미얀마 한인봉제공장, 수술용 가운 현지 병원 기증
2020년9월18일 미얀마봉제협회(MGMA)와 미얀마한인봉제협회(KOGAM)은 미얀마 유일 한인 의료용품 제조업체 KM Healthcare에서 기증한 수술용 가운 1,000벌을 양곤종합병원내에 있는 JICA병원에 기증하였다.
https://www.facebook.com/mgma.myanmar/posts/2706387916243786
최근 양곤 지역 외곽 통행금지조치로 인해...
미얀마 보건체육부, 양곤지역, 라카인주 격리 방침 완화
2020년 9월 20일 미얀마 보건체육부는 양곤지역 및 라카인주 격리 방침을 완화하였다.
해외 입국자의 경우 시설 격리 7일을 하며 격리 5일차에 1번의 코로나19 검사를 받아야 한다.
확진...
만달레이 도매센터 휴업
만달레이 도매센터 부회장 Mr. Myo Swe는 코로나19 2차 파동 예방을 위해 2020년9월21일부터 10월1일까지 만달레이 도매센터가 휴업에 들어간다고 밝혔다.
센터는 일 평균 600여명이 방문하였으나 1차...
양곤 악어농장 수위 상승, 악어탈출 위험은 없음
양곤 타께타 악어농장 부국장 Dr. Myo Min Hlaing은 최근 폭우와 밀물로 인해 수위가 상승했지만 악어 탈출 위험성은 전혀 없다고 밝혔다.
수위는 평상시보다 2피트 높아졌으며...
미얀마 양곤 코로나19 임시 치료센터 확충, 여전히 부족한 격리시설
미얀마 보건 당국은 2020년9월11일부터 양곤 지역에 2개의 격리시설을 활용하여 각각 1,000개이상 병상이 있는 격리병원으로 변경하였고 에야와디재단에서 지원한 뚜와나 416병상 임시 텐트 병원이 완공되었다.
이...
2020년9월21일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진542명 사망8명 회복72명 (누적 확진5,805명 사망97명 회복1,260명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월20일 오후8시 추가 278명, 사망 3명, 회복 72명
2020년9월21일 오전8시 추가 264명, 사망 5명, 회복 00명
양곤확진자...
미얀마 양곤 전체 타운십 통행제재조치 시행, 봉제 공장 강제 휴업 실시
2020년9월20일 오후8시 미얀마 보건체육부는 행정번호 107/2020를 통해 2020년 9월 21일부터 양곤지역 코코섬을 제외한 44개 타운십 전체 지역에 Stay at Home(통행제재조치)를 시행한다고 밝혔다. 또한...
미얀마산 호박에서 세계에서 가장 오래된 정자 발견
2020년9월16일 왕립학회저널을 통해 중국 Wang He 연구팀은 최근 발견된 미얀마 호박에서 약1,700만년전 동물의 정자를 발견했다고 밝혔다.
발견된 종은 5억년전부터 존재한 것으로 알려진 갑각류 Ostracod...
미얀마 코로나19 확진642명 사망8명 회복58명 (누적 확진5,263명 사망89명 회복1,188명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월19일 오후8시 추가 249명, 사망 0명, 회복 58명
2020년9월20일 오전8시 추가 393명, 사망 0명, 회복 00명
양곤확진자...
미얀마 코로나19 확진322명 사망13명 회복186명 (누적 확진4,621명 사망81명 회복1,130명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월18일 오후8시 추가 168명, 사망 2명, 회복 186명
2020년9월19일 오전8시 추가 154명, 사망 5명, 회복 000명
양곤...
미얀마 미야와디 국경 격리시설 8명 탈출
미야와디 소방국장 Mr. Phyo Min Zaw는 2020년9월16일 오후 미야와디 타운십 국경 인근 격리시설에서 남성 8명 탈출하였다고 밝혔다.
이들은 태국 메솟에 있는 이민국 구치소에서 석방되어...
바간지역 숙박업소 불시 코로나19 단속 실시
미얀마 호텔관광부 바고지역 부국장 Mr. Win Aung은 바간 유적지지역에 있는 운영을 재개한 숙박업소내 바 또는 스파에 대한 불시 단속을 실시하였다고 밝혔다.
부국자은 Bagan Nyaung-U지역...
2020년9월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진404명 사망11명 회복36명 (누적 확진4,299명 사망68명 회복944명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월17일 오후8시 추가 148명, 사망 3명, 회복 36명
2020년9월18일 오전8시 추가 256명, 사망 8명, 회복 00명
양곤...
양곤 시내버스 선거광고 금지
양곤지역교통행정국(YRTA)은 양곤 시내버스에 미얀마 선거 관련 광고를 할 경우 법적 조치를 취할 것이라고 경고하였다.
YRTA 사무차장 Mr. Hla Aung은 시내버스는 2020년 자동차 관리법과 2018년...
영국정부, 양곤 구도로 개선 사업 340만달러 지원
영국 정부는 양곤도시개발위원회 (YCDC)와 협력하여 양곤의 대표적인 구도로인 Kyun Taw Rd.와 Pansodan St. 개선 사업 지원을 위해 340만달러를 지원하기로 하였다.
https://youtu.be/o3AtkOJvlto
주미얀마 영국대사관은 도로 개선...
만달레이 모곡타운십 산사태로 4명 사망
2020년9월16일 만달레이 지역 모곡 타운십 폭우로 인한 산사태가 발생하면서 마을 주택24채가 파손되고 4명이 사망하였다.
폭우는 오전4시부터 한시간 이상 지속되면서 Yay Ni 계곡 물이 범람하면서...
미얀마-중국 국경 트럭기사 코로나19 검사로 과일 수출 중단
무세 과일도매센터 부회장 Mr. Sai Khin Maung은 최근 중국 Ruili에서 코로나19 확진자 2명이 발생하면서 중국측 트럭 운전기사에 대한 코로나19 검사를 진행하면서 수박과 머스크...
경매 낙찰된 아웅산수지 자필시 가짜 논란에 정치적 공격이라고 반박
2020년9월5일 온라인 경매를 통해 2억4천만짯에 낙찰 판매된 아웅산수지 국가고문 자필 시 판매자인 영화감독 Min Htin Ko Ko Gyi는 최근 낙찰 판매된 시가 러시아...
미얀마 코로나19 확산, 부족한 격리 수용 시설
양곤지역을 중심으로 미얀마 코로나19 확진자가 확산되면서 격리 수용시설 부족으로 인해 신규 확진자 수용 문제 뿐만 아니라 기존 확진자와 의심환자 관리에 대한 불만의 목소리가...
2020년9월17일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진259명 사망18명 회복76명 (누적 확진3,895명 사망57명 회복908명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월16일 오후8시 추가 185명, 사망 1명, 회복 76명
2020년9월17일 오전8시 추가 073명, 사망 6명, 회복 00명
양곤...
미얀마 사무실 및 작업장 코로나19 예방 지침 안내
미얀마 노동이민인구부는 봉제공장에서 코로나19 예방 조치 지침을 발표하였다.
사무실 및 작업장 코로나19 예방 지침
노동자는 외출시 반드시 마스크와 얼굴 보호막을 착용해야 한다. 사회적 거리 두기...
아웅산수치 국가고문, 코로나19 관련 공식 성명 발표
아웅산수치 국가고문이 다시 코로나19 관련 공식 성명을 하였다.
코로나19에 대한 특별히 새로운 내용은 없었지만 라카인주 상황이 어느정도 잡혀가고 있으며 양곤은 인구밀도가 높아 지속적인 증가하고...
미얀마 선거 연기 여부 정당들간 공방
USDP당을 비롯한 23개 정당들은 미얀마 선거 연기를 요구하는 미얀마 선거관리위원회에 공개 서한을 발송하였다고 한다.
공개서한 내용에 따르면 코로나19 예방 조치를 위해 사회적 거리두기를 의무화에도...
2020년9월16일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진337명 사망7명 회복42명 (누적 확진3,636명 사망39명 회복832명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월15일 오후8시 추가 203명, 사망 3명, 회복 42명
2020년9월16일 오전8시 추가 134명, 사망 4명, 회복 00명
양곤...
미얀마 정당들 선거 연기 촉구
미얀마는 연일 코로나19 확진자가 수백명씩 발생하면서 미얀마 정당들이 미얀마 선거관리위원회에 2020년11월8일 있을 미얀마 선거를 연기할 것을 요구하고 있다.
미얀마 정당 <People’s Pioneer Party>는 공식성명서를...
양곤지역 의료진 숙소 부족
양곤지역 코로나19 대책위원회 위원 Mr. Khaing Htwe는 코로나19 확진자 치료를 위해 근무하는 의료진 500여명이 병원 근무를 마치고 집으로 가는 것을 꺼려하고 있어 이에...
2020년9월15일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진284명 회복91명 사망6명 누적확진자3,299명 (회복790명 사망32명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월14일 오후8시 추가 180명, 사망 6명, 회복 91명
2020년9월15일 오전8시 추가 104명, 사망 0명, 회복 00명
양곤...
제1차 메콩-미국 파트너십 장관회의 개최
2020년9월11일 네피도에서 제1차 메콩-미국 파트너십 장관회의가 화상회의로 진행되었다.
이날 회의에는 미얀마, 베트남, 캄보디아, 라오스, 태국 외교부장관들과 미국 국무부 차관 Mr. Steve Biegun이 참석하였다.
미얀마 장관...
막웨지역 가뭄, 참깨 땅콩 농지 13,000에이커 피해
미얀마 Magway(막웨)지역 Chauk타운십 참깨와 땅콩 농지 약13,000에이커가 가뭄으로 피해를 입었다고 한다.
지역 부서장 Mr. Myat Tun Aung은 계속 되는 가뭄으로 인해 참깨 농지 12,050에이커,...
미얀마 정당 선거 공약, 미얀마 국민 연소득 20% 개선
미얀마 정당 <People’s Pioneer Party, PPP> 대표 Ms. Thet Thet Khine은 선거운동 연설에서 미얀마 국민 연소득을 20% 올릴 수 있도록 하겠다는 선거공약을 내세웠다.
대표는...
양곤국립종합병원, 의심환자 격리 텐트 병동 추가
양곤지역 코로나19 긴급대책위원회 위원 Dr. Maw Maw Oo는 양곤 코로나19 확진자가 증가하고 있는 가운데 의심환자를 수용할 병동이 부족하여 양곤 4개 국립종합병원에 임시 격리...
제1차 한-미얀마 통상산업협력공동위 회의 개최
2020년9월11일 한-미얀마 통상산업협력공동위 회의가 개최되었다.
이번 회상회의에서 한-미 양자간 무역 및 경제 협력 확대 방안에 대해 논의를 하였다.
미얀마 대표단은 부가가치 산업으로 봉제, 식품, 고무...
미얀마 선거 최초 게이 후보 출마
미얀마 최초로 미얀마 선거에 게이 후보가 출마를 한다.
미얀마정당 <People’s Pioneer Party> 소속으로 만달레이지역 AungMyaeTharzan타운십에 출마를 하는 Myo Min Htun 후보는 경찰 공권력에 의해...
양곤국립종합병원, 의심환자 격리 텐트 병동 추가
양곤지역 코로나19 긴급대책위원회 위원 Dr. Maw Maw Oo는 양곤 코로나19 확진자가 증가하고 있는 가운데 의심환자를 수용할 병동이 부족하여 양곤 4개 국립종합병원에 임시 격리...
양곤통행제재 풍자한 양곤타운십 왕국놀이 SNS에 유행
양곤지역 여러 타운십별로 통행 제재를 강화하면서 이를 각 타운십별 국기를 만들어 왕국놀이를 하는 것이 미얀마 SNS에서 유행이 되고 있다.
각자 거주하는 타운십의 이름을 따서...
2020년9월14일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 요르단, 이스라엘 체류 미얀마 자국민 송환
- 2020년9월13일 미야와디 국경을 통해 미얀마 자국민 입국
- (해외) 옥스퍼드 대학교, 일시 중단한 백신 실험 재개
-...
미얀마 코로나19 확진219명 회복23명 사망8명 누적확진자3,015명 (회복699명 사망26명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월13일 오후8시 추가 136명, 사망 2명, 회복 23명
2020년9월14일 오전8시 추가 083명, 사망 6명, 회복 00명
양곤...
KOGAM 뉴스레터 Vol.18 2020년9월
한달간 미얀마에서 일어난 소식을 모아 매월 뉴스레터로 발행하고 있습니다.
내용
미얀마한인봉제협회, 미얀마 적십자사 수재민 지원 1
미얀마-일본 적극적인 새로운 투자기회 모색, 5
미얀마 신규 경제특구 조성 계획...
양곤도로교통관리국, 모든 업무 중단
양곤도로교통관리국은 2020년 9월11일부터 양곤지역 (동서남북부, YwarTharGyi) Ka-Nya-Na(까냐나) 관련 업무를 전면 중단한다고 밝혔다.
까냐나의 주요 업무는 자동차 면허증 발급 및 갱신, 자동차 명의 변경 등의...
미얀마 정부, 2021년 미얀마 공휴일 발표
2020년6월2일 미얀마 정부는 2021년 미얀마 공휴일을 공문번호(41/2020)을 통해 발표하였다. 미얀마 정부는 미얀마 대체휴일 적용이 되어 2021년 공휴일이 토, 일요일이 겹치는 경우 평일 추가...
미얀마 코로나19 확진351명 회복51명 사망3명 누적확진자2,796명 (회복676명 사망18명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월12일 오후08시경 추가 150명, 회복 51명, 사망1명
2020년9월13일 오후04시경 추가 201명, 회복 00명, 사망2명
양곤 확진자 272명
9/12...
미얀마 코로나19 확진180명 회복00명 사망1명 누적확진자2,445명 (회복625명 사망15명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월11일 오후8시 추가 157명, 사망 0명, 회복 00명
2020년9월12일 오전8시 추가 023명, 사망 1명, 회복 00명
양곤...
양곤 일부 타운십 골목 도로 통행 제재 조치 강화
양곤지역 Kyauktada, SanChaung, Ahlone, Kyimyintdaing, Bahan타운십 등 일부 타운십내 대부분 골목 도로들을 외부인이나 차량이 진입하지 못하도록 막고 있다고 한다. 하지만 주요 메인 도로는 차량 운행이...
NLD당 선거자금 지원을 위해 아웅산수지 형상있는 옥침대 경매 진행
만달레이 Shwe Nadi Oo Jade & Jewellry Company 대표 Mr. Lwin은 SNS를 통해 2020년9월30일 아웅산수지 국가고문 형상이 있는 옥침대를 경매 입찰을 통해 판매할...
아웅산수지 국가고문, 양곤 거주자 타 지역 이동 금지 공식 성명 발표
2020년9월10일 아웅산수지 국가고문은 양곤 시민들을 대상으로 미얀마내 타지역으로 이동하지 않도록 촉구하였다.
아웅산수지 국가고문은 2차파동은 지난 4월보다 빠르게 확산되고 사망률도 높아졌다고 강조하였다.
최근 사망자들 중 2명은...
양곤주 외곽 코로나19 격리치료병원 병상 확충 계획
중앙역학부 부장 Dr. Khin Khin Gyi는 양곤 외곽에 있는 PhaungGyi 500병상 병원에 코로나19 확진자 495명이 격리 치료중이라 이 병원에 500병상을 더 늘리고 추후...
미얀마 대통령실 코로나 확진자 발생으로 격리 조치 및 전원 검사 실시
미얀마 보건체육부 관계자는 미얀마 대통령궁 직원이 코로나19 확진 판정을 받았다고 밝혔다.
대통령실 대변인 Mr. Zaw Htay는 확진자와 접촉한 사람 11명을 격리 조치하고 미얀마 대통령...
2020년9월11일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진257명 회복72명 사망2명 누적확진자2,265명 (회복625명 사망14명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월08일 오후8시 추가 142명, 사망 0명, 회복 78명 퇴원 93명
2020년9월09일 오전8시 추가 115명, 사망 2명,...
미얀마 태양광 발전소 입찰, 중국 업체 싹쓸이
2020년9월9일 총 전기 용량 1억GW 미얀마 태양광 발전소 입찰 발표가 되면서 29개 지역중 한개 지역만 독일 업체에게 뺏기고 중국 업체들이 단독 또는 합작으로...
국제인권단체, 미얀마 군부업체와 국방부간 관계 증거 자료 발표
국제인권단체 <Amnesty International>은 미얀마 군부기업 Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL)와 미얀마 국방부의 관계에 대한 명확한 증거 자료를 보고서로 발표하였다.
대부분 MEHL이 군부기업이라는 것을 알고...
미야와디 국경검문소, 옥 밀수 적발 및 압수
2020년9월8일 미얀마 경찰은 꺼인주 Myawaddy타운십 Thingan Nyi Naung 국경검문소에서 허가증이 없는 옥과 보석이 실려 있는 버스를 적발하여 압수하고 관련자를 체포하였다고 밝혔다.
이 버스는 만달레이발...
아라칸반군, 친주정부 장관 보트 탑승전 공격 시도
2020년9월10일 오후 친주정부 장관 Mr. Soe Het가 Paletwa타운십을 방문하여 보트를 타승직전 아라칸 반군의 공격을 받았다고 한다.
장관의 말에 따르면 미얀마 국방부와 아라칸 반군간의 교전이...
양곤주정부, 코로나19 확산 위험조성한다는 지적에 발열검사 중단
양곤지역 사회복지부장관 Mr. Naing Ngan Lin은 코로나19 확산 위험 지역을 대상으로 진행해왔던 발열 검사 및 동선 추적 조사가 오히려 군중을 모여있게 하면서 코로나19...
미얀마 양곤 통행제재조치(Stay at Home) 21개 타운십 추가
2020년 9월 9일 미얀마 보건체육부는 행정명령 102/2020 를 통해 양곤지역 21개 타운십에 대해 통행제재조치(Stay at Home)를 2020년9월10일 오전8시부터 적용한다고 발표하였다.
21개 타운십은 South Okkalapa,...
2020년9월10일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진202명 회복78명 사망2명 누적확진자2,009명 (회복553명 사망14명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월08일 오후8시 추가 082명, 사망 0명, 회복 78명 퇴원 93명
2020년9월09일 오전8시 추가 120명, 사망 2명,...
미얀마 기획재정산업부, 법인세 및 상업세 연말까지 납부 기간 연장
2020년 9월 7일 미얀마 기획재정산업부는 코로나19 경기부양책으로 미얀마 기업에 대한 법인세와 상업세 납부 기간을 2020년12월까지 연장한다고 발표하였다.
당초 법인세 상업세 납부는 2분기 3월31일, 3분기...
미얀마 선거운동 첫날, 빨간색으로 가득찬 양곤
2020년9월8일 미얀마 선거운동이 시작되면서 양곤 시내 곳곳에서는 NLD당 깃발, 스티커, 모자, 티셔츠, 마스크 등으로 빨간색으로 가득한 도시가 되었다.
당초 아웅산수지 NLD당 대표는 선거운동을 계획하고...
라카인주 교도소 출소 24일만에 코로나19 확진 판정
라카인주 교도국은 Buthidaun교도소 출소자2명이 출소후 24일만에 코로나19 양성 판정을 받았다고 밝혔다.
2020년8월14일 출소자 2명은 석방이 되었고 Buthidaung타운십에서 Sittwe를 거쳐 Taungup타운십에 있는 본인 마을로 이동하는...
미얀마 쌀연맹, 쌀 매점매석 금지 명령
미얀마 쌀연맹은 코로나19 발생이후 쌀 매점매석 행위 금지 명령을 내렸다.
미얀마 쌀연맹은 2020년3월30일 미얀마 상무부가 발표한 행정명령에 따라 의약품 및 식품과 같은 생필품에 대한...
중국기업, 다웨이 경제특구 정유공장 건설 제안
미얀마 전력에너지부는 중국 기업들이 타닌따리지역 다웨이 경제특구에 정유공장 건설 제안을 하고 이 사업에 대한 타당성 조사를 제안했다고 밝혔다.
중국 기업들은 다웨이 경제특구 관리위원회 위원장과...
미얀마 코로나19 사망자 4명 발생
2020년9월8일 저녁과 9일 아침 미얀마 보건체육부는 코로나19 확진자중 4명이 사망했다고 밝혔다. 최근 확진자 사망중 3명은 고혈압과 당뇨병이 있었으며 몬주 몰랸먀인 타운십 65세 남성,...
태국 시멘트 업체, 미얀마 원자재 공급문제, 싱가포르 중재 신청
태국 시멘트 업체 SCG는 공식 기자회견을 통해 미얀마 합작으로 시멘트 생산공장 Mawlamyine Cement Limited (MCL)을 설립하여 운영하고 있는 Pacific Links Cement Industrial (PLCI)이 시멘트...
2020년9월9일 미얀마 현지신문 헤드라인
애드쇼파르는 미얀마에 거주하는 한인들과 미얀마에 관심을 가지고 있는 잠재 투자자들에게 미얀마의 일반적인 흐름을 알수 있도록 하기 위해 미얀마 주요 신문의 헤드라인을 현지 언론사에서 제공받은...
미얀마 코로나19 확진197명 회복0명 사망4명 누적확진자1,807명 (회복475명 사망12명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월08일 오후8시 추가 99명, 사망 2명, 회복 87명
2020년9월09일 오전8시 추가 98명, 사망 2명, 회복 00명
양곤:...
미얀마 코로나19 확진146명 회복3명 누적확진자1,610명 (회복388명 사망8명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월06일 오후8시 추가 54명, 회복 03명
2020년9월07일 오전8시 추가 92명, 회복 00명
양곤: 확진자 103명
2020년9월4일 미얀마 보건체육부는...
KMIC 산업단지 투자유치설명회 개최
2020년9월17일 미얀마 현지시간 오전11시30분 (한국시간 오후 2시) 미얀마-한국을 대표하는 주요 국가 인프라구축사업중 하나인 KMIC(대표: 이정욱) 산업단지 투자 유치 설명회가 웨비나로 개최한다.
이번 행사는 LH...
2020년9월8일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 검역소 일선 공무원들과의 화상회의에서 라카인주발 양곤행 항공기 탑승객들이 자진신고 하지 않을시 법적 처벌 경고
- 미얀마 대통령실, 마약 단속 압수...
바고지역 군장교 사칭하는 남성 체포, 총기류 압수
바고지역 Pyay 경찰서는 군장교를 사칭하며 위협하고 다닌 남성을 체포하여 주택 압수 수사중 피의자의 차량에서 총기류와 군복을 발견하여 압수하였다고 밝혔다.
2020년9월5일 오전 피해자의 신고 접수를...
다웨이 경제특구 연결하는 2차선 도로 개발 계획 논의
미얀마 상무부는 다웨이 경제특구와 태국 국경 Htee Khee 구간을 잇는 2차선 도로 건설을 논의중이라고 밝혔다.
2020년9월2일 미얀마-태국 경제개발 협력국은 네피도에서 2차선 도로 건설 사업에...
만달레이 시내버스운행 중단, 양곤 식당 배달 영업만 가능
만달레이 상원의회 의원 Mr. Aung Myo Latt(NLD당 만달레이 5지구)는 2020년9월6일 만달레이지역 Myingyan 타운십에서 코로나19 확진자가 30명까지 발생하면서 코로나19 확진자가 발생한 대부분의 병원은 폐쇄...
일본에서 기증한 양곤-만달레이 철도 열차 선적 도착
2020년9월5일 일본 정부가 기증한 양곤-만달레이 철도 현대화 사업에 사용될 열차 6칸이 양곤 띨라와 항구에 도착하였다.
미얀마 철도청은 지난 8월21일 일본 니가타항구에서 열차를 받았으며 이번에...
새롭게 도입한 양곤신도시개발사업 입찰 감독 업체 선정
2020년 9월 4일 미얀마 투자외교관계부장관 Mr. Thaung Tun은 양곤신도시개발사업 1단계 사업을 위해 새롭게 도입한 입찰 방식인 스위스챌린지(Swiss Challenge) 과정을 감독하기 위한 업체로 독일...
미얀마 대학수능평가 합격한 수감자 특별사면 실시
미얀마 대통령 Mr. Win Myint는 2018-19 에서 2019-20 학기동안 수감된 수감자들을 대상으로 대학수능평가를 합격한 55명에게 대통령 특별사면을 시행하였다.
특별 사면자들중 25명은 인세인 교도소 수감자로...
2020년9월7일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 부통령 Mr. Henry Van Thio, 친주 Rezwa타운십 개발사업 현장 시찰
- 미얀마 선거관리위원회, 선거운동 지침 발표
- 미얀마 보건체육부, 집회및 선거 운동...
미얀마 코로나19 확진145명 회복14명 사망0명 누적확진자1,464명 (회복385명 사망8명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월06일 오후8시 추가 100명, 회복 00명
2020년9월07일 오전8시 추가 045명, 회복 14명
양곤: 확진자 92명
https://www.facebook.com/MinistryOfHealthAndSportsMyanmar/posts/3750768394952438
1320호 확진자
만달레이주 Myingyan...
애드쇼파르 뉴스레터 2020년 9월호
미얀마 정보를 다양한 방법으로 접하실 수 있도록 한달간 미얀마 현지어 신문 헤드라인만 모아 뉴스레터를 만들었습니다. 미얀마의 정보를 빨리 파악하시는데 도움이 되셨으면 합니다.
미얀마 코로나19 확진103명 회복12명 사망1명 누적확진자1,319명 (회복371명 사망8명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월05일 오후8시 추가 37명, 회복 12명
2020년9월06일 오전8시 추가 66명, 회복 00명 사망 01명
양곤: 확진자 70명
https://www.facebook.com/MinistryOfHealthAndSportsMyanmar/posts/3747406308621980
1217호...
미얀마 양곤 다곤세이칸 봉제공장 노동자 코로나19 확진 판정
2020년9월3일 확진 판정을 받은 1075호 확진자가 양곤 다곤세이칸 타운십에 있는 Yankin 봉제공장에서 근무를 하는 것으로 밝혀지면서 해당 공장에 대한 방역 작업이 진행되었다.
해당 공장에는...
미얀마 코로나19 확진83명 회복0명 누적확진자1,216명 (회복359명 사망7명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월04일 오후8시 추가 38명, 회복 0명
2020년9월05일 오전8시 추가 45명, 회복 0명
양곤: 확진자 52명 (전체 추가...
미얀마 일부 대학 자율화 시행
미얀마 16개 대학교들이 더이상 미얀마 교육부의 관리를 받지 않고 자율적으로 운영을 할 수 있게 되었다. 양곤대학교, 만달레이 대학교, 양곤경제대학교, 양곤교육대학교,사가잉대학교, 양곤외국어대하교 등을 포함한...
미얀마 선거관리위원회, 미얀마 최대 선거감시단체 선거 참관인 허가
미얀마 선거관리위원회가 미얀마 최대 선거감시단체인 <People’s Alliance for Credible Elections, PACE>에 대해 미얀마 선거 참관인 허가를 하였다.
우여곡절 끝에 미얀마 선거관리위원회가 허가를 하게 되었으나...
양곤지역 야간통행금지 단속으로 600명이상 체포
2020년9월2일 오전12-4시까지 양곤주정부는 코로나19 확산 방지 조치 일환인 양곤지역 통행금지 조치에 대한 단속을 실시하여 위반자 총647명을 체포하였다고 밝혔다.
형법 188조에 따라 남성 618명, 여성...
미얀마 정당, 미얀마 선거운동 지침 발표 촉구
미얀마 정당들은 미얀마 선거 운동을 준비하기 위해 선거 운동 참석 가능 인원을 포함한 선거운동 지침 발표를 촉구하였다.
미얀마 정당 <Kachin State People’s Party> 대변인...
양곤지역 가방제조공장, 코로나19 확진자 발생으로 비상
2020년 9월 4일 양곤주 노동이민인사부장관 Ms. Moe Moe Su Kyi는 지난 9월3일 양곤주 밍글라돈 타운십 EMC 가방공장에서 코로나19 확진자와 접촉이 있었던 노동자8명을 검사한...
2020년9월4일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 네피도위원회, 타지역 입국자에 대한 검역강화와 코로나19 확산 방지 대책 명령
- 일본 체류 미얀마 자국민 143명 입국
- 사회복지재정정착부장관, 취약여성층에서 현금 지원
- 만달레이지역...
미얀마 코로나19 확진75명 사망1명 누적확진자1,133명 (회복359명 사망7명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년9월03일 오후8시 추가 53명, 회복 0명
2020년9월04일 오전8시 추가 22명, 회복 0명 사망 1명
양곤: 확진자 39명...
양곤-코코섬 페리 서비스 시작
2020년9월2일 오후3시30분 양곤-코코섬 페리 운행이 시작 되었다.
Thuriya Sandar Win Company에서 소유한 MV Charities호로 첫운행에는 승무원 13명, 노동이민인구부 직원 3명, 코코섬 전력 사업 담당...
미얀마 선거관리위원회, 미얀마 선거 계획 유지
2020년9월2일 미얀마 선거관리위원회는 네피도에서 기자회견을 열어 선거 관련 사항에 대한 질의응답 시간을 가졌다.
코로나19 2차 파동에도 불구하고 아직까지 미얀마 선거 연기에 대해선 고려하지 않고...
미얀마 건설부, 양곤-만달레이 고속도로 개선 사업 대거 예산 투입
미얀마 건설부는 양곤-만달레이 고속도로 524Km 구간 개선을 위해 960백만달러를 예산 배정하였다고 밝혔다. 개선 사업 차관을 지원하는 아시아개발은행은 양곤-만달레이 고속도로는 중국, 인도, 태국, 베트남을...
중국정부, 미얀마 일대일로 사업 압박
중국 정치부 의원 Mr. Yang Jiechi가 미얀마를 방문하여 아웅산수지 국가고문과 미얀마 대통령 Win Myint을 만나 일대일로 사업을 중점적으로 논의를 하였다.
중국 정부는 일대일로 일환...
미얀마 정부, 코로나19 예방 조치 위반시 강경 처벌 경고
2020년9월2일 아웅산수지 국가고문은 코로나19 대책 방안 화상회의를 개최하였다.
화상회의에는 미얀마 내무부 차관 Mr. Soe Tint Naing, 양곤 남부 총무부장 Mr. Nay Win Aung, 양곤지역...
NLD당, 미얀마 선거 공약 발표
NLD당은 입법/행정/사법 개혁, 민족 문제 해결 및 평화 구축, 국방안보, 경제, 농업, 교육에 대한 공약이 포함된 18개장의 선거공약문을 발표하였다. 선거 공약문은 미얀마어로 볼수...
꺼야주지사 탄핵 조사 기각에도 주의회 탄핵 승인
2020년9월1일 꺼야주의회는 꺼야주지사 L Phaung Sho 탄핵을 통과시켰다.
의회에 탄핵안 안건이 상정되고 주지사가 각종 의혹으로 신뢰를 잃은 상태이지만 NLD당 의원들이 다수 포진하고 있어 쉽지...