2024년 8월 20일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 쌀연맹 회장 U Ye Min Aung, 2023년 수확한 쌀 및 벼 재고분과 2024년 수확한 여름 벼 재고분이 충분히 확보되어 식량 안보 문제 없으며, 쌀 가격 안정화를 위해 노력
- 8월 18일...
미얀마 국방부 동북부 사령부 이전
2024년 8월초 샨부 북부 라시오 타운십에 있는 동북부 사령부가 Three Brotherhood Alliance에 함락되면서 사령부를 이전한 것으로 알려졌다.
Myanmar NOW 보도에 따르면 라시오 타운십에서 동남쪽으로 약 65km 떨어진 Mongyai 타운십으로 동북부 사령부를 이전하고 Myint Kyaw...
에야와디지역 수도 빠떼인 타운십 총격 발생
2024년 8월 16일 아침 에야와디지역 수도 빠떼인 타운십에서 총격이 발생하면서 도로와 상점이 폐쇄되고 지역 주민들은 사재기를 하고 있다고 한다.
현재 빠떼인 타운십에서 차웅따 해변과 응웨싸웅 해변으로 가는 도로까지 폐쇄되었다고 한다.
주민들의 말에 의하면, 지난 8월...
하나 마이크로파이낸스 11주년 행사 개최
https://youtu.be/vJFllcyy-oc
2024년 8월 16일 하나 마이크로파이낸스 본사에서 11주년 행사가 개최되었다.
오전 10시 하나 마이크로파이낸스 본사에서 한국-미얀마 다문화 가족 자녀를 위한 장학금 전달식이 있었다.
전달식에는 주미얀마 한국대사관 강금구 대사와 대사관 관계자, 다문화가족협회 전종민 회장 및 관계자들이 참석한...
2024년 8월 19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 18일 외무부 장관 U Than Swe, 치앙마이에서 열린 제9차 메콩-란창 외무부장관회의 일정을 마치고 양곤 복귀
8월 15일 라오스 외무부장관 Saleumxay Kommasith 회담, 양국 우호 관계 강화, 노동 협력과 재라오스 미얀마 노동자에...
2024년 8월 16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 15일 제142회 미얀마 남해진주 박람회 성황리에 종료, 진주 210점 판매
- 8월 15일 양곤 흘라잉 타운십에 있는 International Business Center, 미얀마 최초 항공 서비스 센터 Shoppe by MAI, 에 개장, 원스톱...
주미얀마 한국대사관, 광복절 행사 개최
2024년 8월 15일 주미얀마 한국대사관 별관 2층에서 제79주년 광복절 행사를 개최하였다.
이날 행사에는 주미얀마 한국대사관 강금구 대사, 미얀마 한인회 유진 회장, 미얀마 한인상공회의소 박정환 회장, 미얀마 한인봉제협회 문정완 수석부회장, 미얀마 민주평화통일자문위원회 김춘섭 회장, 미얀마...
미얀마 중앙은행, 금리 인상
미얀마 중앙은행은 계속해서 치솟고 있는 인플레이션 완화를 위해 2021년 쿠데타 이후 처음으로 금리 인상을 발표하였다.
미얀마 중앙은행은 인플레이션을 완하하는 것 뿐만 아니라 금리 인상을 통해 은행 예금에 대한 이자로 국민들의 소득을 증대하고 민영은행들의 신용...
민아웅흘라잉 위원장, 중국 외무부장관 접견
2024년 8월 14일 네피도에서 민아웅흘라잉 위원장은 중국 외무부장관 Wang Yi를 접견하였다.
미얀마 측에서는 민아웅흘라잉 위원장 외, 국가관리위원회 사무처장 Ye Win Oo 중장, 외무부장관 U Than Swe, 국가관리위원회 의장실2부 연방장관 Ko Ko Hlaing, 공보부 차관...
미얀마 상무부, 미등록된 전자상거래업체 단속 시작 예정
2024년 8월 9일 미얀마 상무부는 미얀마 생필품 및 서비스법 제4조(c)항에 의거하여 전자상거래 판매업체가 등록하지 않을 경우 법적 조치를 받게 된다고 밝혔다. (공문 번호 11/2024)
미얀마 상무부 무역부는 2023년 7월 21일자 공문번호 50/2023을 통해 2023년...
2024년 8월 15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 14일 민아웅흘라잉 위원장, 중국 공산당중앙위원회 정치국위원 겸 외무부 장관 Wang Yi가 이끄는 대표단 접견, 양국 우호 관계 및 협력 방안, 국방 협력, 미얀마 내부 평화 조치, 국경 지역의 평화와 안정...
미얀마 군부 내부 쿠데타 해프닝
2024년 8월 14일 미얀마에서는 군부 내부에서 쿠데타가 발생했다는 소문이 일파만파 퍼지는 해프닝이 있었다.
국가관리위원회는 BBC Burmese와 친군 언론사 Positive Angle News를 통해 군부 내부의 쿠데타 소문을 일축하며 국가 원수와 책임자들은 국가 의무를 수행하고 있다고...
2024년 8월 14일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 13일 네피도에서 개최한 142회 미얀마 남해진주박람회 2일째 운영
- 8월 13일 네피도에서 외무부 장관 U Than Swe, 주미얀마 중국대사 예정 Ma Jia 접견, Pauk-Phaw 관계 강화, ASEAN과 UN을 중심 국제포럼에서 상호...
2024년 8월 13일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 12일부터 15일까지 개최하는 미얀마 남해 진주박람회 개막식에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 진주 175,000점, 700개 품목 판매 예정
- 보건부, 8월 11일 신규 COVID-19 확진자 17건, 확진율 0.07%
- 8월 12일 네피도, 외무부장관 U...
AEON 일본인 이사, 징역 1년형 선고이후 석방
2024년 8월 12일 미얀마 법원은 미얀마 소매업체 AEON에서 근무하는 일본인 이사에 대한 공판에서 징역 1년형을 선고하였다.
지난 6월 30일 AEON 이사로 근무중인 Hiroshi Kasamatsu (53세)는 필수 상품 및 서비스 법에 의거하여 국가관리위원회가 정한 쌀...
샨주북부 교전 상황
Three Brotherhood Alliance의 1027 2차 작전이 재개된 이후, 샨주북부에서 미얀마 국방부가 통제하고 있는 타운십들은 Muse, Hsipaw, Mongyai, Tangyan 타운십이라고 한다.
최근 2개 타운십에서 교전이 계속되고 있으며 나머지 2개 타운십도 Shan State Progress Party와 United...
미얀마 중앙은행, 주요 부문에 외환 투입 예정
2024년 8월 9일 미얀마 중앙은행은 이번주부터 온라인 외환거래플랫폼을 통해 식용유, 연료, 제약 부문을 대상으로 600만 달러, 500만 위안, 1,000만 바트를 투입할 예정이다.
지난 8월 1일 식용유, 비료, 제약, 의료기기 수입업체를 대상으로 6900만 바트, 900만...
2024년 8월 12일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 12일~18일 양곤 팜유 도매기준가 1Viss당 K5,945 지난주 1Viss당 K5,780
- 8월 9일, 11일, 미얀마 정부, UAE에서 어려움 겪는 여성 2명, Ma Thidar Aung, Ma Khin Myat Noe Win 본국 송환
- 주미얀마...
미얀마 최저임금 일 6,800짯 인상, 기본 추가수당 인상…
2024년 8월 9일 미얀마 최저임금위원회는 공문번호 1/2024를 통해 미얀마에 최저임금을 2024년 8월 1일부터 일 6,800짯(추가수당 포함된 금액)으로 인상한다고 발표하였다.
이번 최저임금 인상 결정은 2013년 10조 d항에 의거하여 다양한 부문의 대표자들이 함께 논의한 결과라고 한다.
미얀마...
2024년 8월 9일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 8일 네피도, 민아웅흘라잉 위원장, 중국 외교부 아시아 특사 Deng Xijun 접견. 미얀마-중국 우호 및 외교 관계, 미얀마 평화협의, 국경 평화안보 대책, 온라인 도박과 사기, 불법 사업 근절을 위한 양국 협력,...
미얀마 상공회의소, 근로자 데이터 수집 이슈에 대한 성명
2024년 8월 2일 극 반군언론사 Khit Thit Media는 미얀마 상공회의소가 국가관리위원회 명령에 따라 양곤지역 젊은 근로자 현황을 파악하여 보고했다고 보도를 하였다.
보도에 따르면, 국가관리위원회의 비공개 서신에 따라 미얀마 상공회의소 사무총장 MS. Khine Khine Nwe가...
미얀마 수출업체 대금, 강제환전 비율 완화
2024년 8월 7일 국가관리위원회 미얀마 중앙은행은 2024년 8월 8일부터 2023년 12월 6일에 공지한 공문번호 26/2023에 따라 수출업체 대금이 법인 외환 계좌로 입금되었을 경우, 입금일 하루 내로 대금의 35%를 강제환전하도록 한 정책을 25%로 완화한다고...
미얀마 상공회의소 설문조사 결과, 미얀마 경제가 최악의 상황이라고 응답
미얀마 상공회의소에서 실시한 비공개 기업여론조사에 따르면, 미얀마 경제가 최악의 상황에 있다고 응답하였다고 한다.
익명의 소식통에 따르면, 미얀마 상공회의소 회원 42명이 참석한 이번 설문조사에서 국가관리위원회에 대한 불신을 가지고 미얀마 경제가 회복될 수 없는 최악의 상황이라고...
2024년 8월 8일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 8일 제57주년 ASEAN 기념을 맞이하여 민아웅흘라잉 축하 메시지 전달
- 8월 7일 네피도 제11주년 미얀마 여성아동개발재단 기념식에 참석한 명예 후원자 Daw Kyu Kyu Hla, 민아웅흘라잉 아내, Daw Khin Thet Htay
- 8월...
미얀마 일부 수입 품목, 세관 수입기준가 강제 책정
2024년 8월 6일 국가관리위원회 무역부는 수입품목기준가심사팀이 2024년 8월 12일부터 3,279개 상품(HS Code 373)에 대해 적용되는 수입 기준 가격을 발표하였다고 공지를 하였다.
하지만 아직까지 구체적인 상품 목록에 대해선 공개하지 않았다.
앞으로 수입 업체는 수입 선적에 대한...
2024년 8월 7일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 6일 네피도 면화, 작물 재배, 축산업 개발조정회의에에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 면화 기반 산업을 안정화시켜 새로운 시대를 만들어야 한다고 강조
- 8월 6일 네피도에서 미얀마 선거관리위원회 위원장 U Ko Ko, 주미얀마 태국대사관...
미얀마 봉제산업, 주문 급증에도 노동력 부족으로 어려운 상황
미얀마 봉제산업은 최근 주문이 늘어나면서 공장이 활기차게 돌아갈 수 있음에도 노동력 부족으로 인해 어려움에 직면하고 있다고 한다.
봉제산업 업계에서는 방글라데시에서 많은 주문이 들어오고 있으며 보통 4개월정도의 주문이 들어왔지만 최근에는 12개월정도의 주문이 들어오기도 한다고 전했다.
하지만...
2024년 8월 6일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 5일 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장 국가안보 위기 상황 연설, 국민들이 미얀마 국방부와 애국자들을 신뢰로 지원하면서 정의로운 싸움에서 승리해야 할 것이라고 밝힘,
미얀마 정전협정에 서명하지 않은 무장단체 뿐만 아니라, 일부 서명에 참여한 소수민족무장단체들이...
미얀마 국방부 동북부사령부가 있는 라시오 타운십 함락, 미얀마 군역사상 최초의 사령부 함락되는 치욕
미얀마 소수민족무장단체 MNDAA가 샨주북부 Lashio 타운십에 있는 미얀마 국방부 동북부사령부를 함락하였다.
이번 동북부사령부의 함락은 미얀마 국방부 입장에서는 미얀마 독립 후 초기를 제외하고 소수민족무장단체에 의해 지역사령부가 최초로 함락되는 치욕적인 역사가 남게 되었다.
MNDAA는 TNLA와 소규모 저항세력들의...
미얀마 교육부, 양곤 40개 사립대학교에 대해 대학으로 강등 조치
2024년 7월 26일 미얀마 교육부는 양곤지역 사립대학교 40곳에 대해 대학으로 강등조치를 하였다고 한다.
익명의 교육부 소식통에 따르면, 교육부에서 해당 사립대학교에 대학 강등 조치에 대한 공문을 발송했다고 한다.
이번 강등 조치는 양곤에서 유명한 사립 대학교로 볼...
USDP 대표, 러시아 정부에 테러와의전쟁 지원 요청
2024년 8월 4일 러시아 국영방송 Sputnik와의 인터뷰를 진행한 군부정당 USDP 대표 U Khin Yi는 러시아 정부측에 테러와의전쟁을 위한 지원을 요청했다고 한다.
우리가 러시아 정부에 가장 원하는 큰 지원은 러시아 정부가 미얀마 내에 발생하는 테러와의전쟁에서...
수재민 기금 모금 사칭한 사기꾼들 활개
최근 수재민 피해가 급증하는 것을 이용하여 수재민 기금 모금을 사칭하여 가짜 SNS 만든 사기꾼들이 활개를 치고 있다고 한다.
한 사회지원단체 관계자는 가짜 SNS 페이지에서 본인이 찍은 사진을 도용한 것을 발견하기도 하였다고 한다.
Sayadaw Ashin Sanda...
애드쇼파르, 미얀마 현지 차렌트업체와 자가차량임대 서비스 파트너십 체결
2024년 7월 27일 Mercure Hotel에서 애드쇼파르는 미얀마 차량 렌트 전문업체 The Experience Car Rental (이하, 익스피리언스 렌트)와 외국인에 대한 자가 운전 차량 임대 서비스를 제공하기 위한 파트너십을 체결하였다.
애드쇼파르 전창준 대표는 일반적으로 기사를 동반한...
2024년 8월 5일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 8월 4일 5개 보건 종사자 단체, 미얀마 전통의학협회, 미얀마 의료협회, 미얀마 간호사 및 조산사 협회, 미얀마 사립병원협회, 미얀마 간호사 및 조산사 협회, 샨주북부 라시오 타운십에서 MNDAA의 공격에 대해 규탄 성명, MNDAA가...
2024년 8월 2일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 7월 31일, 주태국 미얀마대사관, 분실 여권 재발급 신청자 63명 승인
- 8월 1일 공보부장관 U Maung Maung Ohn, 최전선에 있는 국방부 군장병 기부 현장 시찰, 공보부 1,000만 짯 상당 식량, MRTV 200만...
미얀마 국가비상사태 또 6개월 연장, 대통령대행 민아웅흘라잉 연설
2024년 7월 31일 오전 10시 네피도에서 2024년 2차 국방안보위원회 회의가 개최되었다.
이번 회의에서도 많은이들이 예상했듯이 국가비상사태 6개월 추가 연장을 하였다.
회의에는 미얀마 총사령관 겸 국가관리위원회 위원장 겸 대통령 대행 민아웅 흘라잉, 쏘윈 부사령관, 미얀마 연방의회...
2024년 8월 1일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 7월 31일 네피도에서 개최된 국방안보위원회 회의, 국가비상사태 6개월 추가 연장, 민아웅흘라잉 총사령관, 지역별 안보 상황에 따라 선거 가능한 지역부터 먼저 부분적으로 실시하고 추후 보안 상황이 좋아지면 선거를 하는 방식으로 미얀마 재선거...
2024년 7월 31일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 봉제산업, 발주 증가에도 노동력 부족 직면, 중국 국경에 있는 공단으로 미얀마 불법 이주 노동자 증가하는 추세
- 7월 30일 꺼인주지사 U Saw Myint Oo 및 공무원들, 꺼인주 Hlaingbwe 타운십 수재민 87세대...
미얀마 LPG 가격 급등
미얀마 가정과 식당에서 사용하는 LPG가 공급 부족으로 2023년부터 급등해오고 있다고 한다.
양곤 지역 LPG 가격을 보면, Viss(약 1.6리터)당 LPG 가격은 2023년 4,000짯에서 현재 10,000짯으로 급등하였으며 일부 판매점에선 최고 20,000짯도 있었다고 한다.
LPG 가격 급등의 주요...
연방정부회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 협동조합 시스템이 미얀마에 최적화된 새로운 경제 시스템이 될 것이라고…
2024년 7월 29일 네피도에서 2024년 6차 연방정부 회의가 개최되었다.
회의에 참석한 민아웅흘라잉 위원장은 협동조합 시스템이 현재 미얀마 경제 상황에 가장 적합하다고 강조를 하며 우선, 품종, 토양, 상수, 관리방법, 네가지 부문에 대한 협동조합을 구성하고 농축산...
UN 미얀마인권특별보고관, 태국을 통한 미얀마 국방부 무기 구매 근절을 위한 TF팀 개설
UN 미얀마인권특별보고관 Tom Andrews는 태국 정부가 미얀마 군부가 금융 시스템을 통한 무기 구매 거래를 막기 위한 Task Force 팀을 구성한다고 밝혔다.
Voice of America와의 인터뷰를 통해 특별보고관은 이번 TF팀 구성은 올바른 방향으로 나아가는 한...
2024년 7월 30일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 7월 29일 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장, 연방정부회의 참석 연설
- 7월 29일 막웨지역 Pakokku 타운십 출신 MS. Thuzar Moe, 2023년 10월 가정부로 일하기 위해 리야드 도착한 이후, 어려움을 겪고 있다가 미얀마 정부의 도움으로...
중국 국영 가스전 회사, 포스코 인터내셔널 가스전 일부 사업 계약
에너지 산업 간행물 Upstream에서는 최근 중국 국영 회사 Offshore Oil Engineering Company가 라카인주 벵골만 해상 Shwe 가스전 사업을 확장하고 있는 포스코 인터내셔널로부터 5억2,300만 달러 계약을 따냈다고 밝혔다.
계약 내용을 보면, Shwe 가스전 확장에 대한...
제2회 Light of Yangon Philharmonic 정기 연주회 개최
2024년 7월 28일 오후 6시 멜리아호텔 그랜드볼룸에서 제2회 Light of Yangon Orchestra 정기 연주회가 개최되었다.
1회 창단연주회 성공적인 연주회 덕분에 많은 관심과 호응을 얻었고 2회 정기 연주회에서는 더 넓은 볼룸에서 진행을 하면서 500석 규모에...
2024년 7월 29일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 7월 29일~8월 4일 양곤 팜유 도매기준가격 Viss당 5,485짯 책정, 지난주 5,460짯
- 주싱가포르 미얀마대사관 7월 29일부터 8월 2일까지 대사관 여권 연장 가능자 명단 발표, 온라인 예약이 힘든 경우, 여권 유효기간 또는 거주허가...
공무원 추가 수당 발표
2024년 7월 26일 국가관리위원회 산하 기획재정부는 2024년 8월 1일부터 모든 공무원을 대상으로 추가 수당 3만 짯을 지급할 것이며 2023년 10월에도 도입한 월 3만 짯 수당 이외에도 이번 추가된 수당을 받게 된다.
또한, 이번 추가...
2024년 7월 26일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 7월 25일 민아웅흘라잉 위원장, 네피도에서 열리는 제4차 BIMSTEC 국가안보책임자회의 참석자 접견
- 7월 23일 외무부장관 U Than Swe, 쿤밍에서 열린제14차 중국인민대표대회 상무위원회 부위원장 Ding Zongli이 이끄는 중국 대표단과 만나 미얀마-중국 국경 평화안보,...
미얀마 디지털 거래 한도 감소
2024년 6월 12일 국가관리위원회 미얀마 중앙은행은 디지털 거래 금액 한도를 줄이고 규제를 강화하였다.
은행 및 모바일 금융 서비스 업체는 거액 결제는 CBM-NET, RTGS 시스템을, 소액 결제는 CBM-NET, ACH 시스템을 이용하고, QR 결제는 디지털 결제...
Yoma Strategic Holding 회장직 사임
2024년 7월 24일 Bloomberg 언론에 따르면 Yoma Strategic Holdings 회장 Surge Pun(MR. Thein Wai)이 회장 및 이사직에서 물러났다고 전했다.
그의 뒤를 이어 장남 MR. Melvyn Pun이 신임 회장으로 임명이 되었다.
Melvyn Pun은 Yoma Strategic Holdings의...
2024년 7월 25일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 7월 24일 27개 정당 공동 성명, 2025년 자유롭고 공정한 선거 준비 중이며, 국민이 선출한 민주 정권을 만들기 위한 것이라고 주장, 단순히 국방안보단체의 통제로부터 벗어나는 것이 아니라 정당을 포함한 모든 국민들에게 최상의...
