양곤시내버스 운전기사 급여 50% 삭감 반대로 해고 조치
미얀마 시내버스 운전자 조합은 양곤 시내버스 운전기사 500여명이 50% 급여 삭감에 반대하여 해고 되었다고 밝혔다.
양곤주정부가 대부분의 주식을 소유하고 있는 양곤 시내버스 운영사인 YBPC는 그동안 기본급 30만짯에 해당월 운임의 6%를 인센티브로 지급하였으나 2020년7월1일부터 월급...
미얀마 미등록 심카드 1,100만개 정지 예상
미얀마 통신 사업자 관리부서에서는 미얀마 미등록 1,100만개 심카드가 영구 차단 조치가 취해질 것으로 본다고 밝혔다. 2020년6월15일 현재 미얀마 미등록 심카드는 1,150만개가 넘는 것으로 조사가 되었다.
미얀마 교통통신부 통신부 국장 Mr. Myo Swe는 2020년7월1일부터 미등록된...
미얀마 선거일 확정
미얀마 선거관리위원회가 예상했던대로 2020년11월8일 미얀마 선거일로 확정 발표하였다.
이번 선거일은 2015년 선거일과 동일하며 선거일 확정으로 2020년7월20일에서 8월7일사이 출마후보 등록 접수를 하게 된다. 이후 미얀마 선거관리위원회는 8월11일부터 17일까지 출마후보자에 대한 검토를 하게 된다.
로힝야 투표권 부여에...
2020년7월2일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 페이지, 코로나19로 인해 집에 머무는동안 생산적으로 독서를 하며 새로운 세상을 접하도록 당부
- 미얀마 선거관리위원회 선거일 2020년11월8일로 확정 발표
- 미얀마 코로나19 총누적확진자 총303명
Myawady Daily (국방일보)
- 2020년7월1일부터 수입량제한법 시행
- 제2차 미얀마...
미얀마 코로나19 확진자 추가5명 회복0명 누적확진자304명 (회복222명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년7월01일 오후8시 추가 4명, 회복 0명
2020년7월02일 오전8시 추가 1명, 회복 0명
300호 확진자
양곤주 흘레구 타운십에 거주하는 38세 미얀마 남성. 확진자와 접촉 없고 UAE 귀국자 > 7/1...
민아웅흘라잉 장군 러시아 언론과 인터뷰
민아웅흘라잉 장군은 러시아 언론사 <Zvezda News Agency> 인터뷰를 통해 미얀마에 있는 테러 조직들이 강한 세력의 지원이 있음을 암시하는 발언을 하였다.
테러조직에 대한 질의를 했을 때 테러 미얀마 국방부가 단순히 테러조직만을 상대한다면 수비게 소탕을 할...
로힝야 분쟁지역 미얀마 학교 절반만 개학 가능
미얀마 코로나19 1차 유행이 어느정도 통제가 됨에 따라 미얀마 교육부는 2020년7월21일 미얀마 전역 학교 개학을 앞두고 있다.
하지만 Chin(친)주 Paletwa타운십은 미얀마 연방군과 아라칸반군의 계속 되는 교전으로 학교 절반만 개학을 할 수 있을 것으로 보고...
에야와디 강에서 목욕하던 소녀, 악어 공격 받아 부상
에야와디주 Bagale타운십 YwarThit마을 관리자 Mr. Thein Win은 2020년6월29일 집근처 Thakan강에서 할머니와 함께 목욕을 하던 9세 소녀가 악어의 공격을 받았다고 밝혔다.
소녀는 악어 공격으로 팔이 부러지고 현재 Bogale타운십 병원에 입원중이라고 한다.
전문가들은 보통 4월에서 6월사이 짝짓기를...
중국 회사, 미얀마 축산 연5백만마리 구매 제안
막웨(Magwe) 축산수의학부 Dr. Maung Maung Soe Oo는 유럽에 기반을 두고 있는 중국회사에서 미얀마에 연 1-5백만마리의 소를 구매하겠다는 제안이 왔다고 밝혔다.
이번 구매제안은 지난 1월 중국 시진핑 주석의 미얀마 방문으로 양국 축산 거래 협정 체결이후...
미얀마 건설업 대출 지원 방안 검토
미얀마상공회의소 (UMFCCI)에 따르면 2020년4월27일 미얀마 정부가 발표한 미얀마 코로나19 경기부양책에 따라 미얀마 건설업체에 대한 2천억에서 5천억짯 규모의 대출 지원 방안을 검토중이라고 밝혔다.
미얀마 투자 외교관계부 사무차관 Mr. Aung Naing Oo는 미얀마 당국은 다음 코로나19...
미얀마 쌀수출 제한 조치 완화
2020년6월29일 미얀마 쌀연맹은 미얀마 정부가 쌀가격 안정화와 식량안보를 위해 취한 쌀수출 제한 조치 3가지를 해제했다고 밝혔다.
첫번째 미얀마 정부는 코로나19 발생이후 미얀마 쌀수출을 지난3년간 각 수출량의 40%로 일시 제한 조치는 2020년7월1일부터 해제가 되었으나 7,8월...
미얀마 정부, 수산업 활성화 방안 모색
미얀마 상무부 차관은 미얀마 수산업 활성화를 위해 양식업 개선 방안을 모색하고 있다고 밝혔다. 2019년 미얀마 수산업 수출은 732백만달러를 기록하였으며 2020년 10억달러를 목표로 하고 있다고 한다.
미얀마 바다 양식 개선을 통해 수산물 수출 경쟁력 확보를...
중국 및 태국 정부, 인신매매 여성 송환 조치
2020년6월30일 중국정부는 중국 감옥에 구금된 미얀마 자국민 132명과 중국 인신매매된 미얀마 여성 2명을 미얀마 송환하였다고 한다.
수감자들은 남성72명과 여성 60명으로 대부분 미얀마 정부에서 발행한 국경 통행증이 만료가 되면서 이민법 위반으로 체포가 되었다. 이들은 샨주...
아웅산수지 국가고문, 보건 고위 관료들과 화상회의 진행
아웅산수지 국가고문은 코로나19와 관련하여 보건 고위 관료들과 화상회의를 진행하였다. 이 회의에는 미얀마 공중보건국 부국장 Dr. Thandar Lwin, 양곤종합병원 책임자 Dr. Myint Myint Aye, Hpa-an 종합병원 수석고문 Dr. Cho Cho Sann Htoo가 참석하였다.
아웅산수지 국가고문은...
2020년7월1일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 보건 고위 관계자들과 코로나19 화상회의 진행. 지속적인 공공 감시 필요성 강조
- 영화산업 종사자 코로나19 영향 의견
- 방글라데시 코로나19 확진자 3,682명 사망자 64명
- 미얀마 코로나19 추가 확진자 0명
Myawady Daily (국방일보)
-...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복1명 누적확진자299명 (회복222명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월30일 오후8시 추가 0명, 회복 1명
2020년7월01일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
249호 확진자 (회복)
꺼친주에 거주하는 24세 미얀마 여성. 확진자 접촉 없고 해외 체류 이력 없음 >...
미얀마 선거관리위원회 미얀마 선거구 확정 발표
미얀마 선거관리위원회는 2020년 미얀마 총선에 대한 선거구를 확정 발표하였다.
선거구는 2015년과 거의 동일하며 총1,171개 선거구가 있으며 하원 330석, 상원 168석, 주지방의회 644석, 소수민족의원 29석으로 발표하였다.
이번 선거구 확정 발표중 눈에 띄는 변화는 라카인주를 포함한 상원의석...
아프리카돼지열병으로 미얀마 돼지고기 가격 하락
미얀마 아프리카돼지열병 확산으로 돼지고기 수요가 급감하면서 에야와디주 Pathein, Danuphyu, Pyapon 돼지 농장에도 악영향을 미치고 있다고 한다.
돼지고기 가격은 Viss당(약1.6kg) 8,000짯에서 2,000짯까지 급감하였으며 돼지고기를 구매하는 사람이 전혀 없다고 한다.
에야와디주 축산수의과는 2019년6월 만달레이에서 아프리카돼지열병이 처음 발생되었으며...
미얀마-태국 국경 신도시개발지역 불법카지노 운영은 없다고 일축
미얀마 미야와디 타운십에서 진행중인 Shwe Kokko 신도시 개발사업을 진행중인 Myanmar Yatai International Holding Group은 해당 신도시 개발 지역에서 불법 카지노 운영은 없다고 일축하였다.
현재 신도시 개발 사업은 코로나19로 인해 중단이 되어 있지만 추후 미얀마...
미얀마 군부당 USDP, 보족아웅산장군과 아웅산수지에 대한 이미지에 속고 있다고 비난
2020년6월29일 미얀마 군부당 USDP 대변인 Dr. Nandar Hla Myint는 보족아웅산장군과 그의 딸인 아웅산수지 국가고문을 사랑하여 NLD당을 투표하는 유권자들은 속고 있다고 비판하였다.
NLD당은 국민들이 보족아웅산 장군과 그의 딸을 좋아한다는 점을 이용하여 선거운동시 그들의 사진을 사용하면서...
미얀마 인세인 타운십, 코로나19 통행제재조치 해제
2020년6월30일 미얀마 보건체육부는 미얀마 코로나19 확진자가 가장 많이 발생한 양곤주 인세인 타운십에 대한 통행제재조치(Stay at Home)를 2020년7월1일부터 해제한다고 성명서를 발표하였다.
성명서에 따르면 해당 지역은 코로나19 확산이 더이상 없어 개선이 되었다고 설명하였다.
하지만 이미 인세인 타운십은...
2020년6월30일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19에 대한 효과적인 조치로 1-2개월안에 2차 유행을 막아내길 희망
- 미얀마 대통령실 마약단속 압수 목록 발표
- 아웅산수지 양곤에서 마스크 공모전 수상자 시상
Myawady Daily (국방일보)
- 밍아웅흘라잉장군, 러시아 Today News Agency, Red...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복3명 누적확진자299명 (회복221명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월29일 오후8시 추가 0명, 회복 3명
2020년6월30일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
182호 확진자 (회복)
친주 Htatalan타운십에 거주하는 32세 미얀마 여성.
말레이시아에서 귀국하였으며 확진자 접촉없음 > 5/14 확진판정 >...
미얀마 인플레이션 하락
세계은행 보고서에 따르면 2020년5월 미얀마 국내 인플레이션이 8.3%로 떨어졌다고 한다. 현재 인플레이션은 6개월만에 최저 수준으로 코로나19로 인한 소비자들의 지출 감소로 인플레이션 하락하여 2019-20년 회계연도 7.5%까지 예상하고 있다.
미얀마 인플레이션은 2019년 12월 9.5%를 기록하였다가 코로나19...
만달레이 오토바이 총격 사건 피의자 체포
만달레이주 경찰청은 2020년6월27일 밤 만달레이 26B 거리에서 오토바이를 타고 가는 커플의 남성(17세)에게 총을 쏘고 도주한 피의자 4명을 체포하였다고 밝혔다.
가슴에 총을 맞은 남성은 병원으로 후송이 되어 치료중이라고 한다.
Aung Myay Tharzan타운십 2번 경찰서는 총기 입수...
에야와디주 90만명 신분증 번호 없이 선거 등록
에야와디주 선거위원회 의장은 총 유권자 420만명중 약90만명의 유권자는 등록시 NRC(신분증) 번호는 공란으로 처리할 것이라고 밝혔다.
신분증 번호가 공란 처리 되는 유권자들은 신분증을 잃어버려 번호 자체를 모르는 경우이거나 신분증 자체가 발급을 받지 않았다고 한다.
에야와디주의회 소수민족위원회...
카렌 전통 춤, 유네스코 무형문화재 등록 예정
Kayin(꺼인)주정부는 내년에 카렌 전통 춤 <Don Dance>를 유네스코 무형문화재 등재 신청을 할 것이라고 밝혔다.
꺼인주정부 사회부장관 Saw Bo Bo Wai Maung은 <Don Dance>는 카렌족의 생활 양식과 정신을 반영하는 대표적인 문화라고 보고 이번 결정을 하게...
미얀마 정부 가짜 뉴스에 대한 대처
미얀마 대통령실 대변인 Mr. Zaw Htay는 가짜 뉴스를 배포한 미얀마 언론사 Forward Media Group (FMG)에게 법적 조치를 취할 것이라고 경고하였다.
FMG가 발행하는 <News Outlet>을 통해 Mr. Zaw Htay가 미얀마 국가고문실에서 맡고 있는 직책에서 물러나게...
2020년6월29일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 제36차 아세안 정상회의, 코로나19 아세안 대응 기금 발표
- 코로나19 지원을 위한 WHO 전문가와 의료용품 특별기로 도착
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉 장군, 러시아 방문중 Zvezda뉴스와 인터뷰 진행
7Day News Daily (민간일간지)
- 인도, 태국 귀국자...
미얀마 코로나19 확진자 추가3명 회복2명 누적확진자299명 (회복218명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월28일 오후8시 추가 3명, 회복 2명
2020년6월29일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
297호 확진자
양곤주 Hlaing타운십에 거주하는 24세 미얀마 남성. 확진자와 접촉 없고 인도 귀국자 > 6/28 확진
298호...
미얀마 코로나19 확진자 추가3명 회복1명 누적확진자296명 (회복216명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월27일 오후8시 추가 0명, 회복 1명
2020년6월28일 오전8시 추가 3명, 회복 0명
294호 확진자
Tanintharyi주에 거주하는 15세 미얀마 남성. 확진자와 접촉 없고 태국 귀국자 > 6/28 확진
295호 확진자
양곤주 Hlaing타운십에...
미얀마 코로나19 제재 조치 연장 및 한인 기업인 예외 입국
미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 코로나19 제재 조치 기한을 당초 2020년 6월30일에서 2020년 7월15일까지 연장한다고 발표하였다.
미얀마 언론사 Myanmar Times에 따르면 연장되는 제재 조치는 다음과 같다.
외출시 마스크 필수 착용 / 오전12시-4시까지 야간통행 금지 / 인세인 타운십...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복4명 누적확진자293명 (회복215명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월26일 오후8시 추가 0명, 회복 4명
2020년6월27일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
161호 확진자 (회복)
양곤주 Insein 타운십에 거주하는 62세 미얀마 남성. 확진자와 접촉 > 6/26 회복
226호 확진자...
꺼라웨이패리스 식당 임대료 500% 인상 제안
깐도지호수의 명소로 유명한 꺼라웨이패리스 식당을 운영하고 있는 Zaykabar Company는 2020년6월8일 미얀마 호텔관광부에서 진행한 꺼라웨이패리스 식당 재임대 입찰건에서 임대료 500%인상 신청을 하였다고 밝혔다.
해당 식당은 1999년 2번의 5년 추가 연장을 하여 총 20년 임대를 하였으며...
세계은행 미얀마 경제성장률 0.5% 예상
세계은행은 코로나19로 인한 경제 위기로 미얀마 경제에 심각한 타격을 입히고 있다고 밝히며 2018-19년 회계연도 경제성장률 6.8%에서 2019-20 회계연도 경제성장률은 0.5% 성장할 것으로 예상한다고 밝히면서 실제로 큰 하락을 예상하고 있다.
이번 경제성장률 예측은 기본적인 시나리오에...
2020년6월26일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 민아웅흘라잉장군, 모스크바 러시아 관료들과 면담
- 미얀마 특별기로 미얀마 자국민 297명 송환
- 만달레이-무세 도로구간 신 Gote Twin 다리 개장
- 호주 Qantas항공, 6,000명 인원 감축 (BBC)
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉장군 대표단, 러시아에 있는 미얀마...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복3명 누적확진자293명 (회복211명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월25일 오후8시 추가 0명, 회복 3명
2020년6월26일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
216호 확진자 (회복)
양곤주에 Ahlone 타운십이 거주하는 32세 미얀마 여성. 확진자 접촉 없고 인도 귀국자 >...
양곤 무띠따1 주공단지, 여권 만료 외국인 27명 체포
2020년6월24일 밤 미얀마 경찰청과 미얀마 이민국 합동 단속으로 양곤 마얀곤 타운십에 있는 무띠따1 주공단지 A, B, C 3동에 대한 불법체류자 단속을 실시하였다.
이번 단속에서 여권이 만료된 외국인 27명을 체포하였다고 한다.
미얀마 경찰청의 발표에 의하면 체포된...
미얀마 장기근속 공무원에 대한 자동차 수입권 여전히 검토중
2020년6월24일 미얀마 현정부 4년차 각부처별 성과 보고 기자회견에서 미얀마 무역부장관 (Department of Trade) 차관 Mr. Min Min은 장기 근속 공무원에 대한 자동차 수입권 부여 사업에 대해서 여전히 시행중이라고 밝혔다.
차관은 큰단체에서 미얀마 대통령실에 이의를...
성교육 내용이 수록된 미얀마 10학년 개정 교과서 배포 중단
2020년6월23일 미얀마 기본교육부는 성교육 내용이 수록된 미얀마 10학년 개정 생활기술 교과서를 배포 중단하도록 명령하였다.
미얀마 언론사 7Da News Daily에 따르면 미얀마 네티즌들은 개정 교과서에 수록된 <툰툰과 초초>라는 제목의 성교육 내용은 부적절하다고 비난한다고 보도한 바...
미얀마 인터넷 서비스업체 Frontiir, 2,600만달러 해외 투자 성사
싱가포르 펀드 매니저 회사 Ascent Capital이 미얀마 인터넷 서비스 업체 Frontiir에 2,600만달러를 투자하여 앞으로 5년내 미얀마 전역 50%까지 서비스를 확대시켜 나갈 것으로 보고 있다. 현재 양곤에 본사를 두고 있는 Frontiir는 양곤, 만달레이, 바고,...
미얀마 민아웅흘라잉장군 대표단 러시아 방문
2020년6월24일 미얀마 국방부 총사령관 Min Aung Hlaing 장군이 이끄는 대표단이 러시아를 방문하여 제75주년 2차세계대전 애국자의날 행사에 참석하였다.
행사 퍼레이드에는 푸틴 러시아 대통령, 러시아 국방부장관 및 고위 간부들과 12개국에서 온 군 관계자들, 19개국에서 온 국방장관들과...
2020년6월25일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 국방부 대표단, 모스크바 제75주년 승리의날 퍼레이드 참석
- 미얀마 고등학교 2020년 7월21일 개학
- 2020년6월25일 - 27일 친주 Surbung공항 설치 장비 점검
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국방부 대표단, 모스크바 제75주년 승리의날 퍼레이드 참석
7Day...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복4명 누적확진자293명 (회복208명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월24일 오후8시 추가 1명, 회복 4명
2020년6월25일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
293호 확진자
라카인주에 거주하는 22세 미얀마 남성. 확진자와 접촉 없고 방글라데시 귀국자
148호 확진자 (회복)
양곤주 South okkalapa타운십...
미얀마 교육부 교과과정 축소 검토
미얀마 기본교육부 차관 Dr. Maung Win은 2020-21년 학기 교과과정을 줄이는 방안을 검토중이라고 밝혔다.
국가 교과과정위원회에서는 코로나19로 인해 개학일이 늦어지면서 이에 따라 교과과정을 줄이는 방안을 검토중이며 교과과정 및 수업 시간에 대해서는 학교 사정마다 다르게 적용이...
미얀마 시외버스 회사 승객 초과 탑승 위반으로 영업정지
에야와디주정부는 에야와디 Yegyi타운십 - 양곤 Ngathaichaung타운 구간 버스 노선을 운행하는 Shwe Wah Phoo가 코로나19 예방 조치인 탑승객 제한 조치를 위반하여 2개월간 영업정지를 내렸다고 밝혔다.
에야와디주는 2020년6월1일부터 미얀마 보건체육부 가이드라인에 따라 운영하는 버스 노선을 대상으로...
요마그룹, 미얀마 모바일결제플랫폼 웨이브머니 주식 인수
2020년6월24일 싱가포르 상장 기업 Yoma Strategic(요마그룹)는 미얀마 모바일 결제 서비스 업체 Wave Money(웨이브머니) 주식 51% (7,650만달러)를 인수하겠다고 발표하였다.
주식 인수를 위해 요마그룹은 Yoma MFS Holdings (Wave Holdco)라는 회사를 설립하여 지분 51%를 인수하게 된다고 한다....
미얀마 투자외교관계부장관, 제10회 RCEP 화상회의 참석
2020년6월23일 미얀마 투자외교관계부장관 Mr. Thaung Tun은 제10회 역내포괄적경제동반자협정 (RCEP) 화상회의에 참석하였다. 화상회의에는 베트남 산업무역부장관 Mr. Tran Tuan Anh이 의장을 맡았으며 10개국 아세안 대표들과 호주, 중국, 일본, 한국, 뉴질랜드 경제장관과 아세안 사무총장이 참석하였다.
장관은 다른...
미얀마 대학교 개강 불투명, 초중고 개학으로 난민들 수용소 마련 시급
미얀마 교육부는 고등학교 개학일을 발표한 가운데 아직까지 대학교에 대한 개강일을 정하지 못하고 있다.
미얀마 대학교는 미얀마에서 첫번째 코로나19 확진자가 발생한 다음 날인 3월24일 미얀마 전역 대학교 휴교에 들어갔다.
미얀마 교사연맹 사무장 Mr. Zaw Myo Hlaing은...
라카인주 인터넷 차단 해제 배너 시위 단체 대표 기소
라카인주와 친주 인터넷 차단 1주년을 맞이하면서 미얀마 정부에 인터넷 차단 해제를 요구하는 현수막을 술레파고다 육교에 부착한 Athan 설립자 Maung Saungkha외 5명이 미얀마 평화집회법 19조에 의해 기소되었다고 한다.
현수막에는 미얀마 국방부가 인터넷을 차단하여 전쟁 범죄를...
