위조 토지 서류와 관련된 공무원 처벌
양곤 지역 정부는 위조 토지 서류 발급을 한 도시 주택 개발 공사에 근무하는 공무원을 처벌한다고 밝혔다. 2012년 Moyothit 지역에 대한 허가서 발급을 중단하였는데...
양곤에 사는 외지인들의 애곡
미얀마 현지인들도 양곤 외곽에서 양곤으로 이주를 한 경우 살고 있는 동(Ward)에서 추천서를 받고 구직을 할 경우 경찰서에서도 서류를 받아야 한다. 하지만 문제는 이미...
전자 담배 판매 규제 촉구
국민 건강 재단 (People’s Health Foundation, PHF)에서는 협력 단체들과 함께 전자 담배의 위험성에 대해 알리고 이를 판매하는 것에 대한 규제를 요청하는 탄원서를 미얀마...
미얀마 한인 상공회의소, 골프대회 및 정기총회
2018년 2월 10일 YCDC 실버리 골프 클럽에서 오전11시부터 미얀마 한인 상고회의소 골프대회가 개최되었다. 골프 대회 후 롯데호텔로 이동하여 정기 총회를 개최하였다. 윤헌섭 회장은...
황창연 신부 행복 특강, 미얀마 개최
2018년 2월 10일 오후4시부터 6시까지 롯데호텔 크리스탈 볼륨에서 황창연 신부 행복 특강이 개최되었다. 이날 강연에는 일반인들도 많은 참석을 하여 호응을 받았다. 황창연...
한-아세안 센터 미얀마 투자 사절단 파견 및 세미나 개최
2018년 2월 9일 오전9시부터 오후12시까지 한-미얀마 투자 세미나가 개최되었다. 이번 세미나는 한-아세안 센터에서 진행한 미얀마 투자 사절단 파견 일정으로 미얀마...
미얀마 국립 심포니 오케스트라 콘서트 개최
2018년 2월 9일 저녁 6시30분부터 양곤 국립 극장(The national Theatre of Yangon)에서 미얀마 국립 심포니 오케스트라 콘서트가 성황리에 개최가 되었다. 2월 6일에도 네피도에서...
한-아세안 관광 역량 개발 워크샵
2018년 2월 9일 미얀마 바간에서 이 개최되었다. 이 행사는 한-아세안 센터와 미얀마 호텔관광부에서 공동 주관하여 미얀마 관광 역량 개발과 관광 산업 발전을 위해...
신한은행, 얀킨 어린이 병원 앰뷸런스 기증
2018년 2월 8일 신한은행 양곤 지점에서 얀킨 어린이 병원에 “사랑의 앰뷸런스” 기증식을 하였다. 이번 기증을 통해 미얀마 환자 앰뷸런스 서비스 개선에 많은...
평창 올림픽 성공 기원 음반 One Victory, 미얀마 갤럭시 스타 참가자 참여
2018 평창 올림픽 성공을 기원하면서 One Victory 음반이 나왔다. 이번 앨범은 가수 임철호가 노래, 음악감독 김준성이 작곡, 바이올리니스트 노엘라 작사 및 총괄 기획을...
제3회 한-미얀마 장기 이식 세미나
2018년 2월 8일부터 10일까지 양곤 의과대학교에서 제3회 한-미얀마 장기 이식 세미나가 개최되었다. 이번 행사에서는 한국의 저명한 의료 관계자들이 참석하고 미얀마 현지 의료 관계자들과...
양곤 정부, 노래방에서 세금 수입 증가
양곤에서 노래방 사업은 잘되는 사업 중 하나 이다. 2000년 이후 326개 업체가 노래방 라이선스를 발급받아 운영하고 있다. 양곤 지역 정부는 2017년 4월~12월사이에 41.1백만짯을...
미얀마 코코섬, 관광 개발 사업 착수
Yangon Heartz는 양곤 남쪽 414Km에 위치한 코코섬(Co Co Island)에 방갈로 30채를 세울 것이라고 밝혔다. 이 프로젝트 뿐만 아니라 섬 인프라 구축까지 4.5백만달러를 투자할...
급변하고 있는 미얀마 소비자 문화
Solidiance 마케팅 전략 컨설팅사에서는 미얀마 조사 자료를 발표하였다. 현재 10-29세 연령대의 인구가 36%를 차지하며 급속히 늘어나고 있으며 그 다음으로 30-49세 연령대가 27%를 차지하고...
미얀마 해외 노동자, 태국 복권 당첨
태국에서 근무하는 미얀마 노동자 Thiri Shwe Sin은 2018년 2월 1일에 있었던 태국 복권 1등 당첨이 되어 태국 정부 복권 사무소에서 당첨금 5,958,060바트(약 240백만짯)를...
타운십 사무소, 국제 사립 학교 고소
양킨 타운십 사무소는 Pyi Thar Yar St.에 있는 ILBC 국제 사립 학교에 대해서 지방 자치 법 위반으로 고소를 하였다. 학교 주변에는 730여 세대가...
미얀마 보건 분야 인도 투자를 위한 방안 모색
Myanmar Woos Indian Investors in Bid to Support Healthcare Sector
미얀마 정부는 보건 분야의 투자 활성화를 위해 인도 수출입 은행이 개최한 미얀마 마켓 프로그램에...
신한은행, 양곤&만달레이 외국어 대학교 장학금 수여
2018년 2월 6일 양곤외대와 2월 8일 만달레이 외대에 있는 한국어과 학생을 대상으로 장학금 전달식을 진행하였다. 장학금 수여는 2014년부터 매년 두 대학교 한국어과...
초록우산 어린이재단, 이상화 대사 면담
2018년 2월 6일 오후 4시부터 5시까지 주 미얀마 한국 대사관에서 초록 우산 어린이 재단 이제훈 회장과 최불암 전국 후원회 회장 외 관계자들이 이상화...
미얀마 패션 디자이너 지적 재산권 도용에 대한 기자회견
2018년 2월 2일 미얀마 패션 디자이너 기업인 협회(Fashion Designers Entrepreneur Association, FDEA) 결성과 함께 지적 재산권 도용에 대한 기자회견을 가졌다. 협회의 결성을 알림과...
민주평화통일 자문회의 미얀마 지회, 김춘섭 지회장 인사말
안녕하십니까?
2018 년 1월부터 제 18기 민주평화통일 자문회의(약칭 민주평통) 미얀마 지회장에 임명된 김춘섭 입니다. 미얀마 민주평통은 2002 년부터 전 홍석기 위원님 한 분으로 시작하여 활동하고...
주 미얀마 대한민국 대사관, 이상화 신임 대사 인사말
존경하는 재미얀마 동포여러분,
우리 동포들에게 소중한 소식이 되어주는 한인회보를 통해 여러분들께 인사드릴 수 있게 된 것을 매우 반갑게 생각합니다.
부임한 지 한 달이 채 되지 않은...
아세안 한인상공인엽합회 출범
2018년 2월 3일 오후12시부터 1시30분까지 베트남 호치민 롯데 레전드 호텔 에메랄드룸에서 대한상공회의소와 산업부가 공동 개최한 ‘아세안 한인상공인연합회(AAKC) 출범식’이 개최되었다. 이번 행사에는 김준동 대한상공회의소...
양곤주재 한국 지상사 대표들과 오찬 간담회
2018년 2월 3일 이상화 대사는 양곤 주재 한국 지상사 대표들과 오찬 간담회를 가졌다. 이 자리에서 문재인 정부의 신남방정책 및 해외청년일자리 창출 관련 주요 시책을...
미얀모어 시상식 개최
2018년 2월 3일 멜리아 호텔에서 미얀모어 어워드가 개최되었다. MyanMore는 미얀마 라이프 스타일 정보를 공유하는 잡지사로 영문 주간지, 월간지를 발간하고 있다. 미얀마에서는 최초로 월간지...
이상화 대사, 띨라와 지역 한인 업체 방문
2018년 2월 2일 주 미얀마 대한민국 대사관 이상화 대사는 띨라와 SEZ에 입주한 고려전선, 요진 시멘트, 석우 건설, CJ Foods, LS-가온전선 현장도 방문해 추진현황을...
띨라와 아주 미얀마 기공식 개최
2018년 2월 2일 오전10시부터 11시30분까지 아주 미얀마 PHC 파일 공장 준공식을 가졌다. 이번 준공식을 가진 아주 미얀마는 2017년 미얀마 정식 설립을 하여...
이상화 대사, 양곤 한인 업체 방문
2018년 2월 1일 주 미얀마 한국 대사관 이상화 대사는 밍글라돈 산업단지에 입주해 있는 한인업체를 방문하였다. 이번에 방문한 업체는 골든 마이다스 건설(GMC,...
미얀마 교사 연10,000명 양성 계획
Government Plans to Add 10,000 Teachers Annually
미얀마 교육부는 미얀마 전역의 기본 교육 과정 학교(Basic Education Schools)에 부족한 교사 33,681명에 대해서 연 10,000여명의 교사를...
Hpakant에서 330kg 옥판 발견
Scavengers Find 330kg Jade Slab in Hpakant
2018년 1월 19일 꺼친추 Hpakant 타운십에서 300킬로그램의 옥판이 발견되었다. 처음 발견한 채굴업자는 Hpakant타운십 Wai Khar마을에 있는 Htun...
양곤 흘라잉따야 직업 훈련원 개원
New Vocational Institute Opens in Yangon
양곤 흘라잉따야에 새로운 직업 훈련원이 개원하였다. 직업 훈련원은 아웅산 수지 국가 고문(State Counsellor)의 지시로 진행이 되고 있다. 이에...
산 통과 터널 공사 예정
Tunnels to Cut Travel Time in Shan Mountains
미얀마 건설부는 샨주 Taunggyi-Loilin 도로 구간의 이동 시간 단축을 위해 3개의 산을 통과하는 터널을 개통할 것이라고...
미얀마 학교 대상 정보과학 프로그램 소개
Hour of Code Introduced at Myanmar’s Biggest School
글로벌 정보과학 프로그램인 가 양곤 교육 대학교 부설 고등학교 학생들을 대상으로 소개가 되었다. 이번 행사는 미얀마...
한국 프랜차이즈 탐앤탐스, 미얀마 진출 계약
2018년 1월 31일 한국 압구정 탐앤탐스 본사에서 미얀마 Myanmar International Business Alliance(이하 MIBA) 업체와 가맹 계약 체결을 하였다. 계약을 체결한 MIBA는 미얀마에서 제약...
미얀마 한인회 임원, 미얀마 한인회 기부금 전달
2018년 1월 31일 쿠스 한식당에서 미얀마 한인회 코리아센터 및 사업 계획 관련 회의가 있었다. 이 자리에서 전성호 한인 회장은 20,000달러를 미얀마 한인회에 기부하고...
KATEC 톤보(Htone-Bo) 농장 계약 체결식 참석
2018년 1월 30일 네피도 쉐샨에아인(Shwe San Eain) 호텔에서 미얀마 농축산관개부와 KATEC사 간 톤보(Htone-Bo) 농장 임대 계약식이 개최되었다. 행사에는 미얀마 농축산부 찐쪼 차관, KATEC...
양곤 어린이 병원, 신장 이식 수술 성공
Yangon Children Hospital Has First Kidney Transplant
양곤 어린이 병원에서 10세 소녀 환자를 대상으로 첫번째 신장 이식 수술에 성공하였다. 이번 수술은 싱가포르와 미얀마 의사로...
임정진 동화 작가 강연
2018년 1월 27일 오전10시부터 오후12시까지 코리아센터 강당에서 임정진 아동문학 작가가 “읽고 생각하고 손잡고 미래로”란 주제로 강연이 있었다. 이번 행사는 국제 아동 청소년 도서...
불법 복제물에 대한 처벌 강화
Heftier Fines proposed for Illegal Video Copying
미얀마 정보부(Ministry of Information)은 1996 텔레비전 및 영상법을 개정하여 불법 복제 영상물에 대한 처벌을 강화할 것이라고 밝혔다....
양곤 지역 학교, 재해 대피 훈련 실시
School Practice Tsunami Evacuation in 2 Townships
UNDP에서 실시한 재해 대피 훈련이 미얀마 양곤 2개 타운십에 있는 학교에서 실시 되었다. 양곤은 연안지역이라 쓰나미가 발생할...
농협금융, Htoo Group과 다각적 사업협력
2018년 1월 26일 NH농협금융지주는 Htoo Group과 사업협력 업무 협약(MOU)을 체결 하였다. 농협금융은 1단계사업으로 농기계 유통과 연계한 금융사업협력을 추진할 예정이다. 2018년 1분기까지 TF팀을 구성하여...
[인터뷰] 베데스다 클리닉 장철호 원장
병원 소개
2016년 9월부터 정부 허가를 받고 진료를 시작하였다. 하지만 의료 장비가 늦게 도착하면서 2017년 11월 정식 개원을 하게 되었다. 선교 병원으로 현지인을 대상으로 무료로...
양곤 성소수자 페스티벌 개최
Thousands Attend First Day of &Proud LGBT Festival in Yangon
2018년 1월 27일부터 2월 4일까지 양곤 Thakin Myat 공원에서 이 개최되었다. 이번 페스티벌에는 5,000여명이상의...
만달레이 지역, 중고 소형차 인기
Small Used Cars Sells like Hotcakes in Madalay
2018년 좌측 운전석 차량만 수입이 가능해지면서 만달레이 중고차 시장에서 소형차가 인기를 얻으며 약20백만짯에 거래가 되고 있다고...
미얀마 한인회, 프로 골프 선수 지원
2018년 1월 25일부터 28일까지 펀라잉 골프 클럽에서 진행된 2018 Asian & JGTO 투어 이 개최되었다. 이에 2018년 1월 24일 서라벌 식당에서 미얀마 한인회...
Hubs MK, MyanTrade와 물류 허브 건설을 위한 양해각서 작성
2018년 1월 24일 오전10시30분에 네피도 상업부에서 미얀마 상업부 산하 미얀마 무역 진흥 기구(MyanTrade)와 한국 Hubs MK는 흘라잉따야 공단과 쉐린반 공단에 물류 허브...
일본, 미얀마 교육 분야 적극 지원
Japan to Boost Education Partnership with Myanmar
일본 Kanazawa 대학교 학장 Mr. Koetsu Yamazaki는 교환 학생 프로그램을 통해서 미얀마 학생들이 참여할 수 있는 기회를...
양곤 70개 노후 교통 신호등 제거
Yangon Removes Seventy Old Traffic Lights
양곤 지역 교통 정부 당국(YRTA)는 양곤 시내에 있는 70개의 노후 교통 신호등을 철거 할 것이라고 밝혔다. 노후 교통...
11개 신설 대학교, 신입생 모집
New Admissions Process to Start at 11 Universities
2018-2019년 신학기부터 11개 미얀마 신규 대학교에서 신입생 모집을 하게 된다. 양곤과 만달레이 지역에 컴퓨터, 언어, 예술,...
미얀마 정부, 외채 증가로 인해 저금리 외채만 허용
Government to Accept Only Low Interest Foreign Loans as Debts Rise
미얀마 국회 공인 회계 위원회는 외채에 대해서 저금리만 허용할 것이라고 밝혔다. 2017년 9월...
미얀마 의료 협회, 말라리아 경고
Medical Group to Raise Alarm about Malaria
미얀마 의료 협회(Myanmar Medical Association, MMA)는 에야와디 지역에 있는 Tharbaung, Ngaputaw, Pathein 타운십에서 미얀마 보건 체육부에서 운영하는...
건축 유산 지정된 양곤 학교 명판 설치
양곤 도시 개발 위원회(YCDC)와 Royal Philips Corporation이 후원하여 양곤 유산 신탁(Yangon Heritage Trust, YHT)가 양곤 주요 건물 유산으로 지정한 학교에 명판을 달 계획이다....
제16대 미얀마 한인회 출범식 및 신임 주 미얀마 한국 대사 상견례
2018년 1월 21일 오후 6시부터 8시까지 미얀마 골든 파크 찜질방 야외 식당에서 제16대 미얀마 한인회 출범식 및 신임 주 미얀마 이상화 대사의 상견례가...
미얀마 아이돌 시즌3 오디션 시작
2018년 1월 20일 만달레이에서 미얀마 아이돌 시즌3 론칭을 시작하였다. 미얀마 아이돌은 노래 경연 오디션 프로그램으로 미얀마에서 처음으로 시도된 프로그램이다. 이번 오디션은 해외에 거주하는...
중소 기업 중앙회 ‘글로벌 네트워크’ 출범
2018년 1월 20일 중소 기업 중앙회(이하, 중기중앙회)는 베트남 호치민에서 ‘글로벌 중소 기업 네트워크 출범 선포식’이 개최되었다. ‘글로벌 중소기업 네트워크’란 아시아 지역 국가별 ‘중소...
미얀마 식약청, 국경 지역 검사 강화
미얀마 식약청은 국경지역을 대상으로 식품과 의약품에 대한 단속을 강화 해나간다고 밝혔다. 현재는 이동식 검사 차량으로 검사를 하고 있지만 Myawady와 Muse 지역에 검사소를 세울...
주 미얀마 대사관 이상화 신임 대사, 한인회 회장단 상견례
2018년 1월 17일 오후12시부터 2시까지 롯데호텔 무궁화 한식당에서 제16대 미얀마 한인회 회장단과 주 미얀마 대사관 이상화 신임대사의 상견례가 있었다. 이번 자리에서 전성호 회장은...
2023년까지 양곤-만달레이 기차 소요시간 단축
일본에서 지원하여 개발중인 양곤-만달레이 기차 구간 개선 프로젝트를 통해 2023년까지 양곤-만달레이 기차 소요시간을 8시간으로 단축할 계획이라고 밝혔다. 먼저 2020년까지 양곤-따웅구 구간은 3.5시간으로 단축이...
주 미얀마 대사관 이상화 대사, 아웅산 묘역 대한민국 순국 사절 추모비 참배
2018년 1월 15일 이상화 대사는 부임후 첫 일정으로 아웅산 묘역 대한민국 순국 사절 추모비를 방문하여 헌화하고 참배하는 시간을 가졌다. 이 묘역은 1983년 10월...
양곤 버스 시스템 개편 1년, 성공적으로 운영
2017년 1월 16일 양곤 정부는 오래된 마타따(Ma Hta Tha) 버스 시스템을 폐지하고 YBS 교통 시스템으로 파격 개편을 하였다. Ma Hta Tha는 미얀마 재향군인회가...
코리아 센터, 오카리나 공연
2018년 1월 13일 코리아 센터에서 박봉규 & 강희진 오카리나 공연을 가지며 한글학교 재학생들을 대상으로 1시간 30분간 자연의 소리에 가까운 영롱한 음색을 선보였다. 이번...
여행관련 업체 5,000개 이상 라이선스 발행
호텔 관광업 2017년 12월 현재 5,127개의 여행업 관련 라이선스가 발행되었다고 밝혔다. 여행사 라이선스는 외국계 합작 회사 40개와 현지 회사 2,552개가 발행 되었다. 여행...
미얀마 숙박업체 1,590개 운영
미얀마 호텔 관광부는 2017년 12월 현재 1,590개의 숙박업소에 총 63,978개의 룸이 미얀마에서 운영되고 있다고 밝혔다.
양곤 387개 호텔(총 객실 20,123)
만달레이 205개 호텔(총 객실 8,457)
네피도...
[인터뷰] Win Win Jade&Jewellry 대표 Dr. Thi Thi Khaing
의대를 졸업하고 보석 사업에 합류하게 된 배경
의과대학교를 졸업하면서 의사가 되고 싶은 꿈도 있었다. 하지만 아버님께서 돌아가시고 가족을 부양해야 하는 상황이 왔다. 의료계에 일을 하기...
양곤 동물원 1.5백만명 방문
2017년 양곤 동물원에 약 1.5백만명이 방문하였다고 한다. 1906년에 첫 개장을 한 양곤 동물원(The Yangon Zoological Garden)은 다양한 동물들을 가깝게 체험할 수 있어 외국인들도...
[인터뷰] HD-Door 문 제조업체, 배태현 지사장
최근 세계은행에서 매년 발표하는 각 나라 별 사업 환경 국가 순위는 190개국중 171위를 기록하였다. ASEAN국가 중에서 동티모르를 제외하고는 최하위국으로 기록을 한 것이라고 한다. 해외...
[인터뷰] 전 미얀마한인봉제협회장 김순철
영원한 봉제인, 한인 봉제 산업의 성장 과정을 돌아보다.
2018년을 맞이하면서 미얀마 봉제 산업의 변화의 시기에 많은 활약을 한 김순철 전 협회장을 만나 미얀마 봉제 산업에 대한...
2017-2018 회계연도 기차 사고 증가
미얀마 철도청은 2016-2017 회계연도 같은 기간 대비 2017-2018 회계연도에 기차 사고가 증가하였다고 밝혔다. 특히 양곤 순환 열차와 관련하여 교통법규 과실로 인한 사고가 많다고...
KOICA, 미얀마 중소식품업체 식품위생&안전 및 식품기술 전수
저는 코이카 자문관으로 미얀마로 파견 나온 지 2달이 조금 넘었습니다. 코이카에서 주어진 저의 임무는 미얀마 중소식품업체들의 식품위생, 식품안전 및 식품기술을 전수해 주는 것입니다. 현재...
[인터뷰] Maple Trading, Ms. Winnie Khine
2007 Streamline Training Learning Center 운영
2011-2012 일본 MBA 과정 수료
2012 Maple Trading Co., Ltd 운영 (봉제 공장)
2014 Myanmar Japan Business Center 설립 (HRD, 생산관리...
미얀마 교육, 2017년 이슈
수감자 대학 입학 시험 합격
2017년 8월 대학 입학 시험에서 Ohbo감옥과 Insein감옥 수감자 7명이 합격을 하였다. 전과가 있는 경우도 대학을 갈 수 있도록 조치를 하면서...
BIDV 은행, 미얀마 연락 사무소 철수
베트남 투자 개발 은행(BIDV)은 양곤 연락 사무소를 철수한다고 밝혔다. 이 은행은 2010년 4월 베트남과 미얀마 정부가 12개의 우선 순위 개발 분야에 대한 경제...
현대 용어가 추가된 미얀마 어 사전 발간
미얀마 국립 언어원은 현대 용어가 새롭게 업데이트 된 사전을 발간할 예정이라고 밝혔다. 이번 업데이트를 위해 누구나 참여가 가능하며 새로운 영어 단어에 대해서 미얀마어로...
미얀마 여행사 179개 업체 여행 라이센스 취소
미얀마 호텔 관광부는 여행사 라이센스 갱신을 하지 않은 업체 179개에 대해서 취소를 했다고 밝혔다. 미얀마에는 현지 여행사 2,687개가 있으며 현재 라이센스 발급이 된...
미얀마 APN 회원 가입, 카드 서비스 개선 예정
Myanmar Payment Union(MPU, 미얀마 대표 결제 시스템)은 아시아 태평양 지역에서 보편적으로 사용되고 있는 플랫폼인 Asian Payment Network(APN)의 회원으로 가입될 것이라고 밝혔다. 미얀마가 APN회원국이...
양곤 도심 크리스마스 페스티벌 개최
양곤 도심 크리스마스 축제 조직 위원회는 2017년 12월 23일부터 25일까지 양곤에서 처음으로 양곤 도심 크리스마스 축제를 개최한다고 밝혔다. 이 행사는 양곤 Bogyoke Rd....
현지 택시 호출 서비스 업체, Grab 고소
현지 택시 호출 서비스 회사인 헬로우 캡이 싱가포르 회사 Grab에게 공정 거래법 (The Competition Law)에 의거하여 소송을 하였다. 양곤에는 Uber와 Grab이 들어오기 전까지...
쉐다곤 파고다 연말 행사 기간 출입 금지
2017년 12월 31일 오후4시부터 2018년 1월 1일 오후12시까지 쉐다곤 파고다에서 거행되는 종교 행사 개최를 이유로 외국인 관광객들의 출입이 금지된다. 이번 행사는 2018년 1월...
혼혈 몬족과 카렌족, 소수민족 인정
미얀마 정부는 혼혈 몬족과 카렌족에 대해서 미얀마의 새로운 추가 소수민족으로 인정할 예정이라고 밝혔다. 이미 미얀마에는 135개의 소수민족이 있다. 하지만 최근 얼마나 많은 소수민족이...
양곤, 몬주 발전소 2018년부터 추가 가동
미얀마 전력 에너지 부는 2018년부터 몬주와 양곤 지역에 총 226메가와트 전력 공급할 수 있는 발전소가 가동된다고 밝혔다. 양곤 지역 Thaketa 타운십에 있는 발전소는...
