미얀마 광업 수출 감소
미얀마 상무부는 2023-24년 회계연도 9개월동안 미얀마 광업 수출은 2억 달러를 달성하였다고 밝혔다.
국영기업 광물 수출은 2951만 7천 달러, 민영기업 광물 수출은 1억8059만8천 달러, 총...
미얀마 트럭, 중국 트럭에 비해 가격 경쟁력 떨어져 바나나 수출 중단
미얀마 트럭 수백대가 중국 트럭에 비교해서 가격 경쟁력이 떨어져 꺼친주에서 재배한 조직 배양 바나나들이 중국으로 운송하는 것을 중단하였다고 한다.
기존에는 미얀마 트럭 약 1,000대가...
미얀마 봉제산업 포럼 개최
2024년 1월 17일, 18일 양일간 양곤 멜리아호텔에서 EU 정부가 지원하는 <MADE in Myanmar>와 <EUROCHAM Myanmar> 주최한 2024년 미얀마 봉제산업 포럼 (2024 Myanmar Apparel...
2024년 1월 24일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 23일 꺼인주 Hpa-an 타운십에서 열린 영세중소기업인, 공무원, 소수민족무장단체와 간담회 진행한 쏘윈 부위원장, 영세중소기업 성공을 위해선 정부관료, 영세기업인, 지역 주민들이 협력하는...
2024년 1월 23일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 종교문화부 바간지부, 바간 열기구 탑승 관광객 증가, 기구 탑승료는 35만 짯이었으나 25만 짯에서 27만 짯으로 할인 판매
- 1월 22일 네피도에서...
2024년 1월 22일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 21일 양곤 Latha 타운십 양곤 종합병원 7층 신규 병동 준공식 참석한 민아웅흘라잉 위원장
- 교통통신부 산하 미얀마 철도청, Taunggyi-Pawmu-Taunggyi 관광열차 투어...
2024년 1월 19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 18일 민아웅흘라잉 위원장, 주미얀마 이집트대사관 신임 대사 신임장 수락
- 양곤지역교통위원회 감독하에 Yangon Bus Public, 1월 넷째주부터 신규 YBS 기사 교육...
민아웅흘라잉 위원장, 태국 총사령관실 자문위원회 위원장 접견
2024년 1월 16일 오전 네피도에서 민아웅흘라잉 위원장은 태국 왕립 육군 총사령관실 자문위원회 위원장겸 Army Operations Centre내에 있는 Neighbouring Countries Coordination Centre (NCCC) 센터장...
2024년 1월 18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 수확된 Cowpeas, 만달레이 시장에서 1월초에만 3바구니당 18만 짯하던 Cowepeas가 20만짯에 판매중
- 교통통신부 2월 1일부터 7월 31일까지 차량 등록 연장을 못한 1980년식...
2024년 1월 17일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 16일 네피도에서 민아웅흘라잉 위원장, 태국 육군 총사령관실 자문위원회 위원장 Kittisak Boonprahtmchai 대표단 접견
- 미얀마 쌀연맹 2024년 1월 쌀 기준가, 품종에...
2024년 1월 16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 종교문화부 고고학국립박물관 바간지부에서 2023년 7월 4일부터 시작한 바간 지역 유적지 11번 구역에 대한 잡초 제거및 Banyan 나무 심기 작업, 2024년...
2023-24년 회계연도 8개월간 6,900대 차량 수입
농축산관개부 산하 농업 무역부는 2023-24년 회계연도 12월 1일 현재, 8개월동안 미얀마 차량 수입은 개인 차량 1,700대를 포함하여 6,900대가 수입되었다고 밝혔다.
수입 차량 수는 전년...
2024년 1월 15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 15일 민아웅흘라잉 위원장, 제72주년 꺼야주의날 기념메시지 전달
- 상무부, 12월 30일부터 1월 5일까지 수출 2억 3,400만 달러 달성
- 1월 7일 만달레이지역...
미얀마 중앙은행, 불법 환치기 Hundi 단속 지속
미얀마 중앙은행은 불법 환치기 Hundi를 지속적으로 단속하고 있다고 밝혔다.
그동안 행정관리부, 금융특별수사국, 미얀마 금융정보국으로 구성된 자금세탁방지 및 테러자금조달 근절 대책반과 함께 Hundi를 조사하고 환치기에...
미얀마에도 아세안 책임보험제도 도입식
2024년 1월 13일 양곤 Myanma Insurance 본사에서 아세안 책임보험제도 도입식을 개최하였다.
아세안 책임보험제도(ACMI)는 화물운송 개선을 위한 아세안 기본협정 프로토콜5에 따라 운송 차량에 대한 3자...
민아웅흘라잉 위원장, 전문기술대학 교육 강조
2024년 1월 13일 민아웅흘라잉 위원장은 양곤 흘라잉따야 타운십에 있는 양곤 서부기술대학을 시찰하였다.
위원장은 인사말을 통해 더 폭 넓은 교육 기회를 제공하기 위해 컴퓨터 대학과...
미얀마의 살아있는 전설 화가 DR. Lun Gywe 작품 전시회
https://youtu.be/jKQbChjjAcg
2024년 1월 8일부터 1월 14일 오전9시부터 오후6시까지 양곤 The Sea Art Gallery에서 미얀마의 살아있는 전설 화가 DR. Lun Gywe 작품 전시회가 개최한다.
이번 전시회에서는...
미얀마 경제특구중앙위원회 회의 개최, 투자 유치 방안 모색
2024년 1월 10일 네피도에서 2024년 1차 미얀마 경제특구중앙위원회가 개최되었다.
회의에는 국가관리위원회 쏘윈 부위원장을 비롯한 중앙위원회 위원장과 관계자들이 참석하였다.
부위원장은 띨라와 경제특구에서는 기존 투자를 효과적으로 유지하면서...
2024년 1월 12일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 관광협회 회장 MR. Naung Naung Han, 1월초 국내 관광객 작년대비 증가하여 긍정적인 전망 제시
- 1월 4일 에야와디지역 Haigyi 섬 동남부...
미얀마 시내버스 QR코드 결제 시스템 도입
2024년 1월 8일 미얀마 양곤 시내버스 YBS에서 QR코드 결제가 가능한 M Pyps+ 애플리케이션 출시 발표회를 하였다.
새롭게 출시한 애플리케이션은 Asia Starmar Transport Intelligent Co....
민아웅흘라잉 위원장, 아세안 미얀마 특사 접견, 소수민족무장단체 만남
2024년 1월 10일 네피도에서 민아웅흘라잉 위원장은 신임 아세안 미얀마 특사 Alounkeo Kittikhoun을 접견하였다.
특사는 2021년 4월 아세안 지도자회의에서 나온 5대 요구조건 합의 이행에 대해...
양곤 부동산 투자자 대부분, 샨주 출신
부동산 중개업체들의 말에 의하면 양곤 부동산 투자자 대부분이 샨주 출신이라고 한다.
특히, 양곤 다곤 북부 타운십과 다곤 동부 타운십에서 2억에서 10억 짯 대의 부동산이...
2024년 1월 11일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 11일 민아웅흘라잉 위원장, 꺼인 신년사 전달
- 1월 10일 미얀마 경제특구 중앙위원회 회의에 참석한 쏘윈 부위원장, 짜욱퓨 경제특구 사업 시행으로 지역...
2024년 1월 10일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 9일 네피도에서 미얀마 평화협상위원회, 미얀마 정전협정에 서명한 7개 소수민족무장단체들과 회의 개최
- 미얀마 영세중소기업 위원회, 저금리 소액대출 실시, 3,4,5% 이자율을 적용하여...
국가관리위원회 사교육법 발효이후 양곤지역 사립고등학교 절반이상 폐교 가능성
국가관리위원회가 새로운 사교육법을 발효한 이후 양곤지역에 있는 사립고등학교들중 절반이상이 기준을 충족하지 못해 폐교할 수 있다고 한다.
2023년 5월에 제정된 미얀마 사교육법은 학교 및 교실...
국가관리위원회 외국인 관리감독위원회 설립
2023년 10월 9일 국가관리위원회는 외국인 관리감독위원회를 설립하였다.
관광객, 외교관, UN 및 국제기구, 기타 외국인별로 나누어 외국인 관리 감독 위원회를 설립하였으며 주요 설립 목적을 보면...
2024년 1월 9일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 8일 국가관리위원회 신임 국가안보고문단 임명, 국가관리위원회 위원장실 1번 실장 Mr. Ko Ko Hlaing, 2번 실장 Mr. Aung Naing Oo, 4번...
민아웅흘라잉 위원장 독립기념일 기념사, 체계적인 선거로 선출된 정부 구축, 지역별 연방 시스템 중점
2024년 1월 4일 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장은 제76주년 독립기념일 기념사를 전했다.
국가관리위원회는 민족 기반 시스템이 아닌 민주주의와 연방주의를 기반으로 한 연방 국가를 구축하는데 중점을 둘...
국가관리위원회 독립기념일 특별사면 실시
2024년 1월 4일 국가관리위원회는 제76주년 독립기념일을 맞이하며 미얀마 전역 교도소에서 외국인 114명을 포함하여 총 9766명을 특별사면 하였다.
미얀마 정치범지원협회에 따르면 2021년 2월 선동 혐의로...
2024년 1월 8일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 타닌따리지역 Kawthaung 타운십에서 60해리 떨어진 Lampi 해양국립공원에 있는 Wa Ale 리조트로 외국인 관광객 몰림
- 미얀마 두류, 옥수수협회, 2023-24년 회계연도 두류 수출비...
17,18대 미얀마 한인회 회장 이,취임식 개최
https://youtu.be/xNo5n9hPP9s
2024년 1월 5일 오전 11시 양곤 Korea Center에서 17, 18대 미얀마 한인회장 이, 취임식이 있었다.
이날 행사에는 미얀마 한인사회 관계자들이 참석한 가운데 17대 한인회의...
인도 정부 미얀마 국경 통행 차단
2024년 1월 3일 인도 언론사 The Hlndu 보도에 따르면 인도 정부는 인도-미얀마 국경 일대 펜스 설치를 하고 육로를 통한 국경 입국시 비자를 발급받아야...
2024년 1월 5일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 4일 국가관리위원회, 제76주년 독립기념일 특별사면 총9652명 외국인 114명 실시
- 1월 4일 제76주년 독립기념일 행사 개최
- 1월 4일 제76주년 독립기념일 열병식...
국민통합정부, 중국에 대한 입장 발표
2024년 1월 2일 국민통합정부 외무부는 중국 정부의 하나의 중국 원칙을 지지한다고 밝혔다.
일부 의견으로는 국민통합정부 성명서에서는 정책이라는 표현이라는 대신 원칙이라는 단어를 사용하였다고 지적하였다.
많은 서방국가들이...
2024년 1월 3일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 1월 2일 네피도 Pinmana 타운십 Myodaw Hteikpan Mingala Pagoda 꼭대기 봉헌식
- 1월 2일 네피도에서 독립기념일 만찬 및 프로그램 준비 점검한 쏘윈...
2024년 1월 2일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 항만청, 2023년 12월까지 양곤항 화물선 600척 정박
- 양곤지역 대중교통위원회, 2023년 12월 21일 현재까지 YBS 시내버스 사고로 사망 28명, 부상 102명...
Lashio-Namtu 타운십 도로구간, Einaing 다리 폭발
2023년 1월 1일 오전3시반경에 샨주 북부 Lashio 타운십-Namtu 타운십을 이어주는 도로구간에 있는 Einaing 다리가 소수민족 무장단체 TNLA와 KIA 지뢰 공격으로 끊어졌다고 한다.
라시오 지역...
민아웅흘라잉 위원장 신년사
2024년 1월 1일 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장은 신년사를 하였다.
2024년 새해를 맞이하는 시점에서 미얀마 국민들의 안녕과 전세계가 화합하여 평화롭고 번영하는 사회가 되길 기도한다고 밝혔다.
2023년은 국가관리위원회와...
2023년 시내버스 교통사고 사망자는?
양곤지역 교통위원회 YRTC는 2023년동안 시내버스 교통사고로 인한 사망자를 발표하였다.
통계에 따르면 2023년 1월부터 12월 21일 현재, YBS 시내버스 사고는 차량 사고 63건, 기타 사고...
택시 요금은 급등, 시외 버스 요금은 그대로…
2023년 12월 현재, 양곤 시내 택시 요금이 급등하였다.
주요 원인으로는 불안정한 유류 공급으로 보고 있으며 주유소에서 일반적인 주유 공급을 할 수 없는 상황이 되자...
양곤 택시 범죄 예방을 위한 경보등 설치
양곤지역 대중교통위원회 사무차관 MR. Lyan Cin Maung은 양곤지역 택시 기사들을 범죄로부터 보호하기 위해 경보등 시스템을 설치한다고 밝혔다.
양곤시티택시협회 (YCTA)는 택시등에 깜빡이 경보등을 설치하여 현재...
미얀마 전자상거래업체 등록비 발표
2023년 12월 28일 미얀마 상무부 발표에 따르면 2024년 1월 1일부터 전자상거래 판매업체 등록비는 부과된다고 밝혔다.
업체 유형에 따라 30,000짯부터 70,000짯까지 등록비 또는 갱신 수수료가...
미얀마 상무부, 2024년 중고차량 수입연식 발표
2023년 12월 21일 미얀마 상무부는 2024년 수입 가능한 중고차 연식을 발표하였다. (공문 번호 80/2023)
하지만 자동차 수입 정책에 대한 변동 사항이 없어 여전히 차량...
짜욱퓨 심해항 사업 세부 추가 계약 체결
2023년 12월 26일 네피도 Horizon Lake View Hotel에서 짜욱퓨 심해항 사업에 대한 세부 추가 계약 서명식을 체결하였다.
이날 계약식에는 교통통신부장관 MR. Mya Tun Oo,...
양곤지역 일시적인 추가 불시 정전 공지, 걱정되는 건기 전력 상황
양곤전력공사 (YESC)는 2023년 12월 26일부터 1월 2일까지 추가 불시 정전이 있을 것이라고 공지하였다.
추가 불시 정전은 Yadanar 천연가스전 파이프 라인 유지보수 작업으로 인해 가스...
몬주 소금 생산량 약 47000톤 예상
미얀마 광업부 산하 소금 산업부 부국장 MR. Khin win은 다가오는 소금 생산 시즌에는 몬주에서 약 47,000톤의 소금이 생산될 것으로 본다고 밝혔다.
몬주 Thanphyuzayat 타운십에서...
대한민국 용접공 송출을 위한 미얀마 기량 검증단 방문
2023년 12월 21일 Uniteam Training Center에서 한국 조선소 용접공 선발을 위한 기량 검증이 진행되었다.
이번 심사는 한국 조선해양플랜트협회 기량 검증단 관계자들은 조선소 용접공 선발을...
수출 대금 결제 기한 강화, 온라인 외환거래 플랫폼 환율 제한 철회
2023년 12월 25일 국가관리위원회 미얀마 중앙은행은 수출업체들의 수출 대금 결제 기한을 강화하는 발표를 하였다.
이제 수출업체들은 수출이후 대금 결제가 아시아지역은 45일에서 30일이내로 법인 외환...
2023년 12월 22일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 12월 21일 제22차 미얀마 전통의학 회의 및 세미나에 참석한 민아웅흘라잉 위원장
- 12월 21일 제22차 미얀마 전통의학 컨퍼런스 개회식에 참석한 쏘윈 부위원장,...
국가관리위원회, Arakan Army 마약 밀매 혐의로 체포
미얀마 경찰청은 대변인은 샨주와 양곤 일대에서 518억7천만 짯 상당의 메스암페타민과 금지된 화학물질, 카페인을 적발하였다고 밝혔다.
지난 12월 3일 오후 1시20분경 마약 밀수출 운송을 시도하던...
2023년 12월 21일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 12월 20일 네피도에서 열린 제76주년 독립기념일 기념 청소년 문학미술축제 개막식에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 풍부한 교육진 인력은 국가발전의 기본이 된다고 강조
- 12월...
일부 품목에 대한 사전 수입허가 완화
2023년 12월 21일 국가관리위원회 산하 상무부는 14개 품목에 대한 사전 수입허가를 면제한다고 밝혔다.
이번 완화된 품목들은 미얀마 도착전에 수입 허가를 받을 필요가 없으며 수입...
8개월간 미얀마 봉제산업 수출 29억 달러 달성
2023-24년 회계연도 12월 1일 현재, 8개월동안 미얀마 CMP 봉제산업 수출은 29억 6600만 달러를 기록하며 10대 주요 수출품목 중 가장 많은 수출을 달성하였다.
미얀마 상무부차관...
NO.3 딸린다리 Goden Nut 설치 행사 개최, 양곤 보안 강화
2023년 12월 17일 오전 NO.3 딸린다리 연결식에 민아웅흘라잉 위원장이 참석하여 Gold Nut 설치를 하였다.
주요 참석자들은 국가관리위원회 민아웅흘라잉 위원장, 사무총장 Ye Win, 국제협력부장관 MR....
2023년 12월 20일 미얀마 현지신문 헤드라인
양곤에서 간이식 수술 35번째 성공이 있었으며, 호텔관광부는 외국인 관광객 유치를 위해 여행 제한을 완화하여 1월부터 11월까지 외국인 100만명 방문을 기록했다. 미얀마 두류협회는 2022-23년에 참깨 약10만 톤을 중국, 태국, 일본, 싱가포르, 한국 등으로 수출할 계획이며, 노동부는 한국으로 농업계절노동자를 파견하겠다고 밝혔다. 그리고 국방부는 라카인주에서 주민들을 임의로 체포한 것에 대한 가짜 뉴스를 일축했다. 또한 미얀마에서는 심각한 식량 및 산난위기가 발생하여 UNOCHA는 이후 교전으로 인한 미얀마 전역의 실난민이 총 260만명이라고 보고했다.
바고지역 교도소, 면회중 질문 내용으로 독방 감금
바고지역 Thayawaddy 교도소에서 한 여성 정치범이 가족 면회를 하던 중 현재 미얀마 국가 상황을 물었다는 이유로 독방 수감되었다고 한다.
미얀마 정치범 네트워크 관계자는 12월...
N0.1 딸린국영정유소 재개 촉구
2023년 12월 17일 오후 민아웅흘라잉 위원장은 Myanmar Petrochemical Enterprise (미얀마 석유화학공사)가 운영하는 NO.1 딴린 국영정유소를 시찰하였다.
위원장은 정유소 재개를 통해 국내 에너지 부족 문제를...
11월 교전이후 라카인주 기업 약 10% 운영
2023년 11월, 라카인주에서 교전이 시작된 이후, 해당 지역 기업들의 대략 10%만 운영 중이다. 국가관리위원회의 통행 금지 명령으로 농축수산업, 봉제산업, 중소 제조업체, 대부분의 도소매업체들이 휴업 중이며, 일부 주방용품 및 농산물 관련 업체들만이 어렵게 운영을 이어가고 있다. 교전이 확대됨에 따라 벼수확도 제한되고, 사료를 가져올 수 없어 사육업도 휴업하는 상황이다. 또한 수산업자들은 도매 업체에 판매를 못하고 있다. Arakan Army는 정치적 목표가 이루어지기 전까지 교전을 멈추지 않겠다고 발표해 라카인주 기업들의 어려움이 계속되고 있다.
몬주 염전 업체들, 휴업
Solar salt pan companies in Mon State, Myanmar, have reportedly ceased operations due to the rapid increase in fuel prices, difficulties in obtaining fuel, and a significant drop in the price of coarse salt. As of November 2023, while the price of coarse salt plummeted from 250 to 150 Viss, fuel prices have shot up to between 90 to 1 million Viss per drum. With majority of the fuel utilized for salt production, they have no choice but to stop operations under these circumstances. The region, home to significant salt production facilities, gets noticed recently for its contracts to export salt to South Korea.
2023년 12월 19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 12월 18일 제24회 국방의대 입학식에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 의료 서비스 수행외에도 국가 건설과 민족 단결을 위한 민족 정신 확립을 위해 노력할...
꺼인주, 차량 통행 제재, 태국 국경무역 도로구간 다리 폭파로 태국-미얀마 국경무역 불가
2023년 12월 18일부터, 꺼인주 Dawna Range의 Htokawkoe 지역에서 차량 통행이 제한될 예정이다. 도로 상태가 좋지 않고 30개 가량의 톨게이트가 있는 Htokawkoe 구역은 상하행선이 격일로 운행될 것이며, 톨게이트 번호표를 효율적으로 처리할 수 있도록 조정될 것이다. 교전이 잦은 이 지역에서는 미얀마 국방부의 주요 도로와 다리 파괴를 목표로 한 저항 세력들이 활동 중이며, 이로 인해 국경무역 운송이 불안정 해질 수 있다는 우려가 제기되고 있다.
독일 슈퍼마켓 체인, 미얀마 섬유 공급 단계별 중단 발표
독일의 슈퍼마켓 체인 Lidl은 2025년까지 미얀마 섬유 공급을 중단하겠다고 발표했다. 이는 노동인권단체와 독일 TV의 조사에서 Lidl의 의류가 미얀마 산이며, 독일 공급망법 위반 가능성이 잠재하다는 결과를 공개한 후의 결정이다. 또한 노동자들의 부조리한 환경과 가짜 문서 제출, 노동자 협박 등의 문제가 지적되었다. “Green Button” 인증을 받아 판매되고 있는 Lidl의 의류는 8.99유로에 판매되고 있으며, 이는 인권 및 환경 기준을 준수한 기업에게만 부여되는 인증이다.
국가관리위원회, 미얀마 이주노동자 세금 징수 시작
미얀마 국가관리위원회가 해외에 있는 미얀마 이주 노동자들에게 세금을 징수하기 시작하면서 불만이 증가하고 있다. 이들 이주 노동자는 소득세를 납부하면서 발생하는 소득의 2%가 과세될 것이라고 주태국 과 싱가포르 미얀마 대사관이 밝혔다. 특히, 여권 갱신 및 연장뿐만 아니라 다른 영사 업무를 위해서도 세금 납부 영수증이 필요하다. 대사관에는 여권만료가 다가오는 미얀마 이주노동자들이 세금 납부를 위해 줄을 서 있으며, 세금징수 제도는 외화 부족을 해결하기 위한 방안으로 보인다.
미얀마 한인회 송년의밤 행사, 유진 한인회장 선출
The annual night event of the Myanmar Korean Association took place on December 17, 2023, at Inya Lake Hotel, Yangon, attracting over 300 Korean attendees. For the first time, a Korean Association chairman's election was held. Yu-Jin won the election with 258 votes, pledging to lead the Korean society in Myanmar amidst various challenges, including the COVID-19 crisis, political instability, and global economic issues due to the war in Ukraine.
2023년 12월 18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 12월 17일 양곤 딴린 타운십 NO.1 정유소 시찰한 민아웅흘라잉 위원장, 정유소 사업에 대한 신속한 시행은 지역 에너지 수요 충족에 도움을 준다고...
칼라단강 복합운송사업으로 건설된 씨뜨웨항, 임시로 국내선박 부두 지정
Myanmar's Ministry of Planning and Finance announced it would temporarily use Sittwe port as a domestic pier for the Kaladan River transport project backed by the Indian government until October 26, 2024. However, local residents express dissatisfaction as only military ships carrying construction materials are allowed, whilst food and other supplies are prohibited.
미얀마 한인중소상공인연합회 송년회 및 한인회장후보 간담회 개최
2023년 12월 14일 오후 5시 Onyx Moss Garden에서 미얀마 한인중소상공인연합회가 주최한 송년회가 개최되었다.
이번 행사에는 1부 순서로 한인회장후보 2명을 초청하여 미얀마 선거 공약을 들어보고...
미얀마 봉제 수출업체 금융 정책 설명회
On December 13, 2023, the Myanmar Garment Association hosted a meeting to present policy and initiatives supporting export companies financially and in petroleum purchases. The Central Bank of Myanmar issued an order for exporters to exchange 35% of their earnings at a fixed rate after receiving payment. The remaining 65% can be sold through the Central Bank’s online trading platform within a month. The Secretary-General also urged the selling of residual earnings to the Myanmar Petroleum Association, promoting a stable diesel price and preventing crises like fuel shortages.
2023년 12월 15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 12월 15일 제49주년 라카인주의날 행사에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 모든 민족들이 국가를 위해 일할 것을 촉구
- 12월 14일 밀수근절위원회 조정회의에 참석한 쏘윈...
세계은행 미얀마지점, 미얀마 경제보고서 발표, 긍정적인 전망은 하나도 없는 암울한 보고서
The World Bank's Myanmar branch has released an economic report predicting that the growth rate will be only 1% by end of fiscal year 2023-24, significantly below the previous 4% forecast. The underperformance is attributed to massive displacements, disruption of key trade routes, and livelihood destruction due to escalating conflict in the Shan state in the north. With border trade heavily impacted, Myanmar's exports and import fell by 40% and 21% respectively, affecting household income and food security. The situation is worsened by devaluation of the Myanmar dollar and a reduction in foreign direct investments.
2023년 12월 14일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 12월 13일 네피도에서 2022년 미얀마 문학삭 시상식, 민아웅흘라잉 내외 참석
- 12월 13일 KNLA 연합군, 꺼인주 미야와디 타운십 Tingan Nyinaung 230KV 변전소...
중국 정부, 미얀마 교전에 대한 평화회담 중재 시도
중국 외무부는 미얀마 샨주 북부에서 시작된 교전에 대해 미얀마 국방부와 Brotherhood Alliance 간의 평화 회담을 통한 중재 시도를 하여 긍정적인 결과가 나왔다고 밝혔다.
이에...
미얀마, 무비자 정책 추가 확대
2023년 12월 9일 미얀마 호텔관광부는 러시아와 아시아 4개국 관광객에 대한 30일 무비자 정책과 함께 기타 아시아 6개국 관광객에 대한 14일 체류 무비자 정책을...
무관심속에 진행된 양곤지역 전자 투표 시스템 시연식
2023년 12월 4일부터 10일까지 양곤지역 오칼라파 남부, 딴린, 짜욱타다, 땀웨 타운십에서 미얀마 선거관리위원회는 군경찰 및 공무원의 지원을 받아 전자투표 시스템 시연식을 진행하였다.
하지만 지역...
미얀마 국제섬유전시회 개최
2023년 12월 8일부터 10일까지 미얀마 국제섬유전시회가 개최되었다.
중국 저장성 상무부의 후원을 받아 2023년 미얀마 국제섬유기계 박람회라는 타이틀로 진행된 이번 행사는 재미얀마 중국봉제협회가 저장성 정부의...
2023년 12월 13일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 국방부 군인들은 탈영할 것을 촉구하는 동티모르 대통령의 메시지 공개이후, 미얀마 정치평론가들, 침해적이라는 의견이 많으며 미얀마 역사를 제대로 알아야 할 것이라고...
EU 정부, 미얀마 군 관련 추가 제재 조치 발표
On December 11, 2023, the EU government announced its 8th round of sanctions, including four individuals and two corporations related to the Myanmar National Administration Committee. The entities subject to sanctions, which include travel ban and asset freeze, are former foreign minister Wunna Maung Lwin, Eastern Command Chief Hla Moe, members of Myanmar's foreign exchange committee, and two companies - Star Sapphire Group and Royal Shune Lei Company Limited.
미얀마, 아편 생산국 전세계 1위 등극
The UN Office on Drugs and Crime announced on December 12, 2023, that Myanmar has overtaken Afghanistan as the world's leading opium producer. According to the report, Myanmar's opium production increased by 18% in 2023 compared to 2022, and its yield and productivity have doubled since 2001. The drop in Afghanistan's production, following the Taliban's drug prohibition, played a role in this shift.
유류 50갤런 이상 보관시 처벌 경고
미얀마 유류감독위원회는 2023년 12월 10일부터 유류 유통 무면허 업체 또는 개인이 유류 50갤런을 보관 또는 판매 적발시 처벌을 받게 된다고 경고하였다.
벌금형 500만짯 또는...
2023년 12월 12일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 12월 12일 만달레이지역 삔우린 타운십 제25차 국방기술아카데미 임관식에 참석한 민아웅흘라잉 위원장, 기술 발전에 따라가기 위해 국제적인 군사 과학 기술을 연구하여 국가를...
