비대에 의해 적발되고 경고 사격 발포를 하면서 체포되었다고 한다.

 

양곤도시교통공사 버스기사 일일성과급 복구 요구 파업

[애드쇼파르] 2020년8월17일 양곤도시교통공사 소속 일부노선 버스 기사 100여명이 일일성과급 정상 지급 요구를 하며 파업을 단행하였다고 한다.

이번 파업한 시내버스 노선은 7, 36, 59번 일부 버스 기사들로 코로나19 발생으로 승객수가 감소하면서 양곤도시교통공사에서는 일일성과급을 4,500짯에서 1,500짯으로 감급하였으며 승객수가 정상적으로 된 상황에서 일일성과급도 정상 지급을 해야 한다고 요구하고 있다.

지난 7월31일 이 사안에 대해 노사협의를 진행하였으며 사측에서는 8월15일 일일성과급에 대해 3,750짯으로 인상하였으나 노조측에서는 승객수가 정상적으로 돌아왔기 때문에 정상 지급을 요구하였다고 한다.

일부 기사들이 파업을 단행하였으나 해당 시내버스 운행은 정상적으로 되고 있다고 한다.

양곤도시교통공사는 양곤주정부 350억짯, 주주 289명 56억짯이상을 투자하여 총버스 940대가 운영되고 있다.

 

미얀마 유명 페이스북 페이지 사칭 피싱 주의보

[애드쇼파르] 2020년8월17일 미얀마 국립사이버보안센터는 미얀마 유명 연예인 페이스북 페이지를 포함한 18개 페이지를 사칭하여 해커들이 피싱링크를 통한 해킹 시도가 있었다고 밝혔다.

시도된 페이지들은 영화 <아웅산장군> <Sai Sai Kham Leng> <Sandy Myint Lwin> <Alinnyaung Light>, <Brice Mee Mee Khel> 등이 포함이 되어 있다.

<Blue Check Mark Service>라는 가짜 페이지를 통해 접속자들이 게시글 링크를 클릭하도록 유도하여 페이스북 로그인 사이트와 동일한 피싱사이트에서 로그인을 시도할 경우 모든 정보가 해킹이 되도록 되어 있다.

https://www.facebook.com/mmcert.team/photos/a.1822385904442733/4017843234896978/

미얀마 정부산하 사이버 보안팀인 <Myanmar Computer Emergency Response Team>은 해당 페이지에 올라온 가짜 링크에 대한 설명을 올리며 피싱사이트에 대한 경고를 하였다.

 

미얀마 양곤 콘도 꽃뱀 강도단 6명 체포

[애드쇼파르] 2020년8월10일 양곤 Kamaryut타운십 경찰청은 ShweKun콘도 강도 사건에 대해 꽃뱀 강도단 6명을 체포하였다.

경찰은 조사결과 사건 피해자 남성과 함께 있었던 여성 Ms. Ni Ni Win이 일주일전 만난 사이이며 사건 당일 밤 처음으로 남성의 집으로 같이 간 후 갑작스럽게 정체 불명의 3인조 강도가 침입하여 190만짯 상당의 물품을 훔쳐 달아난 점을 수상히 여겨 집중 수사를 하였다.

조사 과정에서 지난 8월12일 Nansang타운십에서 Ms. Ni Ni Win은 한 남성과 함께 체포가 되었고 8월14일 Hlaing Tharyar타운십에서 범행을 한 3명의 남성, 오칼라파 북부 타운십에서 공범 1명을 체포하였다.

꽃뱀 강도단 6명은 형법 394, 342조에 의해 기소 조치가 되었다고 한다.  

 

만달레이지역 산도로 확장 작업중 금광 발견으로 지역주민 채굴 금지 조치

[애드쇼파르] 만달레이-모곡 산 도로구간 확장 공사중 ChaungGyi마을 인근에서 금 매장지가 발견이 되었다는 소식이 알려지면서 만달레이 지역 Thabikkyin 및 Singu타운십 주민 수백명이 금채굴을 위해 몰려들었다고 한다.

2020년8월15일 Thabikkyin타운십 산도로 확장공사를 하던중 금광이 발견이 되었다고 한다.

ChaungGyi 도로 확장공사 책임자 Mr. Phoe San은 코로나19 예방조치로 30명초과 대중 모임 금지 조치에 따라 금광 채굴 도로구간을 폐쇄하였다.

이에 마을 주민들은 확장 공사에서 나온 흙과 돌을 5천짯에서 3만짯 사이 가격으로 구매를 하고 있다고 한다. 

미얀마 하원의원 Dr. Aung Naing(NLA, Thabeikkyin지구)은 이 지역에서는 상업적인 채굴을 할 정도로 금매장량이 많진 않지만 마을 주민들이 생활비를 마련할 정도의 금이 나오고 있다고 설명하였다.

 

양곤 흘레구 난민캠프 라카인주 난민, 생계 구직 시급

[애드쇼파르] 양곤 흘레구 타운십 Kalihtaw마을에 정착한 라카인 분쟁으로 인한 난민들이 생계를 위한 구직이 시급하다고 한다.

라카인주 Mrauk-U, Kyauktaw, Ponnagyun, Buthidaung, Rathedaung, Pauktaw, Myeobon, Ann 마을 거주했었던 난민들은 2019년 11월부터 흘레구 타운십 난민캠프에서 지내고 있다.

Buthidaung 타운십에서 피난온 난민캠프 가족들은 최근 8월14일 도착했으며 이 지역 전체 난민중 20명정도만 일자리를 찾은 상태라고 한다. 현재 총 786명이 난민캠프에 머무르고 있다.

미얀마 평화안보연구소의 자료에 따르면 2019년 라카인 북부와 친주 Paletwa타운십에서 미얀마 정부군과 아라칸 반군의 교전은 최소 626건이 있었다고 한다. 라카인 소수민족회의에서 발표한 자료에 따르면 2020년7월7일 현재 라카인 난민캠프에는 190,708명의 난민이 있는 것으로 나타났다.

 

카렌 순교자의날 강제진압한 양곤주정부를 상대로 소송 준비

[애드쇼파르] 2020년8월13일 카렌 단체들은 공동기자회견을 열고 지난8월12일 개최한 카렌 순교자의날 행사를 간제진압 및 관련자 체포를 진행한 양곤주정부를 상대로 소송을 할 예정이라고 밝혔다.

카렌 순교자의날 기념식 조직위원회 위원 Saw Tun Tun은 카렌족의 정체성을 탄압하는 행위에 대해 소송을 제기할 계획을 가지고 있으며 법률전문가에 자문을 구하고 있다고 현재 상황을 설명하였다.

카렌 여성연합 회장 Naw Ohn Hla는 양곤주정부가 카렌 소수민족의 권리를 침해하는 조치를 취했다고 판단을 하고 소송을 하기로 결정하게 되었다고 설명하였다. 매년 카렌 순교자의날 행사를 할 때마다 방해를 했지만 더이상 이를 용납할 수 없기 때문이기도 하다고 강조하였다.

카렌 여성연합회장은 2019년에도 같은 행사에 참여를 하며 체포가 되었고 2019년10월2일 Kyauktada타운십법원에서 15일 징역형을 선고받은 적이 있다.

 

제70주년 카렌 순교자의날 행사 관련자 체포

[애드쇼파르] 2020년8월12일 마하반둘라공원 인근에서 제70주년 카렌 순교자의날 행사가 진행되면서 미얀마 평화시위법 19조에 의해 운동가 5명이 체포되었으나 3명은 석방되었고 2명은 아직까지 구금되어있다고 한다.

이 행사는 1950년8월12일 암살된 카렌 혁명지도자 Saw Ba U Gyi를 기리기 위해 진행되었으며 코로나19 예방 조치에 따라 참석 인원을 제한하고 마스크와 예방 장비를 착용하였다고 한다.

오전10시경 Kyauktada 타운십 경찰은 행사 주최자 Sa Thein Zaw Min과 지지자 Saw Hser Kwar Lar를 무허가 행사를 개최한 혐의로 구금시켰다.

 

아웅산수지 국가고문, 미얀마가 아시아 최고의 축구팀이 되도록 격려

[애드쇼파르] 2020년8월12일 아웅산수지 국가고문은 코로나19 관련 미얀마 축구리그 재개 방안에 대한 화상회의를 참여하여 미얀마가 다시 아시아 최고의 축구팀으로 거듭나길 바란다고 격려하였다.

회의에는 미얀마축구협회 회장 Mr. Zaw Zaw (Max Group 회장), 미얀마 보건체육부 사무차관 Dr. Thet Khaing Win, 골키퍼 Mr. Thiha Si Thu가 참석하였다.

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေး အမျိုးသားအဆင့် ဗဟိုကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ၊…

Posted by Myanmar State Counsellor Office on Wednesday, 12 August 2020

국가고문은 스포츠 우승은 국가의 자긍심을 가질 수 있게 해주며 본인의 어린 시절 미얀마 축구팀은 아시아 최고의 팀이었다고 설명하였다. 그 시절의 미얀마 축구팀이 그립고 다시 미얀마 축구팀이 아시아 정상으로 성장할 수 있길 바란다고 밝혔다.

당시 버마 축구팀은 1966년, 1970년 아시안게임에서 금메달을 획득하고 1968년 아시안컵에서 2위를 기록한 바 있다.

이어 국가고문은 아시아 정상을 차지하기 위해선 노력과 함께 팀워크와 건강관리에 대한 인식을 높여야 할 것이라고 당부하며 미얀마 축구팀이 팀워크의 롤모델이 될 수 있길 바란다고 하였다.

미얀마 축구리그가 재개되기전 코로나19 예방 지침 마련이 필요할 것이라고 밝혔다.

미얀마 보건체육부 사무차관은 미얀마 축구리그를 재개하면서 모든 경기는 관중이 경기장 관람은 불가하며 양곤에서만 경기가 개최되도록 조치를 취한다고 설명하였다. 또한 모든 참가 선수, 심판 및 관련 인원은 전체 축구 시즌 동안 캠프에 거주해야한다고 한다. 재개전 총300명이 코로나19 검사를 받아 음성 판정을 받았다고 한다.

미얀마 축구협회회장은 미얀마 축구리그가 8월22일 재개할 예정이라고 밝혔다. 

재정적 어려움으로 인해 1부리그 2개 축구팀이 해산되어 10개 축구팀만 남았다고 밝혔다.

모든 축구 클럽 소유주는 미얀마 축구 발전을 위해 많은 돈을 지출하고 있으며 미얀마 축구협회도 정부 예산을 사용하지 않고 15 년 동안 살아 남기 위해 고군분투했다고 설명했다. 

또한 MRTV 축구 중계와 축구 아카데미 기숙사 재개도 요청하였다. 

August 12, 2020

August 12, 2020

Posted by Aung San Suu Kyi on Tuesday, 11 August 2020

 

 

 

미얀마 택시 소유주 정상 지입료 책정으로 지입 기사 어려움 직면

[애드쇼파르] 양곤에서 택시를 소유하고 있는 소유주들이 코로나19 기간동안 인하하였던 지입료를 다시 정상적으로 책정함에 따라 지입 택시 기사들이 큰 어려움에 처하고 있다고 한다.

코로나19 발생이 되면서 미얀마 전역 통제 조치가 취해지면서 승객이 전무하고 주유비도 낮아지면서 택시 소유주들은 휘발유택시는 5-7천짯 CNG택시는 1만짯으로 지입료를 낮췄다.

하지만 콜로나19 제재 조치가 풀리면서 휘발유택시는 1만~1.2만짯, CNG택시는 1.5만~1.8만짯으로 정상 지입료를 책정하기 시작했다.

이에 대해 택시 소유주들과 지입기사들간의 논의가 있을 예정이라고 한다.

양곤에는 현재 택시로 등록된 차량이 65,000대가 있다.

양곤 콘도 3인조 강도 수배

[애드쇼파르] 양곤 Kamaryut타운십 관리자 Mr. Thein Zaw Oo는 2020년8월10일 3인조 강도가 ShweKun Condo 4층에 사는 남성의 집에 침입하여 칼로 찌르고 스마트폰과 아이패드를 훔쳐 달아나는 사건이 있었다고 밝혔다.

피해자 남성은 50세로 집에서 여성 손님과 술을 마시고 있던 중 대문을 열면서 3인조 강도가 들어왔다고 한다. 현재 지역 경찰은 CCTV를 중심으로 3인조 강도의 동선을 파악하고 있다고 한다.

사건이후 SNS에 올라온 보석상과 아내에게 수갑을 채우고 남편을 칼로 찔러 현금과 보석을 훔쳤다는 소식은 가짜 뉴스라고 일축하였다.

 

쉐다곤파고다 비공개 아웅산장군 영화촬영 비난

[애드쇼파르] 2020년8월5일 아웅산장군 영화촬영을 위해 쉐다곤 파고다 출입 금지를 한 것에 대해 많은 미얀마 네티즌들이 비판을 하고 있다.

영화 촬영을 진행한 2시간동안 미얀마 코로나19 예방 조치중 하나인 사회적 거리두기를 지키지 않았으며 현재 폐쇄 조치가 되어 있는 파고다에서 촬영 허가한 것은 잘못되었다는 지적이다.

쉐다곤파고다 이사회 위원 Mr. Aye Tun은 미얀마 보건체육부 규정에 따라 사회적 거리두기를 하는 조건으로 미얀마 연방정부와 함께 진행하는 영화 사업이라 촬영을 허가하였다고 밝혔다.

지난 7월27일 미얀마 정부는 영화, 드라마 촬영에 대해 조건부 허용을 하면서 영화 제작을 맡고 있는 AungSan Film은 페이스북 페이지를 통해 이번 쉐다곤파고다 촬영은 비공개로 진행할 수 있도록 허가를 받았다고 밝히기도 하였다.

또한 현재 폐쇄 조치중인 쉐다곤파고다와 양곤 유명 파고다들은 2020년8월15일부터 개방될 예정이다.

 

미얀마 경찰서 심문중 가혹행위로 인한 사망 의혹

[애드쇼파르] 에야와디 지역 Bogale마을에서 9마일 떨어진 MyinKaKone마을 경찰서에 구금되어 조사를 받은 남성이 조사 과정에서 3일뒤 사망하면서 고문에 의한 사망을 한 것이라고 사망한 남성의 아버지가 주장을 하고 있다.

2020년8월6일 아들 Mr. Kyaw Thet Oo는 장례식 참석을 위해 삼촌의 모터보트를 말없이 타고 갔다가 이 사실을 몰랐던 삼촌은 경찰에 보트 도난 신고를 하였다. 이후 조카가 타고 간 사실을 알고 경찰에 사건 종결을 요청하였으나 경찰은 이미 조카를 체포하여 심문을 하였다고 한다.

이에 가족들은 면회 요청을 하였으나 거절되었고 음식도 반입을 금지하였다고 한다.

그후 3일후 사망 소식을 듣게 되었고 사체를 봤을 때 얼굴, 목, 무릎에 멍이 들어있었으며 고문으로 인한 사망 의혹이 생기게 되었으며 이에대한 진상 조사를 요구하고 있다.

지난 8월9일 사망소식을 듣고 마을 주민 Mr. Than Myint (75세)는 1인 시위를 하며 Mr. Kyaw Thet Oo는 해당 마을 경찰서에서 고문으로 사망한 3번째 피해자로 이에 대한 진상 규명을 요구하고 있다.  

 

미얀마 꺼인주 유명산, 수능평가발표후 자살예방을 위한 모니터링 시작

[애드쇼파르] 꺼인주 소방청은 미얀마 대학수능평가 발표이후 자살 예방을 위해 꺼인주 Zwegabin산을 비롯한 유명산 4개에 대해 단속 강화를 한다고 밝혔다.

Byaing Taung마을 인근 Zwegabin산 동쪽 기슭, Taw Pone마을 인근 Zwegabin산 서쪽 기슭, Hpa-An 인근 Kyar산 기슭, Hpa-An에서 18마일 떨어진 Taungwine산 기슭에 검문소를 설치하고 보안 요원 투입하여 보안을 강화할 예정이다.

지난 7월12일에는 대학생 2명이 Zwegabin산에서 자살을 하여 보안이 강화되기도 하였다.

꺼인주 주요 산들은 매년 미얀마 전역에서 방문객이 늘어나면서 안전사고가 발생하고 있어 산 주요 구간에 CCTV를 설치하였다. 

 

미얀마 대학수능평가 합격률 32.06%, 소폭상승

[애드쇼파르] 2020년8월9일 00시30분 미얀마 교육부는 코로나19 예방 조치로 교육부 웹사이트를 통해 2020년 미얀마 대학수능평가 성적 발표를 하였다.

그동안 성적 발표는 시험센터 또는 기본 고등학교 공지를 통해 발표를 하여 발표 당일은 인산인해를 이루었으나 온라인 발표로 인해 그런 모습을 없었다.

이번 미얀마 대학수능평가 합격률을 32.06%를 기록하며 2019년 31.44%에서 0.62% 소폭 증가하였다. 미얀마 전역 총910,229명이 응시하여 291,798명이 합격을 하였으며 2019년의 경우 총851,524명이 응시하여 267,696명이 합격하였다.

지역별 합격자 비율을 보면 만달레이가 127,560명이 응시하여 합격률 37.51%를 기록하여 전국 1위를 차지하였다. 반면 샨주 동부지역이 5,037명이 응시하여 1,052명이 합격을 하면서 가장 낮은 합격률을 기록하였다. 양곤지역의 경우 124,940명이 응시하여 40,963명이 합격하며 합격률 32.97%를 기록하였다.

시험 6과목 전체 우수 성적(편집자 주: 최고 등급을 Distinction를 줄여 D라고 표시하며 일반적으로 D 몇개를 받았냐고 물어봄)을 받은 학생은 797명이며 시험 5과목 우수 성적(5D)을 받은 학생은 1,831명이다.

최고 점수를 기록한 학생은 Ms. May Thet Tun으로 600점 만점에 551점을 기록하였다. 양곤지역 다곤 타운십 1번 고등학교를 재학중인 그녀는 어릴때부터 의사가 되는 것이 장래희망이었다고 밝히기도 하였다. 

그외에도 전국 교도소 11개에서 178명의 수감자가 시험에 응시하여 108명이 합격하였고 4과목 우수 성적(4D)을 받은 수감자를 포함하여 총78명이 우수 성적을 받기도 하였다. 미얀마 교도국 부국장은 미얀마 수능평가 합격을 한 수감자를 대상으로 미얀마 정부당국에 특별 석방 또는 감면을 요청할 예정이라고 밝히기도 하였다.

 

미얀마 영화협회, 새로운 컨텐츠 제작에 관심있는 젊은이들에게 경고

[애드쇼파르] 미얀마 영화협회 회장 Mr. Nyi Nyi Tun Lwin은 새로운 아이디어로 영상 제작을 하고 싶어하는 젊은이들은 이번 Yone Lay 뮤직비디오 사건을 통해 반면교사 삼아야 한다고 밝혔다.

회장은 뮤직비디오에 출연한 출연진들도 미얀마 역사에 대한 이해 부족으로 대본이 정확한지 파악을 하지 못했다고 설명하였다.

뮤직비디오 파장이후 프로덕션에 참가했던 Yone Lay, Myint Myat, Thar Nyi, K Nyi는 미얀마 영화협회를 방문하여 공식 사과를 하며 출연진에게 출연료를 지불하지 않았으며 특정 정당이나 특정인을 비방할 의도는 전혀 없었다고 해명했다고 한다. 또한 Yone Lay가 이번 뮤직비디오에 대한 모든 책임을 지겠다고 하였다고 한다.

미얀마 영화협회 집행위원회는 이번 뮤직비디오 사건에 대한 조치를 논의할 예정이다.

지난 8월4일 가수 Yone Lay는 “Land of All of Us”라는 뮤직비디오를 페이스북을 통해 공개하면서 정치적 역사적 왜곡으로 인해 많은 비판을 받고 삭제되었다.

 

미얀마 Meiktila타운십개발위원회 공무원 부정부패 혐의로 기소

[애드쇼파르] 꺼친주 Meiktila타운십개발위위원회는 부정부패법에 따라 위원회 부국장과 엔지니어 2명에 대해 정부 자금 2천만짯 횡령에 대한 혐의를 제기하였다.

이에 반부정부패위원회는 도시개발사업 자금으로 책정된 2천만짯을 횡령한 혐의로 조사를 하였다.

조사결과에 따르면 부국장 Mr. Khin Maung Tin은 도시개발사업 매립작업에 할당된 자금 1,500만짯중 1,350만짯을 횡령하고 보조 엔지니어 Mr. Myo Zaw가 공모하였고 수석 엔지니어 Mr. Myint Win은 콘크리드 매립 작업에 책정된 670만짯을 횡령한 정황을 포착하였다고 한다.

부정부패법 56조에 의거하여 최대 10년 징역형 및 벌금형이 처해질 수 있다. 

 

논란이 되는 뮤직비디오, 각종 촬영 금지 조치에도 발표되어 코로나19 위반 혐의 조사 착수

[애드쇼파르] 미얀마 영화협회는 최근 정치적 역사적 왜곡을 하고 있다고 비판을 받고 있는 뮤직비디오에 대해 보건체육부가 발표한 코로나19 규정 위반 여부를 조사한다고 밝혔다.

2020년8월4일 가수 Yone Lay가 제작한 뮤직비디오는 게재후 엄청난 비판과 조롱을 받으며 현재 원출처에서는 영상을 내린 상태이며 다른 사이트에서 공유를 하고 있다.

미얀마 보건체육부는 코로나19 예방을 위해 5인이상 모임 금지와 밝힌 바 있으며 지난 7월29일 15인이상 모임 금지를 밝혔다. 또한 미얀마 보건체육부는 미얀마 영화 촬영, TV 촬영을 금지해오다가 지난 7월 27일 미얀마 영화협회와 미얀마 공보부 영화진흥청에 촬영일 1주일전 허가를 받고 촬영이 가능하다고 밝힌바 있다.

하지만 해당 뮤직비디오는 코로나19 제재조치가 완화되기 전 지난 7월20일 오칼라파 남부 타운십 Waizayandar Rd.에 있는 Transporter Bar에서 촬영이 되었다.

미얀마 영화협회 회장 Mr. Nyi Nyi Tun Lwin은 이번 뮤직비디오는 사전 허가가 된 적이 없었다고 밝혔다. 

또한 영상에서 군복 사용 허가를 받지 않았다면 국가보안법(Secret Act)에 의해 최대2년징역형까지 받을수도 있다. 2017년 전 호텔관광부장관 Mr. Tint San의 아들 Phyo Ko Ko가 미얀마 정부 보안군 마크와 유니폼을 소지한 혐의로 이 법이 적용된 바 있다.

 

미얀마 정치관련 뮤직비디오, 네티즌들 비난 

[애드쇼파르] 미얀마 가수 Yone Lay가 만든 뮤직비디오가 공개되면서 왜곡된 정치적 역사적 사실이 포함되었다는 비난을 받고 있다.

페이스북을 통해 공개된 뮤직비디오는 <우리 땅은 우리 모두가 소유하고 있다>라는 제목으로 공개가 되었으며 모두가 합심하도록 만들어 가자는 의도를 가지고 있었는지 모르겠으나 보족아웅산장군이 저격되었던 사건을 연상시키는 장면으로 아웅산수지도 저격을 당하려는 순간 미얀마 Tatmadaw 부대원들이 갑자기 나타나 아웅산수지 국가고문을 구하고 마치 영웅이 되는 모습을 보여주고 있다.

비평가들은 Yone Lay가 미얀마 정치를 제대로 이해하지 못하고 경쟁 정당들이 화해를 하고 새로운 출발을 하자는 메시지에만 집중을 하여 역사적 사실 왜곡을 범했다고 평가하였다.

NGO <Equality Myanmar> 전무이사 Mr. Aung Myo Min도 Tatmadaw가 이끌며 모든 정당이 손을 잡고 평화롭게 공존하자는 메시지라고 밝히며 Tatmadaw는 미얀마 정부에 충성을 해야 한다고 비판하였다.

뮤직비디오의 이런 메시지와 스토리 때문에 음악에 참여한 50여명의 배우, 가수들도 같이 비난을 받으면서 참여한 가수들은 뮤직비디오의 스토리에 대해선 전혀 설명을 들은바가 없었고 촬영 당시에도 노래 부분만 참여를 하여 알 수 없었다고 공식 입장을 밝혔다.

미국 비자

DICA, 기업인 및 주재원 미얀마 비자연장추천서 온라인 신청 시행

[애드쇼파르] 2020년8월1일부터 미얀마 투자회사관리국 (DICA)는 미얀마투자위원회 (MIC)를 통해 허가 받지 않고 회사 등록된 업체를 대상으로 외국인 기업인 및 가족들의 비자연장추천서 발급을 위한 온라인 신청을 시작한다고 밝혔다.

이번 온라인 비자연장추천서 온라인 신청은 코로나19의 영향으로 문서 작업을 줄이고 투명하고 정확한 비자 발급 신청을 진행하여 자격이 되는 기업인들만 신청을 하도록 하기 위함으로 보고 있다. 앞으로 회사별로 기업인 및 주재원 비자 신청 내역도 온라인으로 확인이 가능하다.

온라인 비자연장추천서 온라인 신청 전 회사당 하나의 계정만 신청이 가능하며 회사관련 문서는 JPG, PDF, JPEG, GIF, PNG, DOCX, DOC 파일 형식으로 업로드가 가능하다. DICA 오프라인 방문 접수는 2020년8월31일까지 한시적으로 접수를 받으며 이후에는 온라인 접수만 가능하게 된다.

[DICA 비자연장추천서 구비서류]

신청자와 가족의 여권 첫 페이지 사본, 비자 입국도장 찍힌 페이지 사본, 비자 페이지 사본

현재 회사가 영업중임을 증명하는 서류 (사업 계약서 또는 송장), YCDC등에서 발급받은 영업허가증 등)

직원에 대한 회사 보증서 (외국인 직원이 범죄 사실이나 정치적 연관 사실이 없으며 미얀마 체류하는 동안 법 위반 등에 대해서 책임을 진다는 내용)

회사 법인세와 직원 소득세 납입 증명서

외국인 직원 고용계약서와 자격증명서 사본

[주의사항]

접수일 기준 비자만료일 10일전까지 신청이 가능하다. 만료일 9일전이하이거나 오버스테이는 신청 불가능

비자연장추천서는 현재 회사의 활동사항과 외국인/현지인 고용상황을 고려하여 발급한다

DICA에서 비자연장추천서 발급이 되면 미얀마 노동이민인구부에 구비서류와 함께 신청을 하면 미얀마내에서 비자 연장이 가능하게 된다. 하지만 MIC승인을 받은 회사, 미얀마 상무부 또는 호텔관광부 등 정부 관련부처에서 비자를 받는 경우 네피도에 있는 관련부처에서 진행을 해야 한다.

미얀마 비자, 미얀마에서 연장하기