Blog

미얀마 코로나19 추가1,331명 / 사망27명 / 회복1,371명(누적 확진50,403명 사망1,199명 회복30,007명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월29일 오후8시 추가1,331명 / 사망27명 / 회복1,371명2020년10월30일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 지역별 확진 인원 발표 예정

가짜 구급차로 불법 승객 운송을 한 운전기사 3개월 징역형

Meiktila Myoma 경찰서는 2020년10월27일 Meiktila타운십법원에서 가짜 구급차로 불법 승객운송을 한 운전기사 3명에 대해 3개월 징역형을 선고하였다고 밝혔다.이번 사건은 지난 10월11일 양곤지역 봉제공장 노동자 25명을 방호복을 착용하고 가짜 구급차를 사용하여 양곤-만달레이 고속도로 불법 운송하던...

미얀마 사전 투표, 60대이상 유권자 기피, 아웅산수지 국가고문 사전 투표 완료

미얀마 코로나19 확진자 사망률이 60대이상 연령대에서 67%를 차지하면서 60대이상 유권자들을 대상으로 사전투표를 진행하고 있으나 많은 노령층 유권자들이 우려를 하여 사전투표를 꺼리고 있다고 한다.미얀마 보건체육부 Dr. Than Naing Soe는 코로나19 확진 사망자 사망률은 61-75세...

미얀마 호텔관광부, 국내 관광업 재개 방안 논의, 식당 재영업을 위한 기준 마련

2020년10월28일 오후 미얀마 호텔관광부 연방장관 Mr. Ohn Maung은 미얀마 관광협회 및 관계자들과 화상회의를 진행하였다.연방장관은 세계관광기구 전문가들은 관광업이 10월 재개될 경우 70%, 2차파동으로 인해 11월 재개될 경우 80% 타격을 받게 될 것으로 예상한다는 보고서를...

2020년10월29일 미얀마 현지신문 헤드라인

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 코로나19 중앙대책위원회, 코로나19 제재조치 11월30일까지 연장- 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe, 제73주년 독립기념일 조직위원회 2차 조정회의에서 연설- 미얀마 선거관리위원회, 선거 운동 및 행렬에 대한 지침 발표- 미얀마 농림축산관개부, 정육분야 발전...

미얀마 코로나19 추가1,406명 / 사망25명 / 회복1,263명(누적 확진49,072명 사망1,172명 회복28,636명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월28일 오후8시 추가1,406명 / 사망25명 / 회복1,263명2020년10월29일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 지역별 확진 인원 발표 예정 양곤 지역 일 추가 확진자: 1,068명 (전체 일 추가...

한국 NH농협은행, 미얀마 사무소 개소

2020년10월26일 한국 NH농협은행이 미얀마 양곤 대표사무소 개소식을 가지며 은행업 진출을 위한 본격적인 업무를 시작하였다.NH농협은행 글로벌사업부 김용기 부장은 미얀마 양곤사무소 개소로 미얀마 현지에 적합한 종합 금융업으로 확대해 나가고 이미 운영중인 농협파이낸스미얀마를 통해 농협계열사들과 협력...

아웅산수지 국가고문, 미국 국제개발금융공사 대표단 접견

2020년 10월27일 오후2시 네피도에 있는 미얀마 외교부 사무실에서 아웅산수지 국가고문은 미국 국제개발금융공사 (the US International Development Finance Corporation, DFC) CEO Mr. Adam Boehler가 이끄는 미국 정부 대표단을 접견하였다.이번 접견에서 DFC지원을 통해 미얀마 투자,...

친주 공항 성공적인 최종 시범운행

2020년 10월 27일 친주정부는 Falam 타운십에 있는 Surbung 공항에서 ATR72 여객기 시범운항을 성공적으로 마치고 개항 준비를 마쳤다고 밝혔다.첫번째 시범 운항에는 미얀마 부통령 Mr. Henry Van Thio, 친주지사가 참석하였다.Surbung 공항은 친주 최초 공항으로 2015-16년...

세계은행 산하 기관, KMIC 사업에 대한 보증보험 발행

2020년10월26일 세계은행 산하 Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA)가  LH 산하 KMIC 사업에 대한 투자 보증 보험을 발행한다고 밝혔다.MIGA는 KMIC 사업  통화 불확실성 및 송금 제재 위험성(The risks of Currency inconvertibility and Transfer Restriction),...

샨주남부 투표소 점검후 복귀하던 관리자, 미얀마 반군 총격 피습

https://youtu.be/q-0qzLLrA2c샨주 전력에너지산업부장관은 2020년10월27일 오후 Linkhay지역 관리자가 샨주 남부 Mongpan타운십 마을 투표자료 전달 및 투표소 점검을 마치고 복귀하던중 미얀마 반군의 총격으로 부상을 입었다고 밝혔다.복귀시 무장을 한 호송대 차량을 타고 있었으나 미얀마 반군 국경수비대의 총격으로...

미얀마 에야와디지역 교도소 수감자 및 교도관 69명 코로나19 양성 판정

2020년10월27일 에야와디지역 Maubin교도소 수감자와 교도관 69명이 코로나19 양성 판정을 받았다고 한다.의심환자로 분류된 수감자와 교도관들은 격리 조치가 되어 검사를 받았으며 69명이 확진 판정을 받아 교도관 3명과 수감자 3명은 Maubin타운 컴퓨터연구대학교내 코로나19 치료 센터로 이송이...

2020년10월28일 미얀마 현지신문 헤드라인

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 대통령, EU대사 신임장 접수- 아웅산수지 국가고문, 국제개발금융공사 CEO가 이끄는 미국 대표사절단 접견- 미얀마 외교부, 코로나19 예방을 위한 국제선 여객기 입국 금지 조치 11월30일까지 연장- (해외) WHO, 코로나19 통제를 포기하는 것은...

미얀마 코로나19 추가1,466명 / 사망25명 / 회복1,366명(누적 확진47,666명 사망1,147명 회복27,373명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월27일 오후8시 추가1,466명 / 사망25명 / 회복1,366명2020년10월28일 오후6시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음 양곤 지역 일 추가 확진자: 1,092명 (전체 일 추가 확진자 74%) 미얀마 전체...

양곤신도시개발계획 1단계 사업 16개 업체 입찰 신청

양곤신도시개발계획 1단계 사업에 대한 입찰이 스위스 챌린지 방식으로 변경이 되고 중국 국영업체 제안과 경쟁하기 위해 9개 국가 16개 업체에서 의향표명서 (Expression of Interest, EOI) 신청을 하였다.EOI 신청을 한 업체들의 국가는 그동안 독점을 하고...

포스코강판, 미얀마 보건체육부 5만달러 기부

2020년10월26일 포스코강판 (이하, Myanmar POSCO C&C)는 양곤의학연구소에서 2차 코로나 확산방지 및 치료를 지원을 위해 미얀마 보건체육부에 5만달러 기부식을 가졌다.이날 기부식에는 Myanmar POSCO C&C 강동오 법인장, 양곤의학연구소장 조탄툰 박사 주미얀마 한국대사관 김진수 상무관 외...

아웅산수지 국가고문 공식 성명, 민영병원 코로나19 진료 가능, 선거 안전하게 진행

2020년10월27일 아웅산수지 국가고문은 코로나19 현황에 대한 성명서를 발표하였다.국가고문은 민영병원에서도 미얀마 보건체육부의 지침에 따라 코로나19 확진자 치료가 가능하게 될 것이라고 밝혔다.https://www.facebook.com/MinistryOfHealthAndSportsMyanmar/posts/3903405709688705미얀마 보건체육부에서도 코로나19 진단 시설을 보유하고 있는 민영병원에 대해서 코로나19 검사 허가를 하였으며 민영병원에서도...

미얀마 검문소, 무기 소지한 중국인 체포

2020년10월25일 밤 Kayikto타운십 Sittaung다리 검문소에서 차량 검문중 총기를 소지한 차량을 적발하여 중국인 4명과 미얀마인 2명을 체포하였다.검문소는 코로나19 검역을 위해 Theinzayat마을 경찰과 합동 검문을 실시하였으며 Kyaikto에서 바고로 이동하는 차량을 검문중 총알22발을 포함한 권총 리볼버380,...

미얀마 바고 교도소 코로나19 확진자 증가

2020년10월26일 미얀마 하원의회 의원 Aung Myint (NLD당 Thayawady지부)는 최근 바고지역 Thayawady 교도소 수감자들이 코로나19 확진자가 증가하는 것은 코로나19가 하늘에서 떨어지는게 아닌 이상 외부 인원이 계속 수감이 되면서 발생되는 것으로 보고 있으며 확산 방지를...

미얀마 선거운동, 코끼리와 말까지 동원된 선거행렬

2020년10월25일 만달레이지역 Madaya Town일대에서 NLD당 지지자들이 코끼리와 말까지 동원한 대규모 선거행렬을 진행하였다.이 선거 행렬에는 코끼리 7마리, 말 100마리, 선거 홍보물로 장식된 카트 19대, 트랙터 20대, 오토바이, 싸이카로 구성이 되었다고 한다.마을 주민의 말에 의하면...

LH 산업단지 KMIC, 미얀마 투자청 화상회의 진행

2020년10월26일 오전10시부터 11시까지 LH 한-미얀마 산업단지 KMIC는 미얀마 투자기업행정국 (DICA)과 화상회의를 진행하였다.이날 화상회의에는 KMIC 이정욱 대표, 김건우 소장, 이정치 차장, 주미얀마 한국대사관 지동선 국토관, DICA DG 우딴신린, DDG 우소민아웅이 참석을 하였다.KMIC 김건우 소장은...

2020년10월27일 미얀마 현지신문 헤드라인

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 대통령, 주미얀마 네덜란드 대사관 대사 임명장 수여- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 현황 업데이트- 미얀마 교통통신부, 국제선 여객기 입국금지 조치 11월말까지 연장- 사가잉지역 Homalin타운인근 친드윈강 위험수위 초과로 홍수 위험- 미얀마 대통령실, 마약...

미얀마 코로나19 추가1,426명 / 사망27명 / 회복1,087명(누적 확진46,200명 사망1,122명 회복26,007명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월26일 오후8시 추가1,426명 / 사망27명 / 회복1,087명2020년10월27일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 지역별 확진 인원 발표 예정 양곤 지역 일 추가 확진자: 1,156명 (전체 일 추가...

미얀마 선거용 코로나19 의료용품 중국에서 수입

2020년10월24일 2020년 미얀마 선거에 사용될 코로나19 예방을 위한 의료품 2차 선적이 중국에서 수입되어 특별항공기로 양곤국제공항에 도착하였다.이번 수입된 장비들은 KN95 마스크 9,954,800개, 안면 보호 마스크 500,000개, 방호복 92,000개, 부츠 15,900개, 안면 보호 실드 600,000개,...

미얀마 싱가포르 양국 경제 협력 방안 논의

2020년10월25일 미얀마 투자외교관계부 연방장관 Mr. Thaung Tun과 싱가포르 무역산업부 장관 Mr. Chan Chun Sing은 화상회의로 미얀마-싱가포르 양국 경제 협력 방안에 대해 화상회의를 가졌다.양국 장관들은 아세안 경제공동체 (AEC) 관련 문제, 지역포괄적경제동반자협정 (RCEP) 준비에 대한...

양곤지역 차량 채소 가판대 판매 시작

2020년10월26일부터 미얀마 상공회의소는 미얀마 농수산물 업자들의 지원과 통행제재조치 (Stay at Home) 명령에 따라 이동이 힘든 지역 주민들을 위해 농수산물과 고기류를 차량 가판대를 운영하여 양곤 전역에서 판매한다고 밝혔다.차량 가판대는 닭고기, 돼지고기, 염소고기, 생선, 계란,...

태국당국, 국경무역 재개 공식 서한 발송

미야와디 지역 관리자 Mr. Tay Zar Aung는 태국 당국에서 1주일간 국경무역이 중단된 이후 10월26일부터 국경무역을 재개한다는 서신을 미야와디 타운십 국경위원회에 보내왔다고 밝혔다.지역 관리자는 미야와디-메솟 국경위원회에서 협의되어 나온 결정 사항이며 메솟 지역에서 코로나19 확진자가...

양곤신도시개발계획 국내 시공사 참여 촉구

미얀마 건설협회 사무총장 Mr. Myo Myint는 <Myanmar National Brotherhood>가 양곤신도시개발계획 입찰에 국내 시공사들의 참여를 촉구하는  의향표명서 (Expression of Interest)을 발송했다고 밝혔다.<Myanmar National Brotherhood>는 Myanmar Construction Entrepreneurs Association, Myanmar Licensed Contractors Association, Myanmar Developer...

양곤 인세인타운십 봉제공장 코로나19 확진자 발생

미얀마 CMP공장에 대한 조건부 재가동 허가이후 양곤 인세인타운십 봉제공장에서 확진자가 대거 발생하였다.인세인 타운십 보건부 총책임자 Dr. Naw Thandar Swe는 인세인 타운십 <Asia Thamadi> 92명, <K Won> 23명의 확진자가 발생하면서 확진자 인원이 많아 공장내...

2020년10월26일 미얀마 현지신문 헤드라인

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 선거관리위원회, 사전투표 발표- 중국 정부 코로나19 지원 의약품, 양곤 도착- 미얀마 보건체육부, 코로나19 방지 절차 주간 회의 개최- (해외) 2020년1월21일 발효된 핵무기 금지 조약 Myawady Daily (국방일보) - 민아웅흘라잉 총사령관, 사가잉지역 Homalin과...

미얀마 선거 관련 코로나19 조치 발표

2020년10월25일 오후 8시 미얀마 정부는 성공적인 미얀마 선거를 위한 코로나19 관련 특별 조치를 발표하였다.발표 공문은 3개를 발표하였으며 요약 정리를 하면 다음과 같다.2020년8월26일부터 적용되고 있는 통행제재조치 (Stay at Home)은 계속 유지가 되나 11월8일 미얀마...

미얀마 코로나19 추가986명 / 사망29명 / 회복1,212명(누적 확진44,774명 사망1,095명 회복24,920명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월25일 오후8시 추가986명 / 사망29명 / 회복1,212명2020년10월26일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음 양곤 지역 일 추가 확진자: 685명 (전체 일 추가 확진자 69%) 미얀마 전체...

미얀마 코로나19 추가1,423명 / 사망28명 / 회복1,254명(누적 확진43,788명 사망1,066명 회복23,708명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월24일 오후8시 추가1,423명 / 사망28명 / 회복1,254명2020년10월25일 오후7시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음 양곤 지역 일 추가 확진자: 1,071명 (전체 일 추가 확진자 75%) 미얀마 전체...

아웅산수지 국가고문 성명 발표, 통행제재조치 계속 유지되며 일부 완화

2020년 10월 23일 아웅산수지 국가고문은 코로나19 관련하여 통행제재조치 (Stay at Home)은 계속 유지 되고 있음을 확인하는 공식 성명을 발표하였다.국가고문의 성명에 따르면 통행제재조치(Stay at Home)는 계속 시행되고 있으며 특히 양곤지역 해당 타운십은 아직 적용하고...

미얀마 코로나19 추가1,361명 / 사망33명 / 회복1,301명(누적 확진42,365명 사망1,038명 회복22,445명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월23일 오후8시 추가1,361명 / 사망33명 / 회복1,301명2020년10월24일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 지역별 확진 인원 발표 예정 양곤 지역 일 추가 확진자: 979명 (전체 일 추가...

KOICA, 미얀마 고속도로 개선사업조사 최종 보고

2020년 10월 21일 오전10시부터 12시까지 미얀마 건설부산하 도로부는 KOICA 원조로 추진중인 <미얀마 중앙 중추고속도로 타당성조사> 최종보고회를 온라인 화상회의로 개최하였다.이날 화상회의에는 주미얀마 한국대사관 이상화 대사 및 관계자, 미얀마 건설부 장관, 기획재정산업부, 교통통신부, 양곤주, 만달레이주...

미얀마 상무부, 각국주재 상무관 투자 촉진 방안 회의 개최

2020년10월22일 미얀마 상무부는 한국, 중국 베이징, 중국 Nanning, 홍콩, 미국, 일본 주재 대사관 상무관들과 미얀마 무역 촉진 방안 화상회의를 진행하였다.미얀마 상무부 연방장관 Dr. Than Myint는 각국주재 상무관들에게 양국 관계, 무역 및 투자 촉진...

미얀마 투자기업행정국 (DICA), EU상공회의소 투자촉진 MOU체결

미얀마 투자기업행정국 (DICA)은 EuroCham (EU상공회의소)과 코로나19 영향에 따른 경기부양책 초안 작성과 함께 양해각서 (MOU)를 체결하였다.MOU 체결식은 온라인으로 진행이 되었으며 앞으로 미얀마 투자 유치를 위한 지속가능한 사업환경 구축 협력을 하게 된다.DICA 부국장 Mr. Min...

미얀마 노동조합, 정부측과 논의, 실직 노동자 성매매 위험 노출

2020년10월22일 미얀마 노동이민인구부 연방장관 Mr. Thein Swe는 코로나19 보건실태조사후 공장 재가동 및 노동자 지원 대책 방안 논의를 위해 노동조합 대표들과 화상회의를 진행하였다.노조측에서는 공장내 확산되는 코로나19 문제점, 공장 강제휴업이후 양곤을 떠났다가 다시 복귀하는데 어려운...

만달레이지역경찰, 은행강도 용의자 집에서 총기와 현금 발견

만달레이지역 경찰청은 <United Amara Bank> Pyigyitagon타운십 지점에서 발생한 강도 사건의 용의자 집에서 도난당한 현금과 총기가 발견되어 압수하였다고 밝혔다.경찰은 자살한 것으로 추정되는 용의자의 장례식 이후 가택수사를 하면서 발견이 되었다고 설명하였다.경찰 보고서에 따르면 용의자의 아내가...

미야와디 국경무역 폐쇄에도 코로나19 의료용품은 통관 가능

미야와디 국경무역협회 회장 Ms. Thin Thin Myat은 최근 미야와디 국경무역 중단이 되었지만 태국에서 수입되는 코로나19 의료용품에 대한 통관은 계속 진행이 되고 있다고 밝혔다.회장은 현재 태국에서 산소 및 마스크 등의 의료용품이 매일 수입이 되고...

미얀마 부정부패근절위원회, 최선을 다하지만 여전히 부정부패 발생

2020년10월20일 미얀마 부정부패근절위원회 전략수립위원회 회의를 개최하며 위원장 Mr. Aung Kyi는 부정부패 근절을 위한 활동을 최선을 하다하고 있으나 여전히 많은 부문에서 부정부패가 발생하고 있다고 밝혔다.위원장은 지난 3년간 미얀마 전역에서 부정부패 근절을 위해 최선을 다해왔으며...

코로나19 악재속에서도 계속되는 미얀마 한인 업체들의 기부 행렬

미얀마에서는 매일 1천명이 넘는 코로나19 신규 확진자들이 발생하고 있는 상황속에서 여러 한인 업체들이 미얀마 지역 사회에 대한 기부 행렬이 이어지고 있다. 한인업체 큐브 인테리어, 미얀마 코로나19센터 이불 기부2020년10월22일 한인업체 CUBE Company Limited(큐브)는 미얀마 치료센터,...

2020년10월23일 미얀마 현지신문 헤드라인

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 국제협력부 장관 Mr. Kyaw Tin, 아세안-UN장관급 화상 회의 참석- 미얀마 외교부, 국가별 재외 사전투표 미얀마 선거관리위원회로 발송- 미얀마 보건체육부, 인적자원 보건 전략 화상 회의 개최- 미얀마 국영TV MRTV, 코로나19 질의응답...

미얀마 코로나19 추가1,308명 / 사망33명 / 회복2,279명(누적 확진41,004명 사망1,005명 회복21,144명)

미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.2020년10월22일 오후8시 추가1,308명 / 사망33명 / 회복2,279명2020년10월23일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 추가 확진자 4명 감소 (검사오류) 양곤 지역 일 추가 확진자: 1,056명 (전체 일 추가...

미얀마 꽃/채소 수출협회, 차량 가판대 판매상 모집

미얀마 꽃, 채소수출협회(MFVP)는 양곤 지역 차량 가판대 판매상을 모집한다고 밝혔다.2020년10월14일부터 MFVP는 양곤도시개발위원회(YCDC)의 공식 허가를 받고 양곤직역 다곤남부, 다곤세이칸, 다께따, Dawbon 타운십에서 코로나19 기간 미얀마 농민의 농산품 판매 활성화와 양곤지역 시장 안정을 위해 차량...

미얀마 UAB강도, 의문의 혈서 유언 발견

2020년10월15일 만달레이지역 <United Amara Bank> Pyigyitagon타운십 지점에서 발생한 강도 사건의 용의자가 자살을 하면서 남긴 혈서 유언으로 네티즌들의 공방이 뜨겁다.2020년10월19일 미얀마 경찰청 보고에 따르면 용의자는 목을 매달아 자살하면서 노트에 혈서로 본인이 들은대로 했는데 돈은...

미얀마 정부, 다 자란 티크 나무 소유 허가

미얀마 천연자원환경보존부는 개인 농장에서 다 자란 티크나무의 경우 산림부에 등록된 개인, 기업, 단체인 경우 소유가 가능하다고 밝히며 티크나무에 대한 규제를 완화하였다.미얀마 산림부 부심의관 Mr. Zaw Min은 지난 10월14일 2018년 생물 다양성 및 보호구역법...

미얀마 인공위성1호기 개발 완료 및 온라인 양도식 개최

2020년10월21일 일본 홋카이도 대학교와 도호쿠 대학교가 공동 개발한 미얀마 최초 인공위성 MMSATS-1 (미얀마 이름 Lawkanat-1)이 완성되어 일본항공우주탐사국 (JAXA)으로 이전하면서 양도식을 온라인으로 개최하였다.행사에는 미얀마 교육부장관 Dr. Myo Thein Gyi, 홋카이도 대학교 교수 Mr. Yukihiro...

2020년10월22일 미얀마 현지신문 헤드라인

The Mirror (정부기관지) - 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe, 코로나19중앙대책위원회 3차 조정회의에서 연설- 미얀마 소형 인공위성 MMSATS-1 일본에서 완성- 미얀마 자국민 해외에서 송환- 바고지역 Yedashe타운십발 트럭 운전기사와 보조기사, 코로나19 신속 진단키트로 검사 Myawady Daily (국방일보) - 미얀마...
You cannot copy content