홈 Blog
2022년 미얀마 진출 한인기업 CSR 활동 시상식 개최
2022년 11월 25일 오전 11시 양곤 롯데호텔에서 2022년 미얀마 진출 한인기업 CSR 활동 시상식이 개최되었다.
이날 행사에는 주미얀마 한국 대사관 강금구 대리대사와 김진수 상무관, KOTRA 양곤무역관 손병철 관장, 미얀마 한인상공회의소 박정환 회장 등 관계자들이...
미얀마 최대 투자국은 싱가포르
미얀마 투자회사행정국은 미얀마 회계연도 7개월간 미얀마 최대 투자국은 싱가포르로 11억5,400만 달러를 기록하며 전체 외국인 투자의 80%를 차지하였다고 밝혔다.
2022-23년형 4월 1일부터 10월 31일까지 외국인 기업 52개, 14억 5,100만달러를 투자하였다.
이어 홍콩 1억 6천만 달러, 중국...
2022년 11월 25일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 24일 재무위원회 회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 2022-23년 및 2023-24년 회계연도 농축산업 및 도서지역개발 사업 계획 명령
- 11월 23일 사가잉지역 Sagaing 타운십 수도원 강도단, 현금 3천만짯, 스마트폰 4대,...
미얀마 국세청, 탈세 기소 경고
2022년 11월 16일 미얀마 기획재정부 산하 국세청은 2023년 1월 1일부터 세금 허위 신고 및 탈세에 대한 세금 허위 신고 및 탈세 규정 공문(3/2022)을 발표하였다.
공문은 8가지 탈세 사항에 대해 언급하며 탈세 사실이 적발될 경우...
특별사면된 외국인들 인터뷰
특별사면되어 호주로 추방된 NLD정권 전 경제고문 Sean Turnell과 일본 영화감독 Toru Kubota가 인터뷰를 진행하였다.
국가비상사태 직후 체포되었는 Sean Turnell은 초기 감방은 6미터 X 2.5미터 정도로 바닥에 볼트로 고정된 금속 의자에 묶인 상태로 심문을 받았다고...
2022년 11월 24일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 23일 2021년 미얀마 문학상 및 Sarapay Beikman 경연대회 개최
- 11월 23일 밀수근절운영위원회 회의 참석한 쏘윈 부위원장, 밀수 근절을 효과적으로 운영하도록 명령
- 11월 23일 4개월된 수컷 흰코끼리 Rattha...
미얀마, 아세안 부패방지회의 참석
2022년 11월 22일 캄보디아에 개최한 제18회 아세안 부패방지회의(ASEAN Parties Against Corruption, ASEAN PAC) 에 국가관리위원회 부패방지위원회 위원장 MR. Than Swe이 이끄는 대표단이 참석하였다.
이번 아세안 부패방지회의에서 미얀마를 포함한 회원국들은 양해각서(MoU)에 서명하였다.
MOU 체결 내용을 보면...
미얀마 외국계은행 첫번째 철수 발표
2022년 11월 22일 The Australia and New Zealand Banking Group Limited은 지난 몇달간 운영 어려움이 발생하고 있어 2023년 초까지 미얀마 철수를 위한 승인 방안을 모색하고 있다고 밝히며 공식 철수 발표를 하였다.
미얀마에 진출한 외국계은행에서는...
국가관리위원회 기자회견 발언 실수한 언론인 체포
제21차 국가관리위원회 공보팀 기자회견이후 언론사 관계자들이 체포되었다고 한다.
기자회견 이후 체포된 언론인은 친군 언론매체 New History for People 소속 언론인 Win Oo와 Dae Pyaw 편집장 Zaw Min Oo이다.
언론인 Win Oo는 질의 과정에서 아웅산수치 전...
2022년 11월 23일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 22일 민아웅흘라잉 위원장, 2022년 미얀마 국방부 체육대회 B급 축구대회 결승전 관람
- 11월 25일 2022년 미얀마 국방부 체육대회 A급 축구대회 결승전 및 시상식 생중계
- 11월 15일부터 천연자원환경보전부, 친주...
미얀마 K-김치 페스티벌 개최
2022년 11월 19일 양곤 롯데호텔에서 민주평화통일자문회의 동남아서부협의회 미얀마 지회는 11월 22일 김치의날을 기념하기 위해 K-김치 페스티벌을 개최하였다.
K-김치 세계연대와 미얀마 한인회가 공동 주최하고 주미얀마 한국대사관과 재외동포재단이 공동주관한 이 행사는 미얀마 주요 여성 인사 120명과...
양곤지역 일부 타운십 오토바이 운행 금지 명령
미얀마 국가관리위원회는 2022년 11월 26일부터 양곤지역 Kayan 타운십에 오토바이 운행 금지 명령을 하였으며 적발된 경우 법적 조치를 취할 것이라고 경고하였다.
최근 테러범들이 오토바이를 이용한 민간인과 공무원들을 암살하는 사건들이 증가하고 있어 내려진 조치로 지난 11월...
미얀마 국가관리위원회, 인도 외교부장관 접견
2022년 11월 21일 네피도에서 민아웅흘라잉 위원장은 인도 외교부장관 MR. Vinay Mohan Kwatra를 접견하였다.
접견에는 미얀마 국가관리위원회 사무처장 MR. Ye Win Oo와 주미얀마 인도대사 MR. Shri Saurabh Kumar 및 관계자들이 참석하였다.
이번 회담에서 양국 국경지역 평화...
미얀마 과학기술부, 러시아와 원자력기술정보센터 건립 체결
2022년 11월 17일 미얀마 과학기술부 장관 MR. Myo Thein Kyaw와 전력부 장관 MR. Thaung Han이 이끄는 대표단은 레닌그라드 원자력 발전소를 방문하였다.
이번 방문에서 원자력 발전소의 기술을 활용한 환경안전과 제약 제조 활용에 대한 정보를 드는...
양곤-러시아 3개 도시 직항 취항 예정
2022년 11월 15일부터 18일까지 교통통신부장관 Tin Aung San이 이끄는 대표단은 러시아 교통부장관 초청으로 2022년 교통주간 전시회 및 제16회 국제포럼 참석하였다.
11월 16일 대표단은 미얀마-러시아 양국간 Yangon-Vladivostok, Yangon-Novosivirsk, Yangon-Krasnoyarsk 직항 취항 협정을 체결하였다고 한다.
이에 Myanmar...
경제 연구원들, 국가관리위원회가 경제 붕괴를 무시한다고 지적
미얀마 경제 연구원들은 이전 두 정권에서는 국가 경제 발전을 위해 노력하는 정책을 보였지만 국가비상사태 이후 국가관리위원회는 그동안 노력해온 개선 정책들을 유지할 수 있는 국가 전망을 파괴하고 있다고 지적하였다.
국가관리위원회에서는 미얀마 경제에 부담을 주는 것이...
양곤 밍글라돈 타운십 주민 퇴거 명령이후 자살 3건 발생
미얀마 국방부는 2022년 11월 22일까지 양곤 밍글라돈 타운십 퇴거 명령을 한 이후 5개 Ward 거주민 자살 사건이 3건이 발생하였다고 한다.
Pyinmabin 마을 5곳 마을 주민들은 국방부 소유 부지에 불법 거주를 하고 있다는 이유로 퇴거...
2022년 11월 22일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 21일 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장 인도 외교부장관 접견
- 2021년 미얀마 문학상 및 Sarpay Beikman Manuscript Award 시상식 MRTV 생중계
- 11월 15일 천연자원환경보전부, 타닌따리지역 Palaw 타운십 서부 Kyaukka섬 717에이커...
아세안 미얀마 특사 3차 방문, 여전히 부정적 전망
2022년 11월 17일 캄보디아 외교부장관 겸 아세안 미얀마 특사인 Prak Sokhonnn은 아세안 의장국 임기를 마치면서 3차 미얀마 방문을 할 것이라고 밝혔다.
아세안 미얀마 특사는 이번 방문으로 미얀마 폭력이 종식되고 인도주의적 지원의 기회를 마련하여 상호...
국가관리위원회 공보팀 제21차 기자회견 개최
2022년 11월 18일 국가관리위원회 공보팀 제21차 기자 회견을 개최하였다.
이날 기자회견에는 쪼민툰 대변인과 미얀마 선거관리위원회 위원 MR. Khin Maung Oo, 각 부처 대변인 및 관계자들이 참석하였다.
공보팀 대변인은 명예 훈장 수여식과 특별사면, 아세안 관련 사안,...
양곤 취업박람회 개최
2022년 11월 15일 노보텔 호텔에서 노동부와 양곤주정부, 국내외 취업알선소가 공동 주최한 양곤 취업박람회가 개최되었다.
행사에는 미얀마 노동부 장관 Dr. Pwint San과 양곤주지사 및 관료들이 참석하였으며 18개 기업과 11개 국내외 취업알선소가 참가해 38개 부스가 전시되었다고...
미얀마 일부 품목에 대한 수출 대금 위안화, 바트화 사용 허가
미얀마 중앙은행은 일부 품목 수출업체를 대상으로 미국 달러 외에도 중국 위안화와 태국 바트화로 수출 대금에 대해 수출 Earning으로 허용한다고 밝혔다.
위안화와 바트화로 수출 대금 결제가 가능한 수출 품목은 두류(녹두, 흑두, 병아리콩, 비둘기콩), 식용유 관련...
전기차 수입 면세 조치이후 현황
2022년 11월 18일 제21차 국가관리위원회 기자회견에서 쪼민툰 대변인은 26개 업체가 전기차 수입 허가를 신청하였지만 아직까지 승인은 되지 않았다고 밝혔다.
지난 11월 11일 미얀마 상무부는 국내 전기차 시장 활성화를 위해 전기차 관련 품목에 대한 수입...
2022년 11월 21일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 막웨지역 Salin 타운십 농업부, 목화 재배 수확으로 이윤 창출
- 11월 20일 코로나19 신규 확진자 18명, 확진율 0.3%
- 꺼친주 Mohnyin 타운십 Indawgyi 호수 철새 19종 960마리 서식
- 11월 20일...
미얀마 특별사면, 주요 외국인도 포함
11월 17일 102주년 National Victory Day 기념하여 국가관리위원회는 미얀마 전역 교도소에서 총 5,774명의 재소자를 특별 사면 조치하였다.
특히, 국영방송에서는 주요 외국인 4명에 대한 특별 사면에 대해 특별 보도를 하기도 하였다.
https://www.facebook.com/watch/?ref=search&v=660650948843137&external_log_id=19fbcc71-4bec-40fb-8982-a645b6c68448&q=mrtv%20vicky%20bowman
국영신문에서는 만달레이지역과 네피도 교도소 5곳에서...
2022년 11월 18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 17일 양곤 Mayangone 타운십 Thiri Mingala Kabaraye Hill에 있는 Maha Pasana 동굴에서 제12차 47인 Sangha Maha Nayaka 위원회 회의 이틀째 개최
- 11월 17일 인세인 교도소 외국인 4명...
미얀마 관광마케팅협회, 온라인 관광박람회 개최
미얀마 관광마케팅협회는 미얀마 관광업 홍보를 위해 2022년 11월 28일부터 30일까지 미얀마 관광마트 가상 행사를 개최한다고 밝혔다.
이 행사는 미얀마에서는 최초로 시행되는 미얀마 가상 행사로 진행이 되면 관련 참석자 등록은 무료로 진행이 된다고 한다.
2022년 미얀마...
미얀마 영세중소기업(MSME), 덴마크 Responsible Business Fund Myanmar 지원 계획
덴마크 NGO인 Responsible Business Fund Myanmar는 미얀마 영세중소기업을 대상으로 전력 지원 사업을 진행한다고 밝혔다.
이번 지원 사업은 에너지 효율성 개선 및 재생 에너지 도입 사업을 진행할 경우 전체 비용의 25%. 최대 4천만 짯까지 지원할...
제1차 미얀마-태국 국경연락사무소회의, 저항세력 단속 논의
2022년 11월 14일 타닌따리지역 꼬따웅 타운십에서 제1차 미얀마-태국(Kawthaung-Ranong) 국경연락사무소회의를 개최하였다.
꼬따웅 타운십 공보부 페이스북 페이지 <We Love Kawthaung>의 게시물에 따르면 미얀마 국경경찰, 주미얀마 태국대사관, Ranong 경찰 및 마을 관리 등이 참석하였다고 한다.
회의에는 미얀마-태국 국경지역...
미얀마 한인 비즈니스 매거진, 실과바늘 Vol.27
미얀마 유일 한인 비즈니스 매거진, 실과바늘 신간호가 출간 되었습니다.실과바늘 Vol.27 배포처는 아래 지도를 참조해주시고 책자를 구하기 힘드신 분들은 전자책으로도 구독이 가능하십니다.
책자를 찾으시는 분이나 광고 문의는 카톡 adshofar로 연락주시면 됩니다.
2022년 11월 16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 15일 2022년 1차 영세중소기업개발 실무위원회 회의에 참석한 쏘윈 부위원장, 부가 가치 제품 생산을 할 수 있는 현대 기술 도입하도록 명령
- 11월 15일 양곤 노보텔 호텔 2022년 양곤...
미얀마 국가관리위원회, 장관 교체
2022년 11월 14일 미얀마 국가관리위원회는 2개부처에 대한 연방장관을 교체하였다.
농축산 관개부 장관 MR. Tin Htut Oo, 건설부 장관 MR. Shwe lay를 해임하였다. (공문번호 66/2022, 67/2022)
이와 함께 농업협동조합개발부 장관으로 있던 MR. Hla Moe를 신임 농축산관개부...
국가관리위원회 상무부장관, 인도상공회의소 정기총회 참석, 양국통화 통용 제안
2022년 11월 11일 인도 상공회의소의 초청으로 국가관리위원회 상무부장관 MR. Aung Naing Oo는 인도 콜카타에서 개최한 정기총회에 참석하였다.
행사에서 미얀마-인도 무역에 대한 특별 연설을 한 장관은 양국 무역 촉진을 위해 비둘기콩과 검은콩 무역 협정에 녹두와...
인세인 교도소 폭파범 공모자 체포
지난 10월말 있었던 인세인 교도소 영치품 접수 창구 폭파범들이 체포되었다고 한다.
국방일보 Myawady의 발표에 따르면 폭파범은 부부로 이들은 Special Task Agency of Burma 대원들이라고 밝혔다.
남편인 Kaung Htet은 시민불복종운동에 합류한 철도청 노동자와 그의 아내 Chan...
국가관리위원회, 소수민족 무장단체와 평화회담 협의 기대
2022년 11월 11일 국가관리위원회 회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장은 12월에 있을 평화회담에 참가한 소수민족 무장단체들과 협정가 되길 기대한다고 밝혔다.
위원장은 미얀마 정전 협정에 서명한 7개 단체와 서명하지 않은 3개 단체가 참석한 가운데 두차례 평화 회담을...
![[사진: Hkun Lat / Myanmar Now, 불법거주민 지역에서 세수를 하고 있는 어린이]](https://news.myantrade.com/wp-content/uploads/2020/07/200717-Squatters.jpg "밍글라돈 타운십 주민 퇴거 명령")
밍글라돈 타운십 주민 퇴거 명령
2022년 11월 11일 국방부는 양곤 밍글라돈 타운십 Pyinmabin 마을 5개 Ward 주민 약 1만 가구를 대상으로 2022년 11월 18일까지 서면으로 퇴거 명령을 내렸다.
이 서면은 지난 11월 13일 오전 군인 50여명이 방문하여 Pyinmabin 공단...
2022년 11월 15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 14일 2022년 국방부 체육대회에 참석한 민아웅흘라잉, 체력이 국력이다
- 양곤동물원 소 재개
- 10월 19일 다곤 묘띳 타운십에서 양곤 인세인 교도소 영치품 창구 폭파범 부부 2명 체포
- 11월 13일...
양곤-바고 강 잇는 NO.3 딴린다리 92% 완료
미얀마 건설부는 양곤-바고 강을 연결하는 NO.3 Thanlyin 다리 3부 사업의 92% 이상이 완료되었다고 밝혔다.
NO.3 Thanlyin 다리 사업은 3단계로 나누어 시공중이며 2단계 공사가 마무리 되어 가면서 92%가 완공된 상태라고 한다.
신규 다리 착공 사업은 2019년...
2022년 10월 미얀마 시멘트 수입 증가
국가관리위원회 상무부는 2022년 10월 해상무역을 통해 시멘트 3,550톤이 수입되었다고 밝혔다.
해상무역을 통한 국가별 시멘트 수입량을 보면 태국 3,000톤, 중국 400톤, 말레이시아 150톤이 수입이 되면서 작년 동기 대비 900톤가량이 증가하였다고 한다.
또한 국경무역을 통해 수입된 시멘트...
양곤 교통카드 충전용 앱 출시 예정
양곤 시내버스 교통카드 시스템을 운영하고 있는 Asia Starmar Transport Intelligent Company는 2023년 초부터 앱을 통해 교통카드 충전을 할 수 있도록 할 것이라고 밝혔다.
양곤에는 122개의 교통카드 충전소가 있으며 56개 버스노선 버스 2,300대에 교통카드 결제...
미얀마-중국 국경무역게이트 선하증권 서비스 개시
주미얀마 중국대사관은 2022년 11월 3일부터 중국 윈난성과 이어지는 20개 국경 무역 육상 경로를 통해 하나의 B/L (선하증권) 발행만으로도 운송을 할 수 있도록 신규 서비스를 개시한다고 밝혔다.
Bank of China 쿤밍지점에서 미얀마-중국 복합운송사업의 일환으로 시작하는...
사가잉지역 국민방위군 통제 법안 촉구
사가잉지역 정치인들은 국민통합정부측에 지역 국민방위군을 통제할 수 있는 법안을 제정할 것을 촉구하였다.
이미 국민통합정부에서 국민방위군에 대한 행동강령을 발표하긴 하였지만 실제 법안은 발표되지 않아 실질적으로 통제할 방법이 없는 상황이라고 한다.
이로 인해 사가잉지역에 있는 수천개가 넘는...
양곤시 지도 시스템 준비중
양곤도시개발위원회 (YCDC)는 양곤시 지도정보 시스템인 OneMap YCDC를 일본 JICA의 지원과 세계은행의 협력하여 개발중이라고 밝혔다.
항공 사진 촬영을 통해 LiDAR 지도를 활용한 시스템 개발이 진행중이며 이를 위해 Esri에서 개발한 ArcGIS 지리정보기술을 구매하였다고 설명하였다.
앞으로 ArcGIS Enterprise...
양곤 버스정류장 불법 정차 단속
양곤지역 교통위원회(YRTC)는 도로교통안전조사조정회의를 개최하며 양곤지역 도로 및 교통 안전을 위해 18개 버스 정류장을 대상으로 집중 정차 단속을 실시한다고 밝혔다.
YRTC 관계자는 실사조사를 한 결과 택시 및 차량들의 무단 정차로 인해 시내버스는 버스 정류장에 버스를...
가스발전소 공급 차질로 양곤 일부지역 정전
양곤전력공사(YESC)는 Yadana 해상 블록의 천연 가스 파이프라인 수리로 인해 양곤지역에서 일시적인 정전이 발생하였다고 발표하였다.
Yadana 천연가스전에서 생산되는 5천만 입방피트 천연가스는 직경 20인치 Kanpauk-Myaingkalay 가스관을 통해 공장 사용을 위해 공급되고 있다고 한다.
또한 직경 20인치 Kanpauk-Myaingkalay-Yangon...
민아웅흘라잉, 러시아 투자 대표단 접견
2022년 11월 11일 오후 네피도 국가관리위원회 위원장실에서 민아웅흘라잉 위원장은 러시아 <Fund RC Investment> 이사 Shatirov Alexander Serfeevich가 이끄는 대표단을 접견하였다.
이번 접견에서 미얀마 경제협력부 장관 MR. Win Shein과 함께 MR. Tin Htut Oo, MR....
2022년 11월 14일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 5대 로드맵
- 11월 4일부터 11일까지 베트남에서 개최된 제30회 아세안 군사격대회에 참가한 미얀마 국방부 대표단, 금 12개, 은 12개, 동 8개로 4위 기록
- 11월 14일에서 20일사이 팜유 도매가격 Viss당 4,350짯, 지난주...
국가관리위원회 상무부, 중국 CITIC 대표단 접견
2022년 11월 2일 상무부 장관 MR. Aung Naing Oo는 중국 국영회사 Consortium Myanmar Port Investment Limited (CITIC) 부회장 Mr. Frank Ma Chuanfu가 이끄는 대표단을 접견하였다.
이번 접견에서 대표단은 Kyauk Phyu(짜욱퓨) 경제특구 사업 진행에 대한...
미얀마 이민국, 공항 출입국 심사대 신형 지문 스캐너 도입
최근 미얀마 이민국은 인도업체 Mantra Softech에서 제조한 신형 4-4-2 지문 인식 스캐너를 미얀마 공항 출입국 심사대에 설치할 예정이라고 한다.
지문 인식 스캐너 도입이 되면 미얀마 공항 출입국 심사대에서는 안면 및 지문 인식을 통해 여권...
중국산 감자 미얀마 수출 허용으로 미얀마 감자 재배 농민들 우려
2022년 11월 7일 중국 관세청이 중국산 감자 350톤을 미얀마로 수출할 수 있도록 허용한다는 발표가 있은 이후 샨주 감자 재배 농민들은 중국산 감자 수입으로 인한 악영향을 우려하였다.
샨주 남부 Kalaw 타운십 Aungban 마을에 있는 농민은...