애드쇼파르 뉴스레터 2021년 2월호
2021년 1월 한달간 미얀마 현지신문 헤드라인 모음집
미얀마 정보를 다양한 방법으로 접하실 수 있도록 한달간 미얀마 현지어 신문 헤드라인만 모아 뉴스레터를 만들었습니다. 미얀마의 정보를...
KOGAM 뉴스레터 Vol.23 2021년2월
2021년1월 한달간 미얀마에서 일어난 소식을 모아 뉴스레터로 발행하였습니다.
내용
MGMA 온라인 시스템 업그레이드 안내 5
에야와디지역 가스 발전소 사업 승인 5
중국 국경무역 완화 조치, 임시 24시간...
양곤 차량등록소 50% 운영, 차량 등록만 가능, 운전면허증 업무 불가
2021년2월15일 양곤지역 교통관리행정부(YRTA)는 직원 50%만 근무를 하며 차량등록 관련 업무만 가능하다고 밝혔다.
Ywar Thar Gyi 사무실은 시민불복종운동으로 휴업중이며 Htauk Kyant 사무실만 정상 운영중이라고 한다.
이에...
2021년2월16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 총사령관, MRTV 창립75주년 기념 연설
- 전자상거래법 개정안 제정
- (해외) 인도 COVID19 확진자 1,090만명 돌파
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉 총사령관, MRTV 창립75주년...
미얀마 평화시위 9일째, 양곤 장갑차 배치로 긴장, 인터넷 차단 실시
2021년2월15일 미얀마 평화시위 9일째 양곤에서는 얀킨타운십 미얀마 중앙은행으로 시위대가 집결을 하면서 장갑차가 배치가 되고 배치된 군인들은 77사단 (Light Infantry Division, LID) 군인들로 알려지면서...
미얀마 공보부, 언론에 쿠데타 정부 언급 경고
2021년2월11일 미얀마 공보부는 미얀마 언론위원회에게 민아웅흘라잉 총사령관의 정권을 쿠데타 정권으로 언급하지 않도록 경고하였다.
미얀마 공부부에서 발행한 <뉴스 미디어 윤리 보도에 관한 건>이라는 제목의 공문에는...
사가잉지역 농업부, 시민불복종운동 참여 공무원 관사 퇴거 조치 경고
2021년2월15일 사가잉지역 Monywa 타운십 농업부 관리자는 시민불복종운동에 참여하는 공무원에 대해 관사 퇴거 조치를 경고하였다.
지난 2월1일이후 의료진을 중심으로 시민불복종운동이 시작한 이후 현재 이 농업부...
88민주화운동 학생지도자, 시민불복종운동 1주일 더 참여 촉구
88 민주화 운동 학생 지도자였던 Mr. Min Ko Naing은 시민불복종운동에 참여하는 공무원들이 계속해서 단결하여 견뎌낼 수 있도록 촉구하였다.
SNS 페이지에서 시민불복종운동의 가장 중요한 주로...
미얀마 시민사생활안전보호법 임시 일부 개정
2021년2월13일 미얀마 국가관리위원회는 미얀마 헌법 419조에 따라 시민사생활안전보호법을 임시 개정한다고 밝혔다.
미얀마 헌법 420조에 따라 미얀마 시민사생활안전보호법 5, 7, 8조 3가지 조항이 임시 폐지된다.
미얀마...
민아웅흘라잉 총사령관 공식성명 발표, 시민불복종운동 압박시 처벌 경고
2021년2월11일 오후8시 국영방송을 통해 민아웅흘라잉 총사령관은 공식성명을 발표하였다.
총사령관은 국가비상사태 기간동안 국가 평화, 안정, 국민 통합, 사회경제적 발전을 위해 최선의 노력하고 있으며 국민들의 적극적인 협조가...
미얀마 항공 연료 공급업체 휴업
2021년2월10일 싱가포르 <PUMA Energy>는 미얀마 정치적 상황으로 인한 직원과 협력업체 안전 확보를 위해 미얀마 항공 연료 유통을 잠정적으로 중단한다고 밝혔다.
2015년까지 미얀마석유공사가 미얀마내 항공...
2021년2월15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 국가관리위원회 위원장, MRTV 창립 75주년 기념 축하 메시지
- 쉐다곤 파고다 스님과 일반인 코로나19 규정에 따라 운영
- (해외) 영국, 코로나19 백신...
미얀마 군부정권, 죄수 23,314명 갑작스런 특별사면
2021년2월12일 국가관리위원회 위원장겸 총사령관 민아웅흘라잉은 현재 복역중인 죄수 23,314명과 외국인 55명을 석방 또는 장기수와 사형수들에 대한 형량을 감형하는 특별 사면 조치를 발표 하였다.
감형...
미얀마 평화시위 여섯째날 현황
2021년2월11일 미얀마 평화시위 여섯째날 양곤에서는 여러 지역으로 나뉘어서 시위가 발생하였다. 지난 2월10일부터 흘레단센터 등 주요 시위 집결지에서 경찰 병력도 철수를 하고 시위대측에서는 진압...
미얀마 주식 상장사 FMI 외국인 거래 한도로 중단
양곤증관거래소(YSX)에서 외국인에 대한 상장사 FMI 주식 거래가 13.4%를 기록하면서 외국인 주식거래 상한 비율 12.6%를 초과하여 외국인에 대한 주식 거래가 일시 중단되었다.
양곤증권거래소(YSX) 상장사에 대한 외국인...
중국 무세 국경무역 거의 중단
미얀마 최대 국경 무역 경로인 Muse-Ruili가 지난 3일동안 거의 중단이 되었다고 한다.
중국향 수박과 머스크멜론 수출은 진행이 되고 있으나 105마일 국경무역센터 직원 감소와 은행...
만달레이 젊은 의사들 무료 진료소 운영
미얀마 만달레이에서 젊은 의사들이 의료진들이 시민불복종운동에 참여하는 동안 무료 진료소를 열었다.
무료 진료소 의사중 한명인 Dr. Moe Moe Khaing은 2021년2월10일 무료 클리닉을 열었으며 추가...
사가잉지역 Monywa 타운십 주민, 정부 건물 휴업
사가잉지역 Monywa타운십 주민들이 군부정권을 반대하며 정부 건물 7개가 휴업하였다.
수만명의 시민들의 군부정권 반대 시위를 하는 동안 해당 정부건물에는 주민들의 요청에 의해 정부 건물을 임시...
미얀마 사이버보안법 초안 발표
군부정권이 들어서고 첫번째 입법안중 하나인 Cyber Security Law (사이버보안법) 초안이 발표되면서 정보통신 통제가 최우선 과제로 본다는 것을 보여주고 있다.
법안 초안은 인터넷을 끊어버린 지난...
2021년2월11일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회, 양곤도시개발법 개정
- 국가관리위원회, 만달레이도시개발법 개정
- 미얀마 호텔관광부, 미얀마관광협회 및 11개 관련 협회들과 회의 개최
Myawady Daily (국방일보)
- 국가관리위원회, 양곤도시개발법 개정
- 국가관리위원회,...
미얀마 쿠데타 반대 평화 시위 현황
2021년2월8일 평화시위 셋째날 미얀마 쿠데타 반대 평화 시위는 모든 연령대의 시민들이 집결을 하면서 축제같은 분위기를 연출하기도 하였다.
가장 눈에 띄었던 그룹은 LGBT Pride 그룹으로...
미얀마 샨주 NLD당 정부, 신정부 출범까지 직원 휴무
2021년2월9일자 공문에서 NLD당이 이끄는 샨주정부는 2020년 선거에서 당선한 의원들로 신정부의회가 출범할 때까지 직원들에게 휴가를 지시하였다.
샨주 주지사를 대신하여 샨주정부 기획재정부장관이 서명한 공문은 2021년2월1일 미얀마...
미얀마 국영신문사, 시민불복종 운동 참여
국영신문사 <Myanma Alinn Daily> <The Mirror> 일부 직원들이 시민불복종운동에 참여하였다.
미얀마 공보부 산하 뉴스정기간행물공사에 소속한 직원들은 두 신문의 존엄성을 지키기 위해 필요한 조치이며 시민불복종운동...
미얀마 경찰, 군부 권력 장악 반대 평화 시위 동참
미얀마에서 군부 권력 장악 반대 평화 시위가 진행되면서 미얀마 경찰중 일부 경찰관들이 시위대에 합류를 하고 있다고 한다.
2021년2월9일 경찰관 5명 (막웨 타운십 3명, 네피도...
사가잉 지역 구리광산 근무자 시민불복종운동 참여로 채굴작업 중단
2021년2월7일부터 사가잉지역 Salingyi 타운십 구리 광산 2곳에서 근무자 4,800명이 미얀마 군부 권력 장악에 반대하는 시민불복종운동에 참여를 하면서 현장의 모든 채굴 작업이 중단되었다고 한다.
중단된...
2021년2월10일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 총사령관, 행정관료들과 회의에서 연설
- 미얀마 상무부, 소비자보호, 국내무역개발, 제품안전 방안 회의
Myawady Daily (국방일보)
- 국가관리위원회 위원장겸 미얀마 국방부 총사령관 민아웅흘라잉, 네피도위원회,...
네피도 일부 공무원 시민불복종운동 불참 압박
네피도 일부 공무원들이 시민불복종운동 참여를 하지 못하도록 하는 강압을 받고 있다고 한다.
미얀마 투자외교관계부 공무원은 시민불복종운동에 참여한 공무원들은 공무원 관사를 나가도록 지시를 했으며 일부...
미얀마 88민주화운동 지도자, 비폭력적 시위가 가장 중요
2021년2월8일 밤 국영방송사 MRTV를 통해 미얀마 군부의 공식 성명 발표이후 <88 Generation Peace and Open Society Movement> Mr. Min Ko Naing은 군부의 권력...
코로나19 통제 기능을 잃어버린 미얀마
2021년2월8일 미얀마 보건체육부는 대부분의 의료진들에게 현장으로 복귀할 것을 당부하는 성명을 발표하였다.
성명서에는 코로나19 예방 접종 프로그램이 일반 국민들을 대상으로 진행되고 있으며 실시간 보건 서비스가...
만달레이 시위대 오토바이 추돌 뺑소니 차량
2021년2월8일 오후7시40분경 만달레이 38번가에서 오토바이를 타고 가던 시위대를 차량으로 고의적으로 추돌하고 뺑소니를 한 사고가 발생하였다.
차량 번호판 2개를 부착한 신원미상의 차량은 오토바이 시위대 추돌하여...
미얀마 일부 공무원들, 군사 쿠데타 반대 시민불복종운동 출근 거부
2021년2월8일부터 미얀마 전역 일부 공무원들이 군부 쿠데타 반대를 외치며 시민불복종운동의 일환으로 출근 거부를 시작하였다.
의사, 간호사 등 의료진을 시작으로 교사, 미얀마 철도청, 양곤도시개발위원회, 다른...
미얀마 총사령관 공식 성명 발표
2021년2월8일 밤8시 국영방송 MRTV를 통해 미얀마 총사령관 민아웅흘라잉은 공식성명을 발표했다.
총사령관은 Tatmadow (따마도, 미얀마 군부)는 국민이 국가의 부모라는 생각을 가지고 2008년 헌법을 따르는 단체라고...
2021년2월9일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 국가관리위원회 위원장 겸 총사령관 민아웅흘라잉, 공식 성명 발표
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국가관리위원회 위원장 겸 총사령관 민아웅흘라잉, 공식 성명 발표
- 2021년2월8일...
미얀마 일부 지역 통행금지 및 5인이상 모임 금지 조치
2021년2월8일 밤 미얀마 정부는 오후8시부터 오전4시까지 통행금지 명령을 발표하였다.
통행금지 명령이 발표된 지역은 다음과 같다.
만달레이 7개 타운십 (Aung Myay Tharzan, Maha Aung Myay, Amarapura,...
미얀마 외국인 경제고문 체포, 외국인 첫번째 사례로 우려
2021년2월7일 아웅산수지 국가고문의 경제고문인 호주인 Mr. Sean Turnell이 미얀마 경찰에 체포되었다고 한다.
미얀마 쿠데타이후 처음으로 있었던 외국인 체포로 미얀마에 거주중인 외국인들의 우려가 높아지고 있다.
호주...
미얀마 혼란된 상황속에 퍼지는 가짜뉴스
미얀마 군부정권이후 미얀마 신임 공보부장관 Mr. Chit Naing 임명후 미얀마 국방부 대변인을 담당하며 국방부 공식 기자회견에서 쿠데타 협박을 하였던 Mr. Zaw Min Tun이...
미얀마 군, 경찰, 소방관 합동팀, 미얀마 전역 파고다 재개장을 앞두고 대청소
미얀마 전역 파고다 개장을 앞두고 미얀마 군, 경찰, 소방관 합동팀은 2021년2월8일 파고다 대청소에 투입되었다.
각 지역/주 국방부 사령관 및 관련 부처 관계자들은 파고다 시찰을...
에야와디지역 냄비두드리기 시위 혐의로 체포
2021년2월5일 에야와디지역 Myaungmya 타운십 법원은 지난 2월4일 저녁 여성 2명이 냄비두드리기 시위를 함 혐의로 징역 7일을 선고하였다.
경찰은 지난 2월4일 저녁8시경 냄비두드리기 시위를 하고...
2021년2월8일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 천연자원환경보존부장관 Mr. Khin Maung Yi, 네피도 Ottarathiri타운십 Mow Swe 산림 연구 캠프 시찰
- (해외) WHO, 코로나19 백신 접종을 마친 국가들에게...
미얀마 대규모 평화시위 시작
2021년2월7일 오전 흘레단 오거리, 술레파고다 인근에서 군부 정권을 반대하고 아웅산수지 국가고문 석방을 요구하는 대규모 평화시위가 있었다.
2월6일 오전 미얀마 군부정권은 국민들의 평화 시위가 커질...
미얀마 정당 PPP 대표, 군부정권 사회복지부 장관으로 임명
전 NLD당 소속 하원의원을 탈당하고 미얀마 정당 <People’s Pioneer Party> 대표로 활동하던 Ms. Thet Thet Khine이 군부 정권이 들어서면서 사회복지부 연방장관으로 임명이 되면서...
미얀마 네티즌, 트위터로 대거 이동
2021년2월4일 미얀마에서 트위터 신규 가입자들이 엄청나게 늘어났다.
미얀마 국민들은 페이스북 차단으로 국제사회에 알리기 위한 수단으로 트위터로 대거 이동을 한 것으로 보고 있다.
이외에도 VPN 사용량이...
미얀마 시민불복종운동, 빨간리본달기 운동 확산
2021년2월5일 네피도 정부 공무원들도 시민불복종 운동에 참여하고 있다.
사회복지부, 소수민족부, 노동이민인구부, 전력에너지부 일부 공무원들이 빨간리본달기 운동에 참여를 하고 있다고 하며 일부 공무원들은 사직을 하고...
군부 반대 팻말 시위 사진 올린 경찰 2명 체포
에야와디지역 경찰관 형제 2명이 집앞에 걸린 군사독재를 원하지 않는다는 팻말을 가르키는 사진을 SNS에 올린후 체포되었다고 한다.
형제의 아버지 Mr. Thant Sin은 경찰관으로 재직중인 Mr....
전 미얀마 식약처장, 부정부패 혐의로 4년 징역형
만달레이지역 고등법원은 3년동안 진행되었던 전 미얀마 식약처장 Dr. Than Htut에 대한 부정부패 혐의에 대해 징역 4년형을 최종 판결하였다.
2018년 4월 미얀마 부정부패근절위원회는 Dr. Than...
양곤 금방협회, 금 사재기 보류 권고
2021년2월4일 미얀마 금방협회는 금 사재기로 인한 불안정한 금시세 안정을 위한 대책 방안 긴급회의를 개최했다고 한다.
양곤지역금방협회 회장 Mr. Myo Myint는 최근 오천짯, 만짯 화폐...
미얀마 정치 불안정으로 타격받고 있는 투자 부문
최종 협상을 앞두고 있었던 청과물 외국인 투자 사업 2건이 불안정한 정치상황을 이유로 연기가 되었다.
샨주 남부 아보카도 수출용 포장 공장과 친주 Elephant Foot Yam...
2021년2월5일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 국가관리위원회 (State Administration Council) 회장, 경제발전을 위한 은행업체들과 논의
- 미얀마 국방뉴스 공보팀, 군병원 제공 의료서비스 성명 발표
- 환경, 산림, 광업 부문...
미얀마 신임 노동이민인구부 연방장관, 외국인 비자 정책 강화
https://youtu.be/wtBafGbvKO8
미얀마 신임 노동이민인구부 연방장관 Mr. Myint Kyaing은 관련부처 온라인 회의를 통해 코로나19로 인해 폐쇄된 국제공항, 항만, 국경에 대한 체계적이고 신중한 출입국 절차를 시행할...
민아웅흘라잉 총사령관, 미얀마상공회의소 기업인 간담회
2021년2월3일 네피도 대통령궁 Ngu Shwewar 회의장에서 민아웅흘라잉 총사령관과 미얀마상공회의소 (UMFCCI) 임원들을 포함한 파트너 단체들과 간담회를 가졌다.
회의에는 민아웅흘라잉 총사령관은 농수산업, 건설, 수출입 등 다양한 분야의...
미얀마 65세이상 국민 대상 코로나19 예방접종
미얀마 보건체육부 질병관리본부 부국장 Mr. Khin Khin Gyi는 2021년2월5일부터 미얀마 65세이상 국민을 대상으로 코로나19 예방접종을 실시할 계획이라고 밝혔다.
코로나19 예방접종 우선순위 계획에 따라 지역/주 보건시설에...
미얀마 만짯 화폐 개혁 소문 해프닝
미얀마 만짯 화폐 개혁 소문으로 한때 소동이 있었다.
소문이 퍼지면서 일부 상점에서는 만짯 화폐를 받기를 거부하는 일도 생기면서 달러 환율 변동에도 영향을 주었을 것으로...
미얀마 국가고문 및 대통령 구속영장
미얀마 경찰은 아웅산수지 국가고문과 미얀마 대통령 Mr. Win Myint에 대한 구속영장을 Zabuthiri 법원에 신청하였으며 네피도 Dekkhina법원은 아웅산수지 국가고문는 미얀마 수출입법 8조에 따라 밀수...
미얀마 경찰 구타한 군인 처벌
2021년2월2일 미얀마 국방부 소령 Thein Than Soe가 전시되어 있던 미얀마 대통령 Mr. Win Myint의 초상화를 발견하고 Thaegone Myoma 경찰서에서 경찰 서장을 포함한 경찰관...
미얀마 최대노조 CTUM, 노사정 대표 사임
2021년2월3일 미얀마 최대노조 CTUM은 군부 정권에 항의하며 노사정 대표회의에서 노조측 대표를 사임한다고 밝혔다.
CTUM은 2020년 미얀마 선거 결과에 따라 출범한 신정부를 지지한다고 밝히며 지난...
라카인주 인터넷 차단 해제, 페이스북 차단
미얀마 군부는 라카인주 8개 타운십에 대한 인터넷 차단을 해제하고 미얀마 국방부 반역죄로 수감되었던 라카인 정치인 Aye Maung을 석방할 계획이라고 한다.
그동안 NLD당은 라카인주 인터넷...
2021년2월4일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 총사령관, UMFCCI 회원사 및 파트너 조직들과 회의 개최
- 국가관리위원회 (State Administration Council) 지폐 사용은 이상없이 사용할 수 있다고 발표
Myawady Daily...
2021년02월03일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
일검사12,377명 (검사자수대비 확진비율2%)
추가263명 / 사망14명 / 회복499명
(누적 확진140,927명 사망3,160명 회복126,384명)
미얀마 88민주화운동 지도자 성명 발표
88학생민주화운동 지도자였던 Mr. Min Ko Naing은 군부 정권을 인정하지 않고 정권 프로그램에 참여하지 않도록 대중들에게 호소하는 성명을 밝혔다.
성명서를 통해 스티커와 포스터 캠페인을 활용하여...
미얀마 시민불복종 운동으로 평화시위 시작
2021년2월2일 오후8시부터 10여분간 미얀마 집 발코니와 길거리에서 냄비를 치거나 자동차 경적을 울리며 시민불복종 (Civil Disobedience) 운동이 시작되었다. 일부 가정에서는 촛불을 켜서 창가에 두기도...
미얀마 금시세, 달러환율 급증
양곤지역금방협회(Yangon Region Gold Entrepreneurs Association) 회장 Mr. Myo Myint는 금24K 시세가 2021년2월2일 저녁 Tical당 1,330,000짯에서 1,344,000짯으로 상승하였으며 2월3일 오전 1,367,000짯으로 지속적으로 급증하고 있다고 밝혔다.
회장은...
미얀마 NLD당 만달레이지부 압수 수색
2021년2월1일 NLD당 만달레이지부 사무실을 폐쇄하고 경찰을 포함한 보안팀들이 압수수색을 하였다고 한다.
NLD당 Chan Aye Thar Zan타운십 사무실은 자원봉사자들이 문을 잠그고 폐쇄를 한 상태라고 한다.
만달레이...
2021년2월3일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉 총사령관, 연방정부회의 연설
- 미얀마 국방부 총사령관실 공지, 정의가 있는 진정한 민주주의를 만들기 위해 국방부와 함께 하도록 국민들에게 촉구
- (해외) 전세계...
2021년02월02일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
추가310명 / 사망8명 / 회복561명
(누적 확진140,664명 사망3,146명 회복125,885명)
미얀마 비상사태선포 현장 에어로빅 영상 전세계 화재
미얀마 국가비상사태선포로 긴장이 고조되는 가운데 네피도 대로변에 쳐진 바리케이트를 배경으로 에어로빅을 열심히 하는 여성의 동영상이 전세계적으로 화재가 되고 있다.
영상의 여성은 Ms. Khing Hnin...
NLD당 및 미얀마교사연맹, 구금자 즉각 석방 촉구
20201년2월1일 미얀마교사연맹은 현정부 고위직을 포함한 정치인들과 학생 지도자 구금을 비난하는 성명을 발표하였다.
성명서에는 미얀마 군부의 쿠데타로 민주주의로 향하는 길에서 벗어나 국가 발전을 위한 노력을...
미얀마 신정부 출범 첫번째 연방의회 참석을 위해 네피도 방문한 의원들 구금
미얀마 신정부 출범 첫번째 연방의회 참석을 위해 네피도를 방문한 의원들이 Sebin Guest House (2)에 구금되어 있다고 한다.
의원들은 2021년2월1일 미얀마 하원의회, 2월2일 미얀마 상원의회...
미얀마 군부정권, 내각 전면 개편
2021년2월1일 밤 미얀마 국방부 총사령관 민아웅흘라잉 장군은 미얀마 연방정부 차관 24명 해임과 연방장관 11명을 임명 발표하며 정권 내각을 전면 개편하였다.
외교부 연방장관직으로 Mr. Wunna...
미얀마 비상사태선포후 공항 폐쇄, 은행휴점후 재영업
주미얀마 한국대사관에서는 미얀마 군부의 국가비상사태 선포이후 NLD당 지지자들이 양곤 시내 집결을 하여 반대 시위를 할 것이라는 소문이 확산되고 있다고 밝혔다.
이에 일부 언론사, 국제기구,...
2021년2월2일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령실 국가비상사태 선포
- 미얀마 연방공화국 국방안전보장이사회 개최
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 연방공화국 국방안전보장이사회 개최
- 미얀마 대통령실 1년간 국가비상사태 선포
- 미얀마 국방부...
미얀마 군부, 미얀마 비상사태 선언
2021년2월1일 미얀마 군부소유 <Myawaddy News>는 미얀마 국방부가 국가비상사태를 선포하고 최대 1년간 유지하며 민아웅흘라잉 총사령관이 정권을 잡고 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe가 임시 대통령직을...
2021년2월1일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- YCDC 산하 시장관리부, Mingalar Taung Nyunt타운십 밍갈라시장 모든 노점상 재개장
- 중국체류 미얀마 이주노동자 38명, 샨주 Laukkai타운십 Chin Shwe Haw마을에서 코로나19 신속진단검사...
2021년01월31일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
추가281명 / 사망6명 / 회복631명
(누적 확진140,145명 사망3,131명 회복125,072명)
2021년01월30일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
추가349명 / 사망10명 / 회복377명
(누적 확진139,864명 사망3,125명 회복124,441명)
KB국민은행 미얀마 법인 개점식 개최
2021년 1월27일 양곤 롯데호텔에서 KB국민은행 미얀마 법인 개점식이 개최되었다.
이번 개점식은 미얀마 보건체육부 보건 지침에 따라 행사장 참석 인원을 제한하고 실시간 스트리밍 중계와 병행하여...
2021년01월29일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월29일 추가363명 / 사망12명 / 회복508명
(누적 확진139,515명 사망3,115명 회복124,064명)
양곤지역 코로나19 특별재난지원금 미수령 비정규직 세대 지급
아직까지 미얀마 코로나19 특별재난지원금을 받지 못한 비정규직 세대들에게 4만짯을 지급하였다.
흘라잉따야 타운십 부행정원 Mr. Chit Ko Ko Lin은 약52,000세대가 코로나19 특별재난지원금을 수령하였다고 밝히며 특히...
미얀마 국방부 쿠데타 언급 이후 긴장 고조
미얀마 국방부의 쿠데타 언급 발표이전부터 네피도 일대는 민족주의자 집회 소식으로 네피도 톨게이트 인근 통행로 보안을 강화하고 있었으며 신정부 출범이후 처음으로 열리는 의회 회의를...
양곤지역 일부 타운십 미얀마 군부 지지 및 선거관리위원회 반대 시위
2021년1월28일 오전과 오후에 띤간준 타운십과 알론 타운십에서 미얀마 군부를 지지하고 미얀마 선거관리위원회를 규탄하는 시위가 있었고 이어 저녁에는 알론 타운십 Thakhin Mya 공원에서 11명이...
일부 미얀마 반군, 미얀마 군부 쿠데타 반대
일부 소수민족 미얀마 반군들이 연방국가 수립을 위한 노력에 대해 토론을 하던중 언급에서 최근 미얀마 군부의 쿠데타 발언에 대해 반대 입장을 표명하였다.
<Karen National Union...
2021년1월29일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 예방접종 프로그램 성명 발표
- 미얀마 국방부, 휴전과 영원한 평화에 대한 성명 발표
- 2021년 제3회 소수민족문화축제 준비 회의 개최
Myawady...
2021년01월28일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월28일 추가350명 / 사망14명 / 회복386명
(누적 확진139,152명 사망3,103명 회복123,556명)
KOGAM 뉴스레터 Vol.22 2021년1월
한달간 미얀마에서 일어난 소식을 모아 매월 뉴스레터로 발행하고 있습니다.
내용
미얀마 인권단체, 영국정부 미얀마 군부관련 기업 투자 제외 촉구 5
미얀마 부정선거 혐의로 기소된 투표소 자원봉사...
미얀마 코로나19 예방접종 부작용 경미한 수준
미얀마에서도 코로나19 예방접종이 시작되면서 만달레이에서 몇가지 사소한 부작용이 보고 되었으나 미얀마 보건 당국에서는 걱정할 필요가 없다고 밝혔다.
만달레이 의료진 3명이 예방접종후 부작용이 있었으며 1명은...
미얀마 전력에너지부, 무면허 주유소 및 길거리 판매상 1월말까지 폐쇄 경고
2021년1월26일 미얀마 전력에너지부는 무허가 주유소와 길거리 판매상은 1월말까지 폐업하도록 경고하였다.
미얀마 전력에너지부산하 석유제품규제부는 미얀마 전역에 약 4,200여개읭 무허가 주유소가 운영이 되고 있으며 파악된 무허가...
계속 되는 방글라데시 난민들의 미얀마 라카인주 밀입국
2021년1월26일 미얀마 국방부 보고서에 따르면 방글라데시 난민들이 라카인주로 계속해서 밀입국을 시도하고 있다고 밝혔다.
지난 1월22일, 24일 라카인주 Maungdaw 타운십 합동경비팀은 국경 펜스를 넘어 밀입국을...
미얀마 군부 쿠데타 배제 거부에 대한 여론
2021년1월26일 미얀마 국방부 대변인 Zaw Min Tun이 미얀마 부정선거에 대한 우려가 해결되지 않는다면 쿠데타 배제를 할 수 없을 것이라고 밝혔다.
이어 1월27일 미얀마 국방부...
2021년1월28일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 네피도 의료진 대상 코로나19 백신 접종 현장 참석
- 미얀마투자위원회, 태양광발전소 프로젝트 14개 신규 투자 승인
- 코로나19 예방접종에 대한 에야와디...
2021년01월27일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월27일 추가434명 / 사망7명 / 회복389명
(누적 확진138,802명 사망3,089명 회복123,170명)
2021년01월28일 오후 최종 확진자 현황과 함께 지역별...
고소당한 봉제공장 노동자 귀가중 폭행 사건 발생
2021년1월22일 양곤지역 봉제공장 <Unique HTT> 노조원중 한명인 Mr. Zaw Hein은 신원미상의 남성 2명으로부터 폭행을 당하는 사건이 발생하면서 사측에서 사주한 사람들에 의한 것이라고 주장을...
세계 E-Sports 챔피언십대회에서 미얀마팀 2등 수상
미얀마에서 가장 인기가 많은 게임 Mobile Legends로 미얀마 E-Sports팀이 전세계 챔피언십에서 2위를 차지하는 성과를 달성하였다.
2021년 모바일 레전드 세계 챔피언십에 미얀마 최초로 출전한 Burmese...
미얀마 마을 우물 독극물 살포한 용의자 체포
만달레이지역 Thabeikkyin타운십 마을 공동 우물에 독극물을 넣어 물을 마신 여성이 사망하는 사건이 발생하면서 용의자 2명을 체포하였다.
경찰 조사에서 피의자 Min Khant Maung은 Win Naing이...
미얀마 국경무역량 감소
미얀마 상무부에 따르면 2020-21년 회계연도 2020년 10월 1일부터 2021년 1월 15일까지 국경무역 18개 지역의 무역량은 약27억달러로 작년동기 대비 8억4,800만달러가 감소하였다고 밝혔다.
국경무역량은 수출 17억...
미얀마 코로나19 예방접종 시행
2021년1월 27일 미얀마 보건체육부는 코로나19 예방접종 우선순위 의료진 11만명에 대한 1차 예방접종을 실시하였으며 2차 접종은 28일후 예정되어 있다.
양곤종합병원에서는 첫번째 예방접종자로 간호사 Thet Thet...
양곤지역 Sangha Nayaka 위원회, Mr. Wirathu 지지 스님 권고
2021년1월26일 양곤지역 Sangha Nyayka 위원회는 지난 1월16일 인세인교도소앞에서 Sayadaw Mr. Wirathu를 지지하는 무허가 시위에 참여한 스님 23명에 대한 권고를 하였다.
이 시위에서 자수한 Mr....
중국 트럭기사, 미얀마 국경무역 게이트 뇌물 요구에 항의
2021년1월26일 아침 중국 Kyel Guang 국경 게이트에서 중국 6륜 트럭 운전기사들이 미얀마 트럭의 중국측 진입을 막으면서 미얀마 국경에서 뇌물을 요구하며 중국 트럭을 복귀를...
미얀마 양곤 무허가 집회를 한 시위자 체포
2021년1월25일 양곤지역경찰은 양곤 땀웨 타운십에서 무허가 시위를 진행한 시위자 16명이상을 체포하였다.
쉐삐따, 달라, 다곤남부, 오클라파남부, 오클라파북부, 흘라잉따야 타운십 등에서 몰려온 약300여명의 시위대는 미얀마 국방부에서...
미얀마 군부, 쿠데타 가능성 언급
미얀마 군부 대변인 Zaw Min Tun은 쿠데타를 일의킬 가능성에 대해서 배제하지 않을 것이라고 공식 발표를 하면서 미얀마 정부측에 엄포를 하였다.
2021년1월26일 미얀마 군부에서 초청한...
2021년1월27일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe, 바간과 Nyaung-U 사원 보수공사 완료 회의 개최
- <University Challenges> 온라인 워크샵 개최
- 브라질 경제부장관, 코로나19 예방접종은...
2021년01월26일 미얀마 코로나19 현황
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월26일 추가411명 / 사망13명 / 회복665명
(누적 확진138,368명 사망3,082명 회복122,781명)
2021년01월27일 오후 최종 확진자 현황과 함께 변동사항...