2021년3월29일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 총사령관, 시민들의 사회경제적 삶 개선을 위해 노력
- Tachileik에 있는 Naga Hnint Kaung 수도원, Abhidhaja Maha Rattha Guru 수여식 행사 개최
Myawady...
미얀마 반군 KNU, 미얀마 국방부 협의 제안 거절
미얀마 반군 <Karen National Union, KNU> 장군 Saw Mutu Say Poe는 그들의 요구를 수용하지 않는다면 미얀마 군부정권과 협의는 없을 것이라고 못박았다.
지난 3월22일 KNU측...
샨주 남부 따웅지 타운십, 군경찰 진압으로 4명 사망
<Shan Herald> 보도에 따르면 2021년3월25일 샨주 남부 따웅지 타운십에서 군부정권에 항의하는 시위대를 향한 총기 발포로 4명이 사망하였다고 한다.
사망자는 여성 1명을 포함하여 모두 젊은이들로...
미얀마 새벽 시위 확산
2021년3월25일 미얀마 전역에서는 군경찰의 진압을 피해 새벽 시위를 진행하였다.
하지만 여전히 군경찰은 폭력 강경진압으로 사망자는 발생하였다.
샨주 따웅지 타운십에서 최소 4명의 시위대가 사살된 것으로 보인다....
2021년3월26일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장과 아내 Ms. Kyu Kyu Hla, 2021년 불교 직위 Sayadaws 수여자들에게 식사 제공
- 미얀마 Sangha Maha Nyayka 위원회 Sayadaws,...
국가관리위원회, 전 라카인주지사 Mr. Nyi Pu 부정부패 혐의 조사중
2021년3월23일 국가관리위원회에서 개최한 3차 기자회견에서 전 라카인주지사 Mr. Nyi Pu가 부정부패 혐의로 조사중이라고 밝혔다.
대변인 Zaw Min Tun은 전면개편된 미얀마 부정부패 근절위원회가 라카인주 Mr....
국가관리위원회에 합류한 미얀마 소수민족정당 일부 탈당 선언
군부정권에 협력하기로 결정하면서 국가관리위원회에 합류하기로 한 몬주 소수민족정당 <Mon Unity Party> 내부에서 분열이 되고 있다고 한다.
2021년3월24일 부의장 2명, 사무국 위원, 중앙위원회 위원을 포함한...
미얀마 침묵시위에 동참한 슈퍼마켓 임원들 함정 구금
2021년3월24일 오후12시 폐쇄되었던 양곤 시청에서 미얀마 군부정권은 미얀마 대표 슈퍼마켓 체인점 임직원을 대상으로 회의를 개최한다고 알리며 초청을 하고 모두 구금 조치를 취했다고 한다.
이번...
미얀마 중앙은행, 휴점 민영은행 압박, 일부 개점
미얀마 중앙은행은 계속 되는 미얀마 전역 민영은행들의 휴점에 대해 휴점한 은행 지점 비율에 따라 벌금을 부과한다고 압박을 시작하였다.
이번 발표에 따르면 내무부와 중앙은행이 벌금...
미얀마 군부정권, 태국정부에 국경 인터넷 서비스 제공업체 중단 요구
미얀마 군부정권은 태국 국경에 있는 Tachileik에 제공되는 태국 이동통신사의 인터넷 서비스를 중단하도록 태국 정부에 요청하였다.
군부정권은 지난 3월17일 Tachileik과 Mae Sai를 연결하는 미얀마-태국 우정의다리...
미얀마 반군 KIA, 미얀마 국방부 기지 공격
2021년3월24일 오후 5시30분경 미얀마 반군 <Kachin Independence Army, KIA>는 Mai Ja Yang-Laiza 도로구간에 있는 미얀마 국방부 초소를 공격하였다.
Mai Ja Yang은 KIO 본사가 있는...
2021년3월25일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 제76주년 국군의날 기념식 리허설 진행
- 미얀마 노동이민인구부, 공장 화재로 실업자가 된 피보험자, 사회보장국 보험료 40% 지급
- MRTV 제76주년 국군의날 기념식 생중계...
미얀마 시위대 수감자 대거 석방
2021년3월24일, 지난 3월3일 양곤 땀웨 타운십 시위현장에서 체포 된 학생 250여명을 포함하여 인세인 교도소에 수감자 600명이상이 석방되었다.
석방조치는 교도소에서 바로 석방되지 않고 관할 경찰서로...
미얀마 임시정부 UN특사, 군부정권의 로힝야족 학살 비난
미얀마 연방의회 대표위원회 (CRPH)에서 임명한 UN특사 Dr. Sasa는 로힝야족 박해에 대해 미얀마 군부가 인종청소를 자행했다고 비난하였다.
특사는 로힝야족들도 인간이며 어떤 종교를 믿든 상관이 없다고...
샨주 Kyaukme타운십 포탄 공격, Hsipaw타운십 반군간 교전 발생
2021년3월23일 미얀마 반군 <Shan State Progress Party/Shan State Army (North)>과 <Ta’ang National Liberation Army against the Restoration Council of Shan State/Shan State Army...
만달레이지역 Denko 주유소 공격
2021년3월23일 오후 6시경 만달레이지역 Patheingyi타운십에 있는 Denko 주유소를 폭도 10명이 공격하는 사건이 있었다.
폭도들은 현금 카운터에있는 유리판과 주유기 2대를 파손시키고 화염병을 투척하였다고 한다.
Denko 회장...
미얀마 아라칸반군, 공식 성명 발표
2021년3월23일 로이터통신을 통해 아라칸반군 대변인 Khine Thu Kha가 공식 성명 메시지를 전달하였다. Arakan Army (아라칸 반군, AA)은 쿠데타 발생이후 침묵으로 일관하고 있었으나 이번...
미얀마 반군, 국방부 보급품 차단
미얀마 반군 KNU 산하 <Karen National Liberation Army 5여단>은 Thanlwin (Salween)강인근에서 미얀마 국방부 보급품인 쌀700포대와 식용유 차단하였다고 밝혔다.
KNU 소령 Saw Kler Doh는 관할...
국가관리위원회 3차 기자회견 개최, 아웅산수지 부정부패 혐의
2021년3월23일 국가관리위원회 공보팀 대변인 Zaw Min Tun은 3차 기자회견을 개최하였다.
이번 기자회견에서는 시위대의 폭력, NLD당 부정선거, 편향된 언론 보도, 전정권의 부정부패 등을 를 비난하였다.
마지막에...
2021년3월24일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 소수민족부, 소수민족 권리 개선 전략 브리핑 개최
- 라카인주 Sittwe타운십, Ponngayun타운십 식수 배포
- 국가관리위원회 공보팀, 2021년 3차 기자회견 개최
Myawady Daily (국방일보)
-...
미얀마 임시정부, 계속되는 해외업체들에 대한 경고
2021년3월22일 미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)는 외국 투자자들에게 계속해서 군부정권과 관련된 사업에서 거래를 하지 않도록 압박하고 있다.
군부정권에서는 2021년4월1일부터 10일까지 네피도에서 보석박람회를 개최할 예정이라고 밝혔으나 이에...
미얀마 국영복권 추첨일 연기
미얀마 기획재정산업부는 미얀마 국영방송 MRTV 8시 뉴스를 통해 2021년4월1일 예정된 미얀마 국영복권 Aung Bar Lay 복권 추첨일을 5월1일로 연기한다고 밝혔다.
이번 추첨일 연기는 복권...
시민불복종운동 기금 송금 혐의로 Wave Money 에이전시 기소
타닌따리지역 Dawei타운십에 있는 Wave Moeny 송금업체가 형법505(a)항에 의거하여 선동죄로 기소되었다고 한다. 2021년3월17일 Mr. Moe Zaw Than은 We Kyun Ward에 있는 본인의 집에서 시민불복종운동...
2021년3월23일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 제7차 국가관리위원회 회의 민아웅흘라잉 위원장 참석, 폐쇄된 공장 재개 및 중소기업 현지 생산 재개를 위한 조치 마련 지시
- 미얀마 쌀 조달...
미얀마 군부정권 해외투자 낙관
군부정권이 임명한 대외투자외교관계부 장관 Mr. Aung Naing Oo도 <Bloomberg>와의 인터뷰를 통해 군부정권은 쿠데타에도 불구하고 오래전부터 미얀마에 투자해온 해외 투자자 (Traditional Investors)들의 투자를 기대하고...
프랑스 국영회사, 미얀마 수력발전소 사업 중단 발표
프랑스 국영에너지회사 <Electricite de France, EDF>는 미얀마에서 진행하고 있는 Shweli 제3호수력발전 사업을 중단한다고 발표하였다.
EDF는 참여하는 모든 사업에 대해서는 국제노동기구(ILO) 기본 인권 협약과 UN...
미얀마 군경찰 진압대, 기관총 발포
2021년3월19일 시위가 끝나면서 최소 민간인 11명이 사망하였다.
샨주남부 Aungban마을에서는 총격으로 8명이 사망하였다.
Mogok 타운십에서는 경찰은 바리케이드 철거 명령을 하였으나 거부를 하면서 긴장이 조성되다가 군인이 적십자...
미얀마 임시정부, 미얀마 연방군 설립 논의
미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)가 임명한 외교부장관 Ms. Zin Mar Aung은 미얀마 반군들과 협의를 하여 연방군 설립에 대해 논의하였다고 밝혔다.
미얀마 반군의 80% 진전이 되었다고 밝혔으나...
미얀마 군부정권 체포한 언론인 1명 석방
2021년3월22일 오전 구금되었던 <BBC Burmese> 소속 기자 Mr. Aung Thura는 석방 되었다.
하지만 예상했던대로 <Mizzima News> 소속 기자 Mr. Than Htike Aung는 구금 상태이다. 미얀마...
미얀마 군부정권, 임시정부 불법단체 선포
미얀마 군부정권은 미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)를 불법단체로 선포하였다.
이번 불법단체 선포는 미얀마 불법단체법(Unlawful Associations Act) 15(2)항와 16조에 따라 폭력이나 협박을 지속적으로 자행하는 단체를 장려하거나 돕는...
미얀마 반군 KIA, 미얀마 국민에게 피해를 주는 것을 용납치 않는다고 경고
미얀마 반군 <Kachin Independence Army> 중령 Tan Seng은 현재 벌어지고 있는 교전은 미얀마 군부에게 미얀마 국민에게 피해를 주는 것을 용납하지 않는 것을 보여주기...
만달레이 시장 재개장 발표에도 텅 빈 시장
2021년3월21일 만달레이 Zegyo시장 재개장 명령에도 대부분의 상인들이 문을 열지 않았다고 한다.
만달레이 Zegyo시장과 Yadanabon시장은 코로나19 확산 예방 조치로 2020년9월부터 중단이 되었다. 재개장이후 일부 상점만...
2021년3월22일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 내무부, 미얀마 연방의회대표위원회 CRPH, 불법 단체로 선포
- 네피도 Uppatasanti파고다, 제128차 Maha Pathana Pali 염불 행사 개최
- 미얀마 교육부, 2021-22년 예비...
미얀마 국가관리위원회 Lashio타운십 사살된 주민에 대한 보상금 지급
미얀마 국가관리위원회는 2021년3월11일 샨주 북부 Lashio타운십에서 군인에 의해 사살된 60대 남성에 대한 보상금 50만짯을 지급하였다고 한다.
Mai Yaw타운십에 NamHai 마을에 진입한 군인들이 해당 60대...
꺼친정치임시협력팀, 미얀마 임시정부와 협력
2021년3월18일 꺼친정치임시협력팀(Kachin Political Interim Coordination Team, KPICT)은 군부독재를 타도하고 연방민주주의를 구축하기 위해 미얀마연방의회대표위원회 (CRPH)와 협력한다고 밝혔다.
지난 3월15일 KPICT은 성명을 통해 비슷한 정치목표를 가진...
국가관리위원회, 미얀마 국내 관광산업 재개 준비
2021년3월17일 네피도 국가관리위원회 회의에 참석한 미얀마 호텔관광부 장관 Mr. Maung Maung Ohn는 국가관리위원회가 미얀마 국내 관광산업을 가능한 한 빨리 재개하기 위해 Bagan, Mandalay,...
미얀마 임시정부, 2월부터 미얀마 전기세 면제 발표
2021년3월18일 미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH) 기획재정산업부 장관 Mr. Tin Tun Naing은 코로나19와 미얀마 군부 쿠데타로 인해 힘든 국민들은 지원하기 위해 2021년2월 1일부터 모든 전기세를...
UN 세계식량계획, 미얀마 식량난, 유가대란 경고
UN세계식량계획(WFP)은 미얀마 군부 쿠데타 이후 식품 및 유가가 급격히 상승하고 있어 식량난 또는 유가 대란을 경고하였다.
세계식량계획(WFP) 발표에 따르면 2021년2월초대비 물가는 다음과 같이 상승하였다.
식용유...
흘라잉따야 계엄령이후 갈 곳을 잃은 라카인 이주노동자
흘라잉따야 계엄령 선포이후 해당 지역에 거주하는 많은 라카인주 출신 소수민족 이주노동자들이 실직을 하고 재정적인 어려움 뿐만 아니라 고향으로도 돌아가지 못해 갈 곳을 잃었다.
라카인...
미얀마 반군 KIA의 반격
미얀마 반군 <Kachin Independence Army, KIA>는 미얀마 쿠데타 초기 몇주간은 별다른 반응이 없다고 최근 적극적으로 미얀마 군부와 적극적인 교전을 하며 군부정권 반대 운동에서...
미얀마 군부정권, 시민불복종운동 참여자 집중 압박
미얀마 군경찰이 시민불복종운동에 참여자들을 수감하고 사망하는 사건이 증가하며 시신에는 고문 또는 구타의 흔적이 보이고 있다.
2021년3월15일 사가잉지역 Monywa 타운십 시위 현장에서 시민불복종운동에 참여중인 산림부...
ASEAN 국방부장관회의, 인도네시아 정부 압박
2021년3월18일 민아웅흘라잉 총사령관은 ASEAN 국방부장관회의에 참석하였다.
미얀마 국영신문에서는 군부정권의 신뢰성 강화를 위해 주요 뉴스로 보도를 하였다. 총사령관은 ASEAN국가들이 전염병과 테러로 인한 위협에 대해 다같이...
미얀마 시위대, 경찰 사망자 발생
샨주 남부 Aungban타운십에서는 시위대 사망3명이 발생했다고 확인이 되었으며 <BBC Burmese>는 지난 3월15일 사망자가 발생한 타운십에서 최소10명이 부상을 입었다고 보도를 하였다.
사가잉지역 Dabayin타운십에서는 경찰2명이 사망하여...
미얀마 언론인 2명 체포
2021년3월19일 미얀마 평화 시위는 사망자가 계속 나오고 있으며 언론인2명이 체포되었다고 한다.
2021년3월19일 언론사 BBC 기자 Mr. Aung Thura와 Mizzima News 기자 Mr. Than Htike...
2021년3월19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 위원장, 제47주년 몬주의날 축하 메시지
- 제18차 ASEAN국방부장관 화상회의 개최
- 47명 State Sangha Maha Nayaka 위원회 6, 7차 회의 종료
Myawady Daily...
미얀마 보안군, 도로 바리케이드 철거 협박으로 깨끗해진 도로
2021년3월18일 양곤, 만달레이, 몬유와에서 시위가 있었지만 미얀마 모든 모바일 데이터가 차단이 되고 공용 와이파이 서비스도 차단이 되면서 정확한 사망자, 부상자 정보가 업데이트 되지 않았다....
미얀마 군부정권, 계속되는 아웅산수지 추가 혐의 발표
2021년3월18일 미얀마 군부정권은 어젯밤에 이어 계속되는 아웅산수지 추가 혐의를 발표하였다.
먼저 지난 3월17일 밤 미얀마 국영방송 MRTV를 통해 저명한 사업가 Maung Weik를 카메라로 끌어내어...
미얀마 코로나19 경기부양책, 대출 상환기간 연장 발표
미얀마 코로나19 경기부양 실무위원회는 미얀마 국가관리위원회의 지시로 코로나19로 인한 악영향을 해소하기 위해 시행한 대출 지원 상환 기간을 18개월로 6개월 추가 연장하기로 결정하였다고 밝혔다.
2020년4월9일...
태국 국경 인터넷 광케이블 끊김
2021년3월17일 미얀마 샨주 Tachileik과 태국 Mae Sai를 연결하는 광케이블이 끊겼다.
미얀마 국가관리위원회는 지난 3월15일부터 잠정적으로 모바일 데이터 서비스를 전면 차단 시켰으며 3월18일부터는 Wi-Fi 서비스도...
2021년3월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 종교문화부 연방장관 Mr. Ko Ko, 거바예파고다, 쉐다곤파고다 방문 및 파고다 신탁이사회와 간담회 개최
- 아웅산수지 어머니 이름으로 세원진 <Daw Khin Kyi...
Myitsone 교전으로 피난민 발생
2021년3월16일 오후7시경 미얀마 국방부와 미얀마 반군 <Kachin Independance Army>간 교전이 발생하면서 인근 마을까지 포탄이 떨어져 주민들이 피난을 하였다고 한다.
Myitsone에 있는 Maykha강 ShweKhaPar 금광...
미얀마 소수민족정당 국가관리위원회 가입 찬성
2021년3월16일 몬주 Thanbyuzayat타운십에서 개최한 몬주 소수민족정당 <Mon Unity Party, MUP> 중앙위원회 긴급회의에서 군부정권에서 운영하는 국가관리위원회 가입 안건에 대해 찬성 66%가 나왔다.
MUP 대변인 Nai...
미얀마 주요 민영언론사 대부분 폐간 또는 휴간, 언론 기능 상실
2021년3월16일 미얀마 민영 언론사 <The Standard Time Daily>는 잠정적으로 휴간에 들어간다고 발표하였다.
성명에 따르면 운송 시스템이 정상적으로 재개되면 재개할 것이라고 밝히며 자발적인 휴간으로 보고...
미얀마 임시정부, 석유가스개발 해외업체 경고로 갈피를 잃은 해외 투자자
2021년3월16일 미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)가 임명한 재무부 장관 Mr. Tin Tun Naing은 지난 3월5일부터 미얀마 주요 외국계 석유가스 개발회사 4곳에 군부정권과의 모든 관계를 중단하도록...
미얀마 최고 불교위원회 운영 중단 발표
2021년3월16일 47명으로 구성된 <Sangha Maha Nayaka Committee, 미얀마 최고 불교 위원회>는 양곤에서 열린 회의에서 운영 중단 발표를 하였다.
위원회 성명에 따르면 현재 정치적 위기가...
고객 분쟁 발생한 KBZ은행, 군경찰 신고로 논란
2021년3월16일 미얀마 최대 국내 은행 중 하나 인 KBZ는 분쟁 후 고객을 경찰에 신고 한 혐의로 민주화 운동의 최근 표적이되었습니다.
페이스북에 올라온 게시글에 따르면...
미얀마 임시정부, 미얀마 반군 테러리스트 지정 철회 발표
미얀마 임시정부로 볼수 있는 미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)는 미얀마 반군 <Arakan Rohingya Salvation Army>를 포함되는 것으로 보이는 테러리스트 또는 불법단체로 지정되었던 모든 미얀마 반군들에...
미얀마 임시정부 UN특사, 국가 반역죄로 기소
2021년3월17일 미얀마 국영언론은 미얀마 외교관들에게 시민불복종운동 합류 강요, 외국 정부측에 현 군부 정권 제재를 촉구, UN에 R2P를 요청, 소수민족 미얀마 반군들과 논의 등의...
미얀마 흘라잉따야 타운십 중국계 공장 전면 중단
중국 정부는 흘라잉따야 타운십 방화 사건이후 미얀마 필수 인력을 제외한 중국 자국민들은 철수를 권고하였다.
이번 시위대의 방화 사건은 이미 시위대에서 흘라잉따야 타운십 주민 1명이...
2021년3월17일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 군 의료진들, 진료를 받지 못하는 국민들을 대상으로 국영병원과 클리닉에서 진료 제공
- 군 병원 진료 서비스 제공
- 18차 ASEAN 군사정보회의 화상으로 진행
Myawady...
민아웅흘라잉 위원장, 국가관리위원회 6차 회의 참석
2021년3월15일 국가관리위원회 6차 회의가 개최되면서 민아웅흘라잉 위원장이 참석하였다.
위원장은 2020년 미얀마선거 무효에 대한 반발을 하는 지지자들이 이제 폭동을 일으키고 있다고 지적하였다. 또한 공장 방화와...
흘라잉따야 타운십 중국계 공장 방화이후 중국 언론
2021년3월16일 중국 관영언론 CGTN은 미얀마 양곤 흘라잉따야 타운십 중국계 공장 방화 사건이후 미얀마 내정에 개입할 수 밖에 없다고 의견을 밝혔다.
중국 정부는 미얀마 국내...
몬주 수산업, 수출 중단 붕괴로 거의 중단
몬주 수산업이 코로나19 악영향으로 인해 수출 시장이 붕괴되면서 거의 중단 상태가 되었다고 한다.
Thanbyuzayat 타운십 Kyaikkhami마을 수산물 무역상인 Mr. Thet Paing Win은 무역업체들이 재정적...
군부정권 반대한 에야와디지역 경찰관 형제, 징역 1년 선고
2021년3월15일 미얀마 쿠데타 발생 2일만에 에야와디지역 Kyangin타운십에서 군부정권을 반대한 경찰관 형제 2명이 각각 징역 1년을 선고 받았다.
경찰관 형제의 아버지 Mr. Thant Zin은 미얀마...
만달레이 종합병원 진료 재개 안내문 부착
만달레이 경찰은 2021년3월15일 만달레이 종합병원 진료가 2021년3월17일부터 재개된다는 안내문을 부착하였다.
또한 ChanAyeTharZan타운십 30번가에 의료진들의 진료 재개를 환영한다는 표지판도 부착이 되었다.
그러나 만달레이의과대학교 학생회는 병원 총25개...
KNU, 평화 시위대 사망 및 부상자 발생에 대해 비난 성명 발표
2021년3월15일 미얀마 반군 <Karen National Union, KNU>는 군경찰의 폭력 강경진압에 의해 평화 시위대의 사망자 및 부상자가 발생하는 것에 대한 비난 성명을 발표하였다.
성명서에 따르면...
미얀마 차량 등록 서비스 재개
2021년3월22일부터 도로교통관리국은 코로나19중앙대책위원회 허가를 받아 연간 차량 등록 서비스를 재개할 예정이라고 밝혔다.
이에 차량 면허 만료 월에 따라 아래 기간동안 반드시 면허를 연장해야 한다.
자동차...
미얀마 NGO 불법자금 송금 혐의 조사
2021년3월15일 MWD 국영방송은 <Open Society Foundation> 미국 지사에서 <Open Society Myanmar> 미얀마 지사로 불법 자금 유입 혐의를 적발하였다고 밝혔다.
2018년10월1일 <Open Society Myanmar>는 중소기업개발은행(SMED)에 최소...
2021년3월16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 위원장 국가관리위원회 2021년6차회의 참석. 대학교 재개 방안에 대해 논의
- Myanmar Gems Emporium 중앙위원회, 4월1일부터 10일까지 네피도 Gem Emporiums에서 진주, 보석...
UN 미얀마대사 인터뷰
<Channel News Asia>는 NLD정권을 대표하여 UN총회에서 국제사회의 제재를 요청한 UN 미얀마 대사 Mr. Kyaw Moe Tun과 인터뷰를 공개하였다.
대사는 동료들중 누구도 발표전까지 자신의 결정에...
미국 정부, 미얀마 국민 최소18개월 미국 체류 허용
미국 정부는 미국에 거주하는 미얀마 국민들이 미얀마의 위험한 상황에서 임시 보호 조치로 최소18개월간 미국 체류를 허용한다고 밝혔다.
미국 국토안보부 장관 Alejandro Mayorkas는 군사 쿠데타이후...
Myitsone 댐 반대 시위 진행
2021년3월14일 오후12시경부터 2시간동안 꺼친주 Myitsone지역 주민 100여명은 에야와디강 앞에서 <International River> 기념하며 Myitsone댐 반대 시위를 진행하였다.
이 시위에는 댐사업으로 인해 강제 이주된 말리얀 마을과...
빠떼인 종합병원 의료진, 원장 석방시 응급실 재개 제안
빠데인 종합병원 의료진들은 병원장 Dr. Than Min Htut 석방 조건으로 응급실 재개를 하겠다고 제안하였다.
2021년3월12일 미얀마 국가관리위원회는 병원장 Dr. Than Min Htut를 형법505(a)에 따라...
미얀마 임시정부, 국민 자기방어 권리 발표
미얀마 연방의회대표위원회 (CRPH)에서 임명한 임시 부통령 Mahn Win Khaing Than은 페이스북을 통해 첫번째 공식 연설을 하였다.
부통령은 미얀마가 가장 어두운 시기이지만 이는 새벽에 가까워지고...
아웅산수지 공판 연기
2021년3월15일 네피도 Zabuthiri 타운십법원에서 진행될 예정이었던 아웅산수지 국가고문과 윈민 대통령은 화상 공판이 인터넷이 차단으로 인해 진행을 할 수 없게 되어 2021년3월24일로 연기 되었다.
현재...
양곤 흘라잉따야 타운십 폭력 강경 진압
2021년3월14일 일요일 양곤 흘라잉따야 타운십에서 그동안 있었던 폭력 강경진압중 가장 심하게 단속이 진행이 되었다.
시위대 수천명이 공단 인근 거리에 나섰고 군경찰은 오후부터 총기 발포가...
주미얀마 중국대사관, 중국계 공장 보안 지원 요청
2021년3월14일 주미얀마 중국대사관은 양곤 흘라잉따야 공단 일부 중국 공장에서 발생한 방화와 관련하여 중국 기업과 중국인 안전을 위해 현지 경찰의 효과적인 조치를 취할 것을...
양곤 6개, 만달레이 5개 타운십 계엄령 선포
2021년3월14일 주미얀마 중국대사관의 시위대 방화 공격에 대한 처벌 촉구 성명직후 미얀마 국영방송 MRTV는 미얀마 국가관리위원회는 헌법 419조에 따라 공문번호1/2021, 2/2021를 통해 양곤 지역...
2021년3월15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회, 양곤지역 사령관에게 흘라잉따야, 쉐빠따 타운십 계엄령 행사를 할 수 있는 행정권 및 사법권 부여
- 소윈 부위원장, 만달레이지역 군장병 가족을 만나고...
미얀마 군부정권 2차 기자회견, 아웅산수지 부정부패 혐의 조사
2021년3월11일 미얀마 국가관리위원회 공보팀 대변인 Zaw Min Tun은 군부정권이후 2차 공식 기자회견을 개최하였다.
주요 발표 내용중 하나로 아웅산수지 국가고문이 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein으로...
민아웅흘라잉 위원장, 경제 회복 중요성 강조
2021년3월11일 네피도에서 국가관리위원회 운영위원회 3차 회의가 개최되었다.
회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장은 경제 중요성에 대해 연설을 하며 전 정권보다 비즈니스에 더 유연하게 대처하는 모습을 보이기...
미얀마 반군 KIA 공격 시작
2021년3월11일 Mohnyin지역에서 미얀마 반군 <Kachin Independence Army, KIA>가 미얀마 군부 쿠데타이후 처음으로 교전이 있었다.
하지만 KIA 대변인 대령 Naw Bu는 이번 공격에 대한 상세...
미얀마 정치범지원협회, 구금자 2,000명 사망자 60명 넘어섬
미얀마 정치범지원협회는 2021년2월1일부터 3월12일까지 체포, 기소, 처벌을 받은 사람은 2,092명, 폭력 강경진압으로 인한 사망자는 70명을 넘었다고 밝혔다.
체포된 2,092명중 석방 319명, 구금 또는 수배중인...
2021년3월12일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 위원장, 각 부처들은 민주주의 관행대로 일할 필요가 있다고 밝힘
- MRTV, 가족 퀴즈 프로그램 방영
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉 위원장, 국가관리위원회산하 운영위원회...
미얀마 철도청 직원 관사 퇴거 조치
시민불복종운동에 참여하는 Ma Hlwa Gone 기차역 소속 미얀마 철도청 직원 1,000명이 관사에서 퇴거 조치를 받았다.
2021년3월10일 이른 아침 군경찰 수백명이 관사를 습격하여 직원 3명을...
미얀마 경찰, 양곤 산자웅타운십 일대 대규모 수색
2021년3월10일 양곤 산자옹타운십 Mingalar ST.에 경찰 수백명이 급습하였다.
SNS에 유포된 영상에 따르면 저녁 Mingalar ST.와 Baho RD. 모퉁이에서 총기를 든 경찰관2명이 주민을 구금하려고 하고...
군부정권, 아라칸반군 테러리스트 지정 철회
2021년 3월 11일 미얀마 반테러중앙위원회(Anti-Terrorism Central Committee)는 국가관리위원회의 승인을 받아 반테러법 6(C)조 및 72(B)조에 따라 the United League of Arakan (ULA)/Arakan Army (AA)...
글로벌 IT업체, 미얀마 군부관련 기업 제재
구글과 바이버는 군부 합작 통신사인 Mytel 플랫폼에서 운영하는 광고에 대한 전면 검토를 하고 있다고 밝혔다.
구글은 이미 군부와 관련된 Gmail, Blogger, Google Play Store...
농부들 녹두 수확 시위 진행, 양곤 경찰관 수색중 칼에 사망
2021년3월10일 네피도 Lewe타운십 KyanKhin마을과 Kun Chan마을 농민들이 녹두 수확을 하면서 시위를 진행하였다.
지난 3월9일에는 Ayelar 타운십 주민들은 Sittaung강 얕은 곳에서 서서 시위를 하였고 Lewe타운십...
미국 정부, 미얀마 총사령관 자녀2명 사업체 제재 발표
미국 재무부는 민아웅흘라잉 총사령관 자녀 2명 Aung Pyae Sone, Khin Thiri Thet Mon가 소유한 6개 업체에 대한 추가 제재 조치를 발표하였다.
미국 정부는 이번...
신원미상의 테러리스트, 바고지역 공군기지 공격
미얀마 국방일보 <Myawady>는 2021년3월10일 오후1시경 바고지역 Taungoo 공군기지와 주변에서 신원미상의 테러리스트의 공격을 받았다고 전했다.
테러리스트들은 양곤-만달레이 고속도로에서 107mm 로켓을 발사하였으며 공군 기지 울타리 근처에서...
2021년3월11일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 반테러중앙위원회, <United League of Arakan> <Arakan Army> 테러리스트 지정 철회
- 제11차 ASEAN 군사작전 화상회의 개최
- 미야마 해군, 인도에 체류중인 어업 종사자...
미얀마 상무부, 의약품 및 봉제관련 수입허가절차 임시 면제
미얀마 상무부는 2021년 3월 8일부터 4월 9일까지 의약품, 봉제관련 (CMP) 수입 허가 신청에 대해 임시 면제 조치를 한다고 밝혔다.
그동안 미얀마 상무부는 수출입허가신청이 필요한...
미얀마 외교부 연방장관, 일본대사 면담
2021년3월8일 미얀마 외교부연방장관 Mr. Wunna Maung Lwin는 네피도 외교부 회의장에서 주미얀마 일본 대사관 대사 Mr. Maruyama Ichiro와 면담을 진행하였다.
미얀마, 일본 기존 우호 관계...
미얀마 사회복지부, 국제NGO 5개 협의 발표, 해당 NGO들 불참했다고 일축
2021년3월9일 미얀마 사회복지부는 국제 NGO 5개와 회의를 개최하였다고 밝혔다.
언급된 단체는 <People in Need> <Trocaire> <Childfund Myanmar> <Christian Aid> <Mercy Corps (Myanmar)>로 미얀마 군부정권에서...
신원미상 테러리스트, 미얀마 국방부 기지 공격
2021년3월9일 오전 꺼인주 Hpa-an, 몬주 Kyaikto 및 Thaton 타운십에서 신원미상의 테러리스트들이 107mm 로켓포를 발사하여 미얀마 국방부 기지를 공격하였다.
미얀마 국방부는 테리리스트들의 규모도 정확히 알수...
2021년3월10일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- Soe Win 부위원장, EU 국방부 참모총장 화상회의 개최
- 미얀마 공보부, 5개 언론사 폐간 발표
- 3월11일 국가관리위원회 공보팀, 2021년2월 뉴스 브리핑
Myawady Daily...
민아웅흘라잉 위원장, 지지를 얻기 위해 비방하는 것은 바람직하지 않은 정치…
2021년3월8일 국가관리위원회 5차 회의에 민아웅흘라잉 위원장이 참석하였다.
위원장은 최근 시위현장에서 사망한 여성 2명이 경찰이 아닌 제3자에 의한 살인이라고 주장하였다. 또한 정부에서는 폭동 시위자를 최소한의...
양곤대학교 교수, 시민불복종운동 선동 혐의 체포
2021년3월8일 미얀마 국영방송사 Myanma Radio와 MRTV는 양곤대학교 오리엔탈학과 교수 Dr. Arkar Moe Thu는 시민불복종운동을 선동한 혐의로 기소되었으며 그외 교수 및 강사 14명도 참여했다고...