AD Shofar

국가관리위원회는 2021년 2월 1일 예정인 침묵파업을 막기 위해 국영언론사를 통해 침묵파업에 참여하거나 선동을 하는 자는 테러방지법 52(a)항, 형법 124-A항, 형법 505-A항, 전자통신법 33(a)항에 의거하여 법적 조치를 받게 된다고 경고하였다. 꺼인주 미야와디 타운십 관리위원회에서도 침묵파업에...

미얀마 태양광 발전소 사업에 참여한 중국 업체들이 손을 떼고 있는 것으로 보인다고 미얀마 현지 언론 <The Irrawaddy>는 보도 하였다. 2020년 5월 NLD정권에서 발표한 태양광 발전소 사업 입찰 29건 중에서 중국업체 28개가 낙찰을 받았으며 최소...

국가관리위원회는 미얀마 금, 금융 시장을 모니터링하는 감독위원회를 구성한다고 밝혔다. 정확한 출범일은 언급하지 않았으며 미얀마 중앙은행 부총재가 위원장이 되며 이민국, 행정관리부, 특별수사국, 금융정보원, 내무부 관계자가 위원으로 임명된다고 한다. 앞으로 금, 금융시장 감독위원회는 거래 조작과 은행 인출시...

2022년 1월 25일 국민통합정부는 국가관리위원회와 협조하여 무기 공급을 해온 무기 거래상 9명을 공개하였다. 성명서에 따르면, 공개된 무기 거래상들은 국방부 무기 구매를 지원하기 위해 사업을 하고 있다고 설명하였다. 미얀마 국방부의 전쟁 범죄와 폭력을 지원하는 무기 거래상...

The Mirror (정부기관지) - 국가관리위원회 5대 로드맵 - 네피도 조정회의에 참석한 국가관리위원회 부위원장 Soe Win, 2월 12일 있을 제75주년 Union Day 기념식 준비 당부 - 침묵파업 방지를 위해 국민통합정부 홍보를 퍼트리는 자, 반테러법 52(a)항, 형법 124(a)항, 형법...

미얀마 3개 항공사 <Myanmar National Airline>, <Mann Yadanarpon Airline>, <Air Thanlwin>이 국내선 항공편에 대한 <FIY 얼라이언스 프로그램>을 제휴하면서 항공사간 변경 이 가능해진다고 한다. 이 제휴 프로그램 시행으로 2022년 1월 27일부터 같은 목적지로 가는 제휴...

2022년 1월 21일 양곤지역 교통위원회(YRTC)는 <Asia Starmar Transport Intelligent Co., Ltd>, <MPT-Money Co., Ltd>와 함께 Yangon Payment System(양곤 시내버스 결제서비스) 재개 계획에 대해 논의하였다고 한다. Yangon Payment System(양곤 시내버스 교통카드)를 운영하는 <Asia Starmar Transport...

2022년 2월 1일 미얀마 쿠데타 1주년을 맞이하여 또다시 Silent Strike (침묵 파업)이 있을 예정이라고 한다. 이에 모든 시민들은 자택에 머무르고 공공장소 방문을 자제하도록 안내가 되고 있다. 미얀마 시위 지도자중 한명인 Tayzar San은 오전 10시부터...

주미얀마 중국대사관은 국민통합정부측에 저항운동의 일환으로 중국 투자 업체에 대한 공격을 중단해줄 것을 요청하였다고 한다. 2022년 1월 7일 Tigyaing 타운십 국민방위군은 사가잉지역 Tagaung Taung 니켈 가공공장에 대한 공장에 전력을 공급하는 전력탑 3개를 공격하면서 정전으로 인해...

2022년 1월 24일 민아웅흘라잉 위원장은 만달레이지역 Kyaukse 타운십에 있는 Yeywa 수력발전소 현장 시찰을 하였다. 위원장은 발전 비용이 많이 들어가는 LNG보다는 발전 비용이 비교적 낮은 수력발전과 태양광발전에 대한 투자에 우선순위를 두어야 한다고 강조하며 환경 보호를...

IT전문가들은 VPN 사용자에 대한 처벌 조항이 추가된 사이버보안법 발효된다면 국가관리위원회에서 현금 갈취를 위한 기회를 만들려는 것이라고 비난하였다. 현재 알려진 사이버보안법에서 추가된 VPN 사용자에 대한 처벌 조항을 보면 최대 징역 3년형 또는 최소 벌금형 500만짯을...

The Mirror (정부기관지) - 국가관리위원회 5대 로드맵 - 국가관리위원회 위원장, 만달레이 묘따 산업단지 사업 시찰 - 보건부, 1월 24일 오미크론 확진자 37명 발생 Myawady Daily (국방일보) - 국가관리위원회 5대 로드맵 - 국가관리위원회 위원장, 만달레이 Maha Muni 부처상 방문 7Day News Daily...

코로나19 관련 미얀마 입국자에 대한 격리 강화 등 미얀마 보건당국 방역 지침 안내  미얀마 보건 당국은 1.21. 미얀마에 입국하는 모든 해외 입국자들을 대상으로 격리 기간 확대 시행하는 등 방역 지침을 강화한다고 발표 하였는바, 미얀마에 입국...

PTTEP International Limited는 2022년 1월 27일부터 5월 25일까지 미얀마 해안 M-9와 M-3 광구 해상 인근 4km에서 지질 조사 (Geophysical Site Investigation Survey)를 실시할 계획이라고 발표하였다. 이 사업은 2020년부터 미얀마석유가스공사와 PTTEP가 합작하여 미얀마 해안 M-9와...

양곤지역 교통위원회(YRTC)는 2022년 2월 1일부터 NO.3 고속도로와 Khayebin 도로 교차로 교통 체증 해소를 위해 대형차량 전용도로를 운영한다고 밝혔다. 대형 트럭과 고속버스들은 해당 구간에서는 전용 도로에서만 운행이 되어야 하며 고속도로 순찰대와 미얀마 고속도로 화물운송협회에서 통제할...

몬주정부는 2020년 7월부터 원자재 부족으로 공장 가동이 일시 중단되었던 Mawlamyine Cement Limited-MCL 시멘트 공장을 재개할 계획이라고 밝혔다. 현재 관련 부처와 논의하여 공장 재개에 필요한 석회석, 천연가스, 전력 공급을 준비하고 있다. 2017년부터 SCG 브랜드 시멘트 생산을...

만달레이 전력공사는 전기세 납부자들이 몰리면서 번호표를 발급하고 있다고 한다. 이를 노린 브로커들이 전기세 납부 대행하며 기승을 부리고 있다. 전력공사는 오전7시부터 하루 번호표 500개를 발행하지만 브로커들이 진을 치고 새벽 3시부터 줄을 서고 있다고 한다. 번호표를 받은 사람은...

2022년 1월 21일 군사법원은 88세대 학생지도자였던 Ko Jimmy와 NLD당 의원 Phyo Zayar Thaw에게 사형을 선고하였다. Ko Jimmy (본명은 Kyaw Min Yu)는 2021년 10월 양곤에서 체포되었으며 체포과정에서 중상을 입었다고 하며 Phyo Zayar Thaw는 11월 체포되었다. 두사람...

국가관리위원회는 반정부세력들의 인터넷 접속을 차단하고 자금 흐름을 제한하기 위해 미얀마내에서 VPN 사용을 금지시키는 사이버보안법 개정을 준비중이라고 한다. 2021년 2월 국가관리위원회 교통통신부 사무차관 Soe Thein이 서명한 사이버보안법 초안에는 인터넷서비스제공업체가 사용자 개인정보를 정부에 제공해야 하도록 명시가...

프랑스 에너지 투자업체 <TotalEnergies>는 미얀마 석유가스공사의 제재를 지지하며 프랑스 정부의 제재 조치가 있을 때까지 운영을 한다는 발표를 하였으나 발표 당일 <TotalEnergies>와 미국 업체 <Chevron>은 미얀마 인권 상황이 악화되어 미얀마 철수를 결정했다고 다시 발표를...

The Mirror (정부기관지) - 국가관리위원회 5대 로드맵 - 국가관리위원회 위원장, Maha Wizitayon 수도원 기부, 만달레이언덕 Hsutaungpuyae 파고다 방문 - 1월 23일 코로나19 신규 확진자 112명, 확진율 1.44% 7Day News Daily (민영일간지) - 군부정권에 의해 폐간 Daily Eleven (민영일간지) - 샨주 따웅지...

2022년1월21일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 8,716명 / 수배자 1,966명 / 사망자 1,488명 2022년1월21일 미얀마 코로나19 현황 검사자 10,092명 확진자 83명 / 누적확진자 533,815명 회복자 138명 / 누적회복자 511,936명 사망자 1명 / 누적사망자 19,308명 2022년1월21일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일...

2022년 1월 21일 미얀마 보건부는 미얀마 입국자에 대해 격리 기간 강화를 하였다. 미얀마 입국시 코로나19 예방접종 2차 접종 완료후 최소 14일이 지나야 하며 탑승전 72시간 내 발급한 코로나19 음성확인서를 제출해야 한다고 밝혔다. 예방접종 완료자는 10일간...

미얀마 국세청은 2022-23년 회계연도 미얀마 Aung Bar Lay 국영복권 도소매업체를 모집한다고 밝혔다. 올해부터 1,000짯에 판매될 예정이며 관심 있는 업체는 2022년 1월 31일까지 양곤과 만달레이지역 국세청(IRD) 사무실에 신청할 수 있다고 한다. 2021-22년 회계연도 국영복권 Aung Bar...

2022년 1월 19일 양곤증권거래소는 주요 상장사 4개에 대한 외국인 주식 거래량이 4,489,000주를 기록하였다고 밝혔다. 현재 6개 상장사가 있으며 언급된 4개 상장사의 외국인 거래량을 보면  First Myanmar Investment (FMI) 445만주 Myanmar Thilawa SEZ Holdings (MTSH) 27,897주 Telecom Public...

2022년 1월 21일 미얀마 통신업체 텔레노는 최근 핀테크 플랫폼 <Wave Money> 지분 51%를 <Yoma Strategic>에 매각 발표를 한 이후 <Telenor Myanmar>에 대한 매각 진행 상황에 대해서도 발표를 하였다. 당초 매각 예정이었던 레바논 <M1 Group>과...

2022년 1월 20일 미얀마 오미크론 현황 일 확진자: 28명 체류국: 말레이시아 11명, 필리핀 6명, 태국 3명, 싱가포르 4명, 인도 2명, 아랍에미리트 1명, 러시아 1명. 누적 확진자: 146명 2022년 1월 20일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 8,702명 / 수배자...

미얀마 주요 환율, 금시세, 주식 현황을 공유합니다. 양곤 공식 환율이며 실제 환율 차이가 난다는 점을 알려드립니다. (소액 환전시 사설 환전소는 반드시 환율을 확인해보시고 환전을 하시기 바랍니다.) https://news.myantrade.com/archives/22205 Yangon Division Gold Entrepreneurs Association 42/50, 1st Flr, Shwe Bon Tha...

프랑스 에너지 업체 <TotalEnergies>는 미국과 프랑스 정부에 미얀마 석유가스공사에 대한 제재를 촉구하였다. 2022년 1월 18일 <TotalEnergies>의 서한에 의하면 최근 <Human Rights Watch>의 제재 시행 촉구와 관련하여 프랑스 및 미국 정부와 논의를 하였으며 이에 대한...

라카인주 북부와 중부 일부 학교에서는 미얀마 애국가 대신 아라칸 애국가를 부른다고 한다. 작년부터 Rathedaung, Buthidaung, Myinbya, Mrauk-U, Kyauktaw, Ponnayun 타운십 학교에서 아라칸 애국가를 부르고 있다고 하며 Mrauk-U 타운십 중학교 교사는 학생들의 애국심 고취를 위해...

<Myeik Public Corporation Co.,Ltd>는 타닌따리지역 수산연맹과 협력하여 Myeik 타운십에 국제수산물경매시장 사업을 착공한다고 밝혔다. 2022년 1월 14일 미얀마 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장의 타닌따리지역을 방문이후 결정된 이번 사업은 미얀마 항만청 소유 부지에 총 3억달러를 투자하여 총 4단계...

2022년 1월 19일 미얀마 보건부는 러시아산 스푸트니크 라이트 코로나19 백신으로 미얀마 국민 대상 접종을 시행하였다고 밝혔다. 보건부는 먼저 양곤지역 흘라잉따야 타운십, 쉐삐따 타운십, 인세인 타운십 주민 4,050명을 대상으로 시행을 하였으며 스푸트니크 백신을 활용한 예방...

2022년 2월 1일부터 양곤종합병원 외래 진료 온라인 예약 서비스가 시행되었다. 병원측에서는 온라인 예약제로 외래 진료 환자 대기 시간을 단축함과 동시에 코로나19 예방에 도움을 줄 것으로 기대하고 있다고 설명하였다. Viber, Messenger, Caremebot 앱을 통해 예약 가능하며...

양곤지역 금방협회 회장 Mr. Myo Myint는 5만달러 미만 금거래에 대한 전신송금 (T/T)가 가능하게 되었다고 밝혔다. 5만달러 이상 거래는 신용장 (LC)으로만 가능하며 금 수출을 위한 송금 문의는 원스톱지원센터 또는 협회로 문의가 가능하다고 한다.  이번 송금 정책...

양곤전력공사는 산자웅 타운십에서 전기세 납부를 거부하는 가정을 대상으로 단전 조치를 시행했다고 한다. 이번 단전 조치는 Baho RD. Tada RD. Ingapu RD. Tayout Kyaung RD. 인근 거주 세대를 대상으로 시행이 되었다. 이 지역은 2021년 2월과 3월동안...

  The Mirror (정부기관지) - 국가관리위원회 5대 로드맵 - 국가관리위원회 회의에 참석한 위원장, 국가관리위원회는 민주주의와 연방주의를 기반으로 한 연방 국가 건설을 하고 있으며 이를 훼손하지 않는 선에서 미얀마 정전협정과 헌법에 의거하여 평화회담을 수용할 것이라고 밝힘 Myawady Daily (국방일보) -...

2022년1월19일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 8,687명 / 수배자 1,966명 / 사망자 1,484명 2022년1월19일 미얀마 코로나19 현황 검사자 10,858명 확진자 196명 / 누적확진자 533,604명 회복자 147명 / 누적회복자 511,630명 사망자 1명 / 누적사망자 19,306명 2022년1월19일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일...

미얀마 주요 환율, 금시세, 주식 현황을 공유합니다. 양곤 공식 환율이며 실제 환율 차이가 난다는 점을 알려드립니다. (소액 환전시 사설 환전소는 반드시 환율을 확인해보시고 환전을 하시기 바랍니다.) https://news.myantrade.com/archives/22205 Yangon Division Gold Entrepreneurs Association 42/50, 1st Flr, Shwe Bon Tha...

미얀마 해외취업알선업체연맹은 2022년 1월 16일과 18일까지 양곤에서 태국으로 밀입국 예정인 이주 노동자 211명이 체포되었다고 밝혔다. 지난 1월 16일에는 쉐다곤 파고다 동쪽 계단에 있는 수도원에서 160명이 체포가 되었으며 18일에는 다곤북부 묘띳 타운십에 있는 호스텔에서 51명이...

2022년 1월 18일 밤 막웨지역 Myaing 타운십에서 국방부에 뇌물을 주지 않은 소규모 유정에 방화를 하였다고 한다. 유정 소유주는 밤 늦게 온 군인들이 Thabyay Nyo 유전에 도착하여 유정 15개와 석유 배럴에 방화를 했다고 전했다. 국방부 군인들은...

2022년 1월 18일 <Asia Times>는 <Arakan Army> 총사령관 Twan Mrat Naing와 인터뷰를 보도하였다. 이번 인터뷰에서 교전 재개 가능성, 국방부 반대 세력에 대한 입장, 로힝야 위기 등에 대해 이야기를 하면서 라카인주 상황을 전했다. 총사령관은 2020년 11월에...

The Mirror (정부기관지) - 국가관리위원회 5대 로드맵 - 고등교육부, 1월 22일부터 과학 전공 졸업반 재개 한다고 발표 - 1월 19일 미얀마 코로나19 일 신규 확진자 196명, 확진율 1.81% - Thaphanseik 댐 상수 제공으로 사가잉 지역 Shwebo지역 25만에이커 농지...

2022년1월18일 미얀마 시위 현황 (출처: 미얀마 정치범지원협회) 구금자 8,677명 / 수배자 1,966명 / 사망자 1,483명 2022년1월18일 미얀마 코로나19 현황 검사자 10,824명 확진자 163명 / 누적확진자 533,408명 회복자 150명 / 누적회복자 511,483명 사망자 1명 / 누적사망자 19,305명 2022년1월18일 미얀마 코로나19 확진자 지역별 현황 일...

Yanngon Region Transport Committee (양곤지역 교통위원회)는 Yangon City Taxi Association (양곤택시협회-가칭)를 설립하였다. 현재 양곤지역교통위원회 위원 25명과 법률 고문들로 구성되어 협회 규정 초안에 대해 논의 중이라고 한다. 이 단체는 현재 양곤지역 택시기사들이 중앙선 위반, 버스정류장 위반,...

양곤도시개발위원회(YCDC)산하 도시폐기물관리부는 후쿠오카시의 기술 지원을 받아 양곤지역 다곤세이칸 타운십 Thayet Pin Chaung 마을 쓰레기 매립지 사업을 시행되고 있다고 밝혔다. 이번 매립지 사업에는 폐기물 분해를 가속화하여 현장에서 나오는 침출수 품질을 개선하면서 메탄 가스를 줄이는 준호기성매립...

2022년 1월 18일 네피도 법원에서 전 네피도 부시장이었던 Mr. Ye Min Oo에 대한 온라인 공판이 진행되었다. 2021년 6월 양곤 법원에서 네피도 법원으로 관할 법원이 변경이 되었으며 담당 변호사는 Mr. Ye Min Oo가 교도소 화장실에서...

미얀마 투자회사행정국(DICA)에 따르면 2021-22년 회계연도 중국 기업 8개가 투자하였으며 9,340만달러가 기록하였다. 그동안 투자국 1위를 유지해오던 싱가포르를 제치고 중국이 1위가 되었다.  이외에도 싱가포르, 인도, 한국, 프랑스, 홍콩(SAR), 중국(타이베이)에서 투자를 하고 있다. 투자 분야에서는17개 기업 중 11개가 제조업으로...

미얀마 국경무역 업체들은 중국 정부가 음력 설이후(2022년 2월 1일) 미얀마 중국 주요 국경무역 게이트중 하나인 Kyel Gaung-Man Wane 재개 준비를 하고 있다고 밝혔다. 중국에 거주중인 미얀마 무역상인은 현재 중국 정부에서 일부 건물 소독 작업을...

사가잉지역 Ayadaw 타운십에 있는 Ngway Dwin 마을에서 미얀마 국방부와 Pyusawhti 일원들이 농민들에게 수확 농작물의 절반을 상납하도록 명령하고 있다고 한다. 특히 이 마을에는 Pyusawhti 일원들이 많아 콩, 완두콩, 꽁야잎과 같은 수확물의 절반을 압류하기 위해 국방부와...

The Mirror (정부기관지) - 국가관리위원회 5대 로드맵 - 막웨지역 Minbu 타운십 Shwe Set Taw Man Chaung 코끼리 캠프 재개 준비 - 미얀마 보건부, 1월 19일부터 Hakha 타운십 재택명령 해제 - 1월 18일 미얀마 코로나19 확진자 163명, 확진율 1.51% -...