AD Shofar

2021년6월11일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 4,823명 / 수배자 1,936명 / 사망자 861명 2021년6월11일 미얀마 코로나19 현황 검사자 2,781명 (6.76%) 확진자 188명 / 누적확진자 145,064명 회복자 75명 / 누적회복자 132,765명 사망자 02명 / 누적사망자 3,239명 2021년6월11일 미얀마 코로나19 확진자 지역별...

2021년6월10일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 4,804명 / 수배자 1,936명 / 사망자 860명 2021년6월10일 미얀마 코로나19 현황 검사자 2,347명 확진자 161명 / 누적확진자 144,876명 회복자 35명 / 누적회복자 132,690명 사망자 04명 / 누적사망자 3,237명 2021년6월10일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일...

2021년6월11일 오후1시30분 양곤 롯데호텔 사파이어룸에서 미얀마 한인상공회의소(KOCHAM)가 개최하는 진출기업 경영지원 웨비나 행사가 개최되었다. 이번 행사는 주미얀마 한국대사관, KOCHAM, KOTRA 코리아데스크가 공동 주최를 하였으며 미얀마 국가비상사태 이후 미얀마 진출 한인 기업들의 경영지원을 위해 국제사회 제재...

2021년6월8일 미얀마 군부정권은 꺼친주 Hpakant타운십에 오후9시부터 익일 오전4시까지 야간통행금지 명령을 내리고 5명이상 모이는 것을 금지 명령하였다. Hpakant타운십에는 아직까지 군부정권 반대 시위가 많이 발생하고 있으며 지난 6월10일에도 지역 주민 100여명이 오토바이 시위를 진행하기도 하였다. https://www.facebook.com/theKachinNews/posts/3552191108213940  

2021년6월11일 <Save the Children>은 공식 성명을 통해 5월 한달동안 미얀마내 학교와 교육시설을 목표로 폭탄테러가 100건이상 있었다고 밝혔다. 일부 공격들은 민주화 운동가들에 의해서 행해졌을 가능성이 있지만 3월부터 최소 60개 이상의 학교와 대학 캠퍼스내에 군대가 배치되어...

미얀마 군부정권은 꺼친주 Shwegu 타운십에 있는 에야와디강 인근 Waema 벌목장을 재개하고 목재 5,000톤을 판매하려고 하고 있다고 한다. 전 정권에서 <Myanma Timber Enterprise, 미얀마 목재공사>를 통해 판매가 될 목재였으나 쿠데타이후 중단이 되었다. 지역 주민들은 군부정권의 수입원이...

친주 Paletwa타운십 교육부는 최근 코로나19 확진자 증가에 따라 개교한 학교들을 재 휴교하도록 지시하는 공문을 발표하였다. 교육부에서는 교사들에게 외출을 하지 말고 추후 공지가 있을 때까지 휴교를 할 것이라고 지시하였다. 반면 <The Mizzima News> 보도에 따르면 에야와디지역...

양곤지역 Fever Clinic에 근무하는 Dr. Kyaw Min Tun는 미얀마 코로나19 3차 파동 확산과 함께 양곤지역에서도 코로나19 감염률이 증가하고 있어 양곤지역 Fever Clinic를 재개할 예정이라고 밝혔다. 당초 양곤지역 29개 타운십 Fever Clinic이 있었으나 현재 10개...

최근 대사관에서 수차례 공지해 드린 바와 같이, 미얀마 내 코로나19 재확산 우려가 점점 높아지고 있습니다. 이와 관련, 지난 6.1 일일 신규 확진자가 122명을 기록한 이후 6.4에는 금년 2월 이후 최대치인 212명을 기록하는 등 확진자 수가...

2021년6월10일 미얀마 Dawei에 있는 현지 의료지원단체 <Anagat Alinyaung Bawatu Aid Group>은 공식 성명을 통해 타닌따리지역에서 <국경없는의사회>가 에이즈 환자들을 계속 치료할 수 있도록 촉구하였다. 이 의료단체에서는 <국경없는 의사회> 활동이 중단이 된다면 매일 치료를 받아야 하는...

2021년6월10일 오전7시경에 네피도에서 이륙하여 만달레이지역 삔우린 Anisakhan공항으로 운항중이던 군용기가 오전8시경 악천후로 인해 추락하는 사고가 발생하였다. 이번 사고로 사망자에 대한 발표는 언론사마다 달라 혼동을 주고 있다. 국영방송사에서는 사망 12명, 2명이 살아 있다고 하기도 하고 다른 보도에서는...

The Mirror (정부기관지) - (특집) 도로 개선을 하게 된다면 농촌 사회 경제도 발전하게 될 것이다. - 미얀마 연안 조업 금지 기간은 6월-8월이었으나 올해는 5월-7월로 한달 일찍 시행 Myawady Daily (국방일보) - 미얀마 소비자부, 미얀마 연간70만톤 팜유 수입을 한다고...

2021년6월9일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 4,782명 / 수배자 1,936명 / 사망자 858명 2021년6월9일 미얀마 코로나19 현황 검사자 1,746명 (7.8%) 확진자 136명 / 누적확진자 144,715명 회복자 40명 / 누적회복자 132,655명 사망자 05명 / 누적사망자 3,233명 2021년6월9일 미얀마 코로나19 확진자 지역별...

2021년6월10일 미얀마 반부패위원회 (Anti-Corruption Commission)는 국영신문사를 통해  아웅산수지 국가고문에 대한 부정 부패 사건에 대해 조사 결과를 발표하였다. 발표에 따르면 아웅산수지는 3가지 혐의를 발표하였다. 첫째, 양곤주지사가 상납한 총 60만달러과 금7Viss(11.4Kg)를 받은 혐의가 있다고 하였다. 둘째, <Daw Khin...

2021년6월8일 국경없는 의사회는 공식성명을 통해 미얀마 남부 타닌따리지역 군부정권에서 Dawei 시에서 국제NGO들의 활동 금지 명령을 내리면서 Myittar Yeik 클리닉에서 치료를 받고 있는 에이즈 환자 2,162명에게 악영향을 미칠 것으로 우려한다고 밝혔다. 국경없는 의사회는 20년동안 Dawei...

2021년6월9일 미얀마 상무부는 전기 차량(자동차, 스쿠터, 오토바이) 수입 회의를 개최하였다. 미얀마 상무부 차관 Mr. Nyunt Aung은 환경을 위해 탄소 배출을 줄이기 위해 전기차량 수입을 허용하고 교통 인프라를 구축한 바 있으나 수입이 거의 없는 상황이라고...

2021년6월7일 저녁 네피도에 있는 <Excellent 식당>에서 미얀마 내무부 장관 Soe Htut의 아들 Sithu Htut가 옆자리 손님과 시비가 붙어 폭행 사건이 발생하였다. 옆자리에는 남성 3명과 여성 2명이 저녁을 먹고 있었으나 Sithu Htut가 여성들에게 접근을 하면서...

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 해안천연자원관리 중앙위원회 회의, 국가관리위원회 부위원장 Soe Win, 지속가능 개발 목표는 개발과 환경 보호가 균형을 맞출 때 가능하다고 강조 - 미얀마 국가관리위원회 공보팀, 기자회견 개최 - 국가관리위원회 공보팀 기자회견 생중계 Myawady Daily (국방일보) - 미얀마...

2021년6월8일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 4,704명 / 수배자 1,936명 / 사망자 857명 2021년6월8일 미얀마 코로나19 현황 검사자 2,022명 (6.1%) 확진자 123명 / 누적확진자 144,579명 회복자 90명 / 누적회복자 132,615명 사망자 01명 / 누적사망자 3,228명 2021년6월8일 미얀마 코로나19 확진자 지역별...

미얀마 군부정권 전력에너지부는 양곤에 있는 국영 및 민영 주유소에서 오토바이 주유를 금지한다고 발표하였다. <Myanma Petrochemical Enterprise, 미얀마 석유화학공사> 관계자는 쿠데타이후 유명무실해진 오토바이 운행 금지 조치를 효과적으로 시행하고 오토바이를 활용한 테러 예방을 하기 위해 취해진...

미얀마 최초 SEZ(경제특구)인 양곤 띨라와 경제특구내 공장 122개중 거의 30개 가량이 가동 중단을 하면서 미얀마 투자에 악영향을 주고 있다. 띨라와 경제특구내 공장들은 일본 기업들이 많으며 주로 내수 공급을 목적으로 운영을 하고 있으나 수요 감소,...

2021년6월8일 중국 Chongqing에 미얀마 외교부연방장관 Mr. Wunna Maung Lwin는 제6차 Mekong-Lancang 협력 회의에 참석을 하였다. 이번 회의에는 중국 외교부장관 Wang Yi, 캄보디아, 라오스, 태국, 베트남 외교부장관들도 참석하였다. ASEAN 정상들은 지난 회의에서 논의 되었던 사안들에...

2021년6월7일 미얀마 중앙은행은 달러당 환율 1,590짯 으로 책정하여 300만달러를 추가 매도를 하였다. 미얀마 외환 시장은 지난 5월 12일 달러당 1,730짯까지 기록한 바 있으며 이에 미얀마 중앙은행은 환율 시장 안정화를 위해 2021년에만 2월 약 680만달러,...

The Mirror (정부기관지) - 양곤수상버스, Lanthit-Sarparchaung 구간 재개 - 방글라데시에서 고수 씨앗 (Coriander Seeds) 수요 증가로 5년만에 최고 시세 기록  Myawady Daily (국방일보) - 미얀마 선거관리위원회, 에야와디지역 26개 타운십 유권자 명단 재조사 결과 발표 - 미얀마 무역진흥기구 부국장, 4가지...

2021년6월7일 오후3시 미얀마 군부정권 외교부장관 Mr. Wunna Maung Lwin은 중국 Chongging에서 개최한 제30회 ASEAN-중국 외교부장관 회의에 참석하였다. 이번 회의에는 중국 외교부장관 Wang Yi와 필리핀 외교부장관 Teodoro Locsin JR.이 공동 의장을 맡은 가운데 ASEAN 회원국...

2021년6월7일 미얀마 국가관리위원회 2021년 12차 회의개 개최되었다. 회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장은 4개월간 국정 업무를 보면서 개선도 되었으나 여전히 해결되지 못한 사안들도 있다고 밝혔다. 회계연도 또 변경? 미얀마 공휴일 조정? 사무총장 중장 Aung Lin Dwe의 미얀마 회계연도...

미얀마 군부정권에서 연예 예술계 통제를 시작하면서 반발이 일어나고 있다. 2021년6월1일 미얀마 군부정권은 미얀마 음악협회를 개편하기 위해 가수 Kaizer를 신임 회장으로 임명하였으나 페이스북을 통해 사임 의사를 밝혔다. 갑작스럽게 운영위원으로 임명된 가수들과 작곡가들과 같이 임명에 대해서...

2021년6월7일 네피도 위원회 내 특별 법원에서 진행되는 아웅산수지 국가고문, 윈민 대통령, 네피도위원회 위원장 Myo Aung의 공판을 앞두고 전담 법무팀은 면담을 할 수 있었다고 한다. 변호사 Min Min Soe는 국가고문이 가택 연금중 그녀를 보좌하는 직원들을...

The Mirror (정부기관지) - 국가관리위원회 2021년 12차 회의, 민아웅흘라잉 위원장, 코로나19 예방 조치 준수 강조 - 미얀마 선거관리위원회, 사가잉지역 37개 타운십 유권자 명단 결과 발표 Myawady Daily (국방일보) - 국가관리위원회 2021년 12차 회의, 민아웅흘라잉 위원장 연설 7Day News Daily...

2021년6월7일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 4,677명 / 수배자 1,936명 / 사망자 857명 2021년6월7일 미얀마 코로나19 현황 검사자 2,216명 (6.3%) 확진자 139명 / 누적확진자 144,456명 회복자 73명 / 누적회복자 132,525명 사망자 02명 / 누적사망자 3,227명 2021년6월7일 미얀마 코로나19 확진자 지역별...

2021년6월6일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 4,674명 / 수배자 1,936명 / 사망자 849명 2021년6월6일 미얀마 코로나19 현황 검사자 1,077명 (5.9%) 확진자 64명 / 누적확진자 144,317명 회복자 03명 / 누적회복자 132,452명 사망자 02명 / 누적사망자 3,225명 2021년6월6일 미얀마 코로나19 확진자 지역별...

2021년6월3일 미얀마 미야와디 국경무역 관세청은 2021년6월4일부터 미얀마 국경을 통한 비누, 세제, 치약 수입을 일시적으로 금지한다고 밝혔다. 해당 공문에 따르면 이번 일시 수입 금지 품목은 국경 무역 거래에만 해당이 되며 외화 사용을 줄이고 국산 제품...

2021년6월4일 오후5시부터 진행된 2차 국민통합정부 화상 기자회견은 미얀마에서는 시간에 맞춰 미얀마 전역 인터넷 차단으로 인해 볼 수가 없었다. 국민통합정부 인권부장관 Aung Myo Min은 로힝야 시민권을 인정할 것이라고 밝혔다. 로힝야 인정이 라카인주 국민들을 모욕하는 것은...

2021년6월5일 주미얀마 중국대사관 대사 Mr. Chen Hai는 민아웅흘라잉 위원장과의 논의이후 많은 네티즌의 비난을 받고 있다. https://www.facebook.com/paukphawfriendship/posts/4011208475621842   주미얀마 중국대사관 공식 성명서에서는 민아웅흘라잉 위원장을 미얀마 지도자로 인정함에 따라 군력 장악에 대한 인정을 하였다. 중국 국영언론사 <Global Times>에서도...

미얀마 보건체육부는 친주 4개 타운십에 대한 재택명령 (Stay at Home)이 부과되었다. (공문번호 127/2021) 보건체육부는 코로나19 예방 조치를 위해 확진자가 증가하고 있는 친주 일부 타운십에 대한 재택명령을 시행하게 되었다고 설명하며 해당 타운십에 거주자들은 다음과 같은...

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 기상청, 일부지역 폭우 경보 - 미얀마 선거관리위원회, 타닌따리지역 10개 타운십 유권자 명단 재조사 결과 발표 - 양곤지역 교통위원회 (YRTC, 군부정권에서 양곤지역교통행정국(YRTA) 상호 변경), 2021년6월부터 무료 학교 버스 운행 예정 Myawady Daily (국방일보) - 미얀마...

2021년6월5일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 4,642명 / 수배자 1,931명 / 사망자 847명 2021년6월5일 미얀마 코로나19 현황 검사자 1,484명 확진자 96명 / 누적확진자 144,253명 회복자 34명 / 누적회복자 132,449명 사망자 02명 / 누적사망자 3,223명 2021년6월5일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일...

2021년6월4일 오후2시부터 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장은 ASEAN 의장국 브루나이 외교부장관(Second Minister for Foreign Affairs) Mr. Erywan Pehin Yusof, 사무총장 Mr. Dato Lim Jock Hoi를 구성된 ASEAN 대표단을 접견하였다. 한시간 이상 진행되었던 회의에는 미얀마 외교부연방장관 Mr....

2021년6월3일 오전11시 미얀마 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장 국제적십자위원회 (International Committee of the Red Cross, ICRC) 위원장 Mr. Peter Maurer 대표단을 접견하였다. 대표단은 군부정권과 미얀마 적십자사(Myanmar Red Cross Society)와 협업하고 있는 인도주의 활동 애로사항, 코로나19협력 방안에...

UNICEF와 미얀마 국민통합정부는 최근 미얀마 학교를 대상으로 자행되는 테러에 대해 비난 성명서를 발표하였다. 두 단체의 비난의 학교 재 개교를 방해하고 주둔해 있는 군경찰을 겨냥하는 민주화 저항가들에 의한 것으로 추정하고 있는 활동에 대해서 비난을 하였다. https://www.facebook.com/unicefmyanmar/posts/4201086246625535   UNICEF는...

<Radio Free Asia> 보도에 따르면 지난주에만 친주에서 사망자가 6명이 발생했다고 한다. 사망자 집계는 임신 여성이 사망하면서 태어나지 않은 아이까지 집계가 된 것으로 보인다. 그동안 Tonzang타운십  Kyikha마을 주민 5명, Falam 타운십 주민 6명이 사망을 하였으며...

미얀마 군부정권은 민영 석유 업체들이 유류 재고를 충분히 보충하도록 명령하며 재고가 충분하지 않게 되면 연료 제한 공급을 실시할 것이라고 경고하였다. 미얀마 전력에너지부 석유제품 규제부는 띨라와 경제특구내 대부분의 민영 석유 수입업체들이 전체 보유가능량의 30%미만의 재고를...

The Mirror (정부기관지) - 민아웅흘라잉 위원장, ICRC 회장 Peter Maurer 대표단 접견 - 미얀마 전역 올해 잔챙이 튀김 1억1백만개 비축 예정 Myawady Daily (국방일보) - 민아웅흘라잉 위원장, Phoenix TV 인터뷰 진행 - 민아웅흘라잉 위원장, 국제 적십자위원회 (ICRC) 회장 Peter...

미국 NGO <Mother Jones>에서 Thurein(가명, 20대후반)이라는 미얀마 인과 인터뷰를 하며 미얀마 군부정권에 맞서 싸우는 지하 저항 세력의 일원으로 활동 현황을 설명하였다. 그는 태국 국경인근 분쟁 지역 출신으로 번역, 소프트웨어 개발 회사 등을 포함하여 여러...

2021년6월2일 미얀마 보건체육부는 코로나19 일 신규 확진자 72명을 발표하였다. 이에 언론사 보도에 따르면 2021년5월31일부터 6월1일사이 친주 Tongzang 타운십 52명, Falam타운십 6명으로 집계가 되고 있다.  Falam타운십에서는 50세 여성이 사망하면서 해당 타운십에서는 코로나19로 인한 첫번째 사망자라고 보도를...

미얀마 반군 KIA는 국민통합정부에서 창설한 국민방위군이 꺼친주에서는 KIA 지휘하에 통제를 받아야 한다고 경고를 하면서 긴장이 고조되었다. KIA 대변인 대령 Naw Bu는 미얀마 언론사 <The Irrawaddy>와의 인터뷰에서 KIA에서 관리하는 영토에 새로운 반군이 나오게 된다면 KIA...

2021년6월2일 타닌따리지역 Myeik타운십에 있는 교도소에서 진행된 재판에서 <DVB> 소속 기자 Mr. Aung Kyaw와 <Mizzima> 소속 기자 Mr. Zaw Zaw가 징역 2년형을 선고 받았다. 이번 재판은 교도소내에서 진행이 되어 재판 과정에 대해선 알수가 없는 상황이다. <DVB>...

The Mirror (정부기관지) - 민아웅흘라잉 위원장, 몰랸먀잉 Myazedi 불교센터, Kyaikthallan 파고다 Sayadaw 방문, 몬주 체육공원 건설 진행상황 시찰 - 미얀마 보건체육부, 사가잉지역 Kalay타운십 재택명령 시행 - 미얀마 국세청, 법인세 (Company Tax) 전자 지급 시스템 발표 Myawady Daily (국방일보) -...

주미얀마대사관에서 알려드립니다. 최근 대사관의 코로나19 관련 공지에서 언급한 바와 같이, 대사관은 미얀마 내 코로나19 재확산 가능성을 염두에 두고 관련 동향을 면밀히 관찰하고 있습니다. 이와 관련, 2021년5월27일 신규 확진자가 100명에 육박한 이후 어제(6.1) 확진자가 122명으로 지난 2월...

미얀마 선거관리위원회는 내무부에 불법단체와 연관된 미얀마 정당 조사를 요구하며 본격적인 NLD당 해산 작업에 나서는 것으로 보인다. SNS상에서 돌고 있는 선거관리위원회 내부 문서에는 정당 등록법을 준수하겠다고 한 모든 미얀마 정당들은 정부에 반하는 불법단체들과 협력을 하지...