The Mirror (정부기관지) – 미얀마 하원의회 15번째 정기 회의 개최 – 미얀마 2차 헌법 개정안 제정 – 미얀마 상무부 2020년4월1일부터 수출입 라이선스 온라인 발행 발표 Myawady Daily (국방일보) – 2020년3월27일 미얀마 국방부 60주년 행사 기념 민아웅흘라잉 장군 인사말 7Day News Daily (민간일간지) – 미얀마 정부, 귀환하는 미얀마 해외 노동자 검역 관리 WHO 지원 요청 – […]
카테고리: 특집
2020년3월27일 미얀마 단신
미얀마 인터넷 차단으로 코로나19 위험 비판 [AD Shofar] 인권 NGO Fortify Rights는 라카인주와 친주 인터넷 차단으로 코로나19 현황과 위험성을 알수 있는 권리까지 박탈하여 위험에 직면하게 만들고 있다고 비판을 하였다. Panglong 평화회담 코로나19로 인해 연기 [AD Shofar] Pa-O National Liberation Army 반군 부의장은 코로나19 확산으로 제4차 21세기 Panglong 평화회담을 포함한 모든 회담이 4월말까지 연기 될 것이라고 […]
2020년3월26일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지) – 코로나19 국가 중앙대책위원회, 아웅산수지 의장 참석한 가운데 진행 – 코로나19 현황보고 – 미국에서 귀환한 미얀마 남성 확진자가 있는 친주 마을 자가 격리 시행 – 띨라와 경제특구 80개이상 공장이 정상 운영 7Day News Daily (민간일간지) – 영국에서 귀환한 미얀마 남성 양곤 인세인타운십에서 확진자로 판명 – 에야와디주 Kyonepaw 타운십 마을에서 진행된 장례식 행렬중 […]
2020년3월26일 미얀마 단신
양곤주 자동차 관련 업무 중단 양곤교통관리행정부는 2020년 3월 25일부터 양곤주(남부, 서부, 동부, 북부, YwarTharGyi) Ka-Nya-Na 관련 업무인 자동차 면허 갱신, 자동차 명의 변경 등의 행정 절차에 대해 무기한 연기한다고 밝혔다. 코로나19 격리환자 대상 휴대폰 도난 발생 [AD Shofar] 2020년3월25일 Meiktila병원 코로나19 격리환자가 있는 병실에서 스마트폰 2대를 도난당하였다고 한다. 34세 여성 환자의 아버지 Mr. Chaw는 도둑이 […]
2020년3월25일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 국가고문, 국민들은 당황하지 말고 침착하게 코로나19에 대한 보건체육부의 지시를 따르도록 당부 – 미얀마 미디어로를 통해 각 종족 언어로 코로나19 캠페인 방영 – 2020년3월24일 코로나19 현황 – 미얀마 축구리그 전체 일정 연기 Myawady Daily (국방일보) – 미얀마 국가고문, 텔레비전을 통해 코로나바이러스 현황 업데이트 – 태국 수감후 귀환한 미얀마 해외 노동자 92명중 […]
애드쇼파르 뉴스레터 Vol.1 2020년 3월
[AD Shofar] 미얀마 정보를 다양한 방법으로 접하실 수 있도록 한달간 미얀마 현지어 신문 헤드라인만 모아 뉴스레터를 만들었습니다. 미얀마의 정보를 빨리 파악하시는데 도움이 되셨으면 합니다.
2020년3월25일 미얀마 단신
미얀마 띤잔 물축제 대체 프로그램 제작 [AD Shofar] 미얀마 정부는 띤잔물축제를 대신할 방송 프로그램 제작을 준비하고 있다. 미얀마 공보부와 미얀마 영화협회는 띤잔 관련 영화를 제작한 제작자와 연예인을 초청하여 토크쇼를 기획하고 있다고 한다. 이 촬영분은 4월 띤잔 연휴 기간에 MRTV를 통해 방영될 예정이다. 미얀마 경찰청 마약 단속 [AD Shofar] 2020년3월23일 미얀마 경찰청은 꺼친주 전역 마약 단속을 […]
2020년3월24일 미얀마 현지신문 헤드라인
[AD Shofar] 미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다. 조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다. 애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한 공유는 언제든 가능합니다. 텍스트만 복사해가는 무단 퍼가기는 금지하고 있습니다. The Mirror (정부기관지) – 미얀마 국가고문, UN 상주코디네이터 Mr. […]
2020년3월23일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지) – 미얀마 보건체육부, 전염병중앙대책위원회 회의에서 태국에서 귀환하는 해외노동자 자가격리 권고 – 건강검진 받은 출입국자에 대해 미얀마-인도 국경 재개 – 미얀마 코로나-19 현황 (2020년 3월22일 현재 확진자 0명) – 미얀마 노동이민인구부, 코로나-19로 인한 실직자 사회보장제도 확대 Myawady Daily (국방일보) – 미얀마 국방부 기자회견, 라카인주 아라칸반군의 테러행위, 소수민족무장반군 위반, 평화 휴전 절차, 코로나-19 조치사항에 […]
2020년3월20일 미얀마 현지신문 헤드라인
[AD Shofar] 미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다. 조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다. 애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한 공유는 언제든 가능합니다. 텍스트만 복사해가는 무단 퍼가기는 금지하고 있습니다. The Mirror (정부기관지) – 미얀마 연방의회, 헌법 개정안 436(b) […]