미얀마 뉴스 한국어판
[AD Shofar] 에야와디주 이민인적자원부 장관 Dr. Soe Win은 최근 코로나19의 영향으로 원자재 부족과 발주 취소가 이어지면서 공장 2곳의 폐업과 공장 2곳의 정리해고가 있었다고 밝혔다. Kangyidaunt타운십 HwaMone봉제공장은 중국 원자재 공급 부족으로 2020년2월 폐업을 하였으며 Maubin타운십 봉제공장은 코로나19의 확산을 우려하는 노동자의 작업장 폐쇄 요구로 폐업을 하였다. Pathein타운십 다른 봉제공장 2곳은 퇴직 보상금을 지급하고 노동자 정리해고를 진행하였다고 한다. […]
[AD Shofar] 2020년4월2일 오후1시30분부터 4시까지 양곤주정부의회 볼룸에서 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein이 주최하는 코로나19 관련 미얀마한인봉제협회 긴급 간담회가 개최되었다. 이번 긴급 간담회는 지난 4월1일 중국봉제협회 긴급 간담회에 이어 진행이 되었으며 양곤주정부가 코로나19 확산 방지를 위해 우선적으로 봉제공장을 강제 휴업시키고 모든 노동자에 대한 기본급 지급을 하도록 하는 방안을 논의하기 위한 자리였다. 하지만 KOGAM 회원사들의 적극적인 상황 […]
[AD Shofar] 2020년4월1일 오후3시부터 7시30분까지 양곤주정부 의회회의실에서 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein이 주최하는 코로나19 관련 긴급 간담회가 개최되었다. 이 간담회에는 중국봉제협회를 초대하여 코로나19 상황을 설명하고 협회사를 대상으로 유급휴가 방안에 대한 논의가 있었다. 하지만 참석한 협회사들의 반응은 논의라기 보다는 결정사안에 대한 발표가 아니냐는 의견이 있었다. 이에 중국봉제협회는 공식 발언을 통해 다음과 같이 입장을 밝혔다. 1. 중국봉제협회사들은 […]
[AD Shofar] 봉제산업노동자연맹 (FGWM) 위원장 Ms. Moe Sandar Myint는 4월 공장 휴업과 함께 100% 기본급 지급을 요구하며 노조원 30여명과 시위를 하고 있다고 한다. 이들의 주장에 따르면 4월은 띤잔 연휴가 2주간 있기 때문에 공장 휴업을 통해 노동자들이 코로나19 위험을 벗어날 수 있다고 한다. 이에 16개 노조와 함께 협력하여 30개 공장이 동참할 것이라고 밝혔다. 2020년3월31일 Yoma Central 공사 […]
[AD Shofar] 다곤 세이칸타운십 관리부와 경찰은 2공단있는 KGG 봉제공장 중국인 대표가 야반도주를 포착하고 여권을 압수하였다고 한다. 공장 노조장 Ms. Thin Thin Swe는 100여명이상의 노동자들이 공장 외부에서 노사분규를 하며 고용주를 모니터링 하던 중 야반도주를 파악하고 진행하였다고 한다. 2018년 문을 연 KGG공장은 500여명의 노동자가 근무하고 있으며 그동안 3번의 노사분규가 있었다고 한다. 2월 급여를 지급하지 않고 야반도주한 […]
[AD Shofar] 미얀마상공회의소(UMFCCI)는 흘라잉따야 거주민 지원을 위해 2020년3월26일 오후 흘라잉따야 공단관리위원회에서 생필품 할인 판매 행사를 진행하였다. 이번 행사는 UMFCCI와 미얀마 쌀협회, 미얀마 쌀무역협회, 미얀마 식용유협회가 공동으로 진행을 하여 쌀, 식용유, 소금과 같은 기초 생필품을 저렴하게 판매를 하였다. 이번 행사는 흘라잉따야, 쉐삐따, 쉐린반 공단 노동자와 거주민을 우선적으로 판매하여 코로나19로 인한 생필품 부족 현상을 막기 위해서라고 한다. 앞으로 소매상가에게 […]
[AD Shofar] 2020년3월25일 코로나19 여파로 인한 봉제공장 휴업 관련 노사정회의가 있었다. 회의에서 최저임금은 당초 5월보다는 미루어 질 것으로 이야기가 되며 미얀마 최저임금법이 제정된 9월경으로 될 것으로 보고 있다. 미얀마 정부측에서는 부분 휴업 또는 임시 휴업을 원하고 있으나 미얀마 노동법에 이런 사항이 명시 되어 있지 않아 각 공장의 상황과 규모에 맞춰 노사가 살아남을 수 있는 방안을 […]
[AD Shofar] 2020년3월23일 오후3시부터 4시까지 양곤종합병원 신병동내에 있는 JICA병원에서 미얀마한인봉제협회 (KOGAM)과 미얀마봉제협회 (MGMA)가 주선하고 KOGAM 협회사 KM Healthcare Myanmar Co., Ltd.가 기증하는 수술가운 1,500벌 기증식이 있었다. 이날 행사에는 KOGAM 서원호 회장, 전창준 홍보분과장, MGMA 부회장 Mr. Kyaw Win, 사무총장 Khine Khine Nwe, 미얀마중국봉제협회장 Mr. Shan Khun 등 봉제 업계 관계자들과 양곤종합병원 관계자들이 참석하였다. MGMA 부회장 […]
[AD Shofar] 만달레이 섬유직물협회는 미얀마 전통 실크 디자인에 대해 국제 특허를 받는 방안을 모색하기 위해 공식 협회를 설립할 것이라고 밝혔다. 만달레이 섬유직물협회 부회장 Ms. Myint Myint Than은 올해 조직위원회를 구성하여 본격적으로 협회 구성을 시작할 것이라고 설명하였다. 협회 구성을 통해 미얀마 전통 디자인인 Myanma Acheik 디자인의 기원이 미얀마라는 것을 알리기 위해 노력할 것이라고 한다. 이 디자인은 […]
[AD Shofar] 미얀마 경찰청은 코로나19 여파로 공장들의 휴업으로 인한 대량 해고가 발생하여 인신매매 증가할 위험이 있다고 경고하였다. 노동 단체의 조사에 따르면 현재 16개 공장이 휴업에 들어가면서 7만여명의 근로자가 대량 해고 되었다고 한다. 국경 범죄 수사팀 Mr. Thet Naung은 이전에도 양곤 봉제공장 여성노동자들이 공장 폐업으로 인해 인신매매의 타켓이 된 사례가 있어 주의가 필요하다고 밝혔다. 이에 인신매매 […]