2020년6월2일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 페이지, 코로나19 이후 미얀마 국민들의 힘으로 더 단합하고 강해지길 희망한다고 밝힘
- 미얀마 경찰청, 라카인주 Maungdaw타운십에서 아라칸반군들에게서 압수한 마약밀수 증거...
양곤에서 미얀마 최대 도매시장 진행중
양곤주 다곤세이칸 타운십에 있는 Bago River Rd.와 Yadana Rd.사이 167에이커 부지에 양곤 최대 규모의 Samanea 양곤 도매시장이 조성되고 있다.
일부 완공이 되었고 계속 건설중인 이...
미얀마 양곤 뎅기열 사망 4명
미얀마 양곤주 보건당국의 자료에 따르면 2020년1월1일부터 5월23일까지 총247명의 뎅기열 환자가 발생하여 4명이 사망했다고 밝혔다.
뎅기열 환자가 가장 많이 발생한 지역은 다곤남부 타운십과 흘라잉따야 타운십으로...
재미얀마 해외상공회의소들 미얀마 태양광발전소 입찰에 대한 공식 항의 서한 발송
재미얀마 미국, 영국, 유럽 상공회의소들은 최근 미얀마 전력에너지부에서 발표한 태양광 발전소 공개 입찰에 대한 공식 항의 서한을 발송하였다.
이 항의 서한에는 태양광 발전소 공개...
미얀마 본인 명의 미등록 차량 벌금 30만짯 처벌 경고
미얀마 도로안전 및 자동차 관리법에 따라 본인 명의 미등록 차량에 대해 벌금형 30만짯을 받게 된다.
도로교통관리행정국(RTAD)는 앞으로 교통경찰과 협력하여 단속을 펼쳐 나갈 것이라고 밝혔다.
이...
미얀마 코로나19 확진자 추가4명 회복8명 누적확진자228명 (회복138명 사망6명)
2020년6월1일 오전7시 미얀마 보건체육부는 추가확진자 4명, 5월31일 오후8시 회복자 8명이라고 발표를 하였다.
이번 추가 확진자들도 해외에서 귀국한 미얀마 자국민들로 인도에서 귀국한 사람들이 확진 판정을...
2020년6월1일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- WHO 코로나19 의료지원품 특별수송기로 양곤 도착
- 4월30일 - 5월31일동안 Chin Shwe Haw 국경검문소로 귀국한 미얀마 자국민 8,958명 집계
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마...
애드쇼파르 뉴스레터 Vol.4 2020년6월
미얀마 정보를 다양한 방법으로 접하실 수 있도록 한달간 미얀마 현지어 신문 헤드라인만 모아 뉴스레터를 만들었습니다. 미얀마의 정보를 빨리 파악하시는데 도움이 되셨으면 합니다.
미얀마 코로나19 확진자 추가18명 회복0명 누적확진자224명 (회복130명 사망6명)
2020년5월30일 오전7시 미얀마 보건체육부는 추가확진자 17명 회복자 0명이라고 발표를 하면서 해외에서 귀국한 미얀마 자국민 확진자가 대거 발생하였다.
지난 5월29 오후8시에는 추가확진자 1명 회복자 4명이...
미얀마 코로나19 중앙대책위원회 외국인 출장자 입국시 미얀마내 격리조건 완화 관련부처 지시
2020년5월28일 미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 미얀마 보건첵육부, 미얀마 노동이민인구부, 국제협력부, 교통통신부 관련부처에 미얀마 외국인 입국자에 대한 격리 조치 완화 지시를 하였다.
새로운 지침을 보면 특정한...
미얀마 식당협회 양곤 식당 대상으로 양배추 3,000개 무료 배포
미얀마 식당협회는 양곤주내 식당을 대상으로 양배추 3,000개를 무료 배포하였다고 밝혔다.
이 협회는 식당당 양배추 100개씩 기부를 하고 남은 양배추는 수도원과 양곤 외곽 마을 주민들에게...
미얀마 대학생 대상 기본교육학교 자원봉사자 1,000여명 모집
양곤 띤간준 교육대학교 학생회 회장 Mr. Ye Yint Phone Aung은 2020년7월21일 고등학교 개학을 앞두고 미얀마 대학생을 대상으로 1,000여명의 자원봉사자 모집을 한다고 밝혔다.
자원봉사자들은 고등학생...
미얀마 정부 코로나19 제재 조치 완화 기간 연장
미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 코로나19 관련 제재 조치를 일부 완화하고 제재 조치 기한은 2020년6월15일까지 연장한다고 성명서를 밝혔다. 하지만 이 성명서내에는 자세한 내용이 포함되어 있지는...
2020년5월29일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 코로나19 중앙대책위원회, 6월15일까지 각종 제재 조치 연장 및 일부 조치 완화
- 아웅산수지국가고문, 일부 코로나19 제재조치 완화를 결정하였으며 미얀마 국민들의 지속적인 협조가...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복0명 누적확진자206명 (회복126명 사망6명)
2020년5월29일 오전7시 미얀마 보건체육부는 추가확진자 0명 회복자 0명이라고 발표를 하면서 연속 이틀 확진자 발생이 안되고 있다.
지난 5월27일 오후8시 미얀마 보건체육부 발표에 따르면 코로나19...
미국평화연구소 중국 정부가 미얀마 정부 경제적 원조를 빌미로 일대일로 사업 압력 경고
미국평화연구소 (The United States Institute of Peace, USIP)는 중국 정부가 미얀마 일대일로 사업 재개 압력을 넣기 위한 수단으로 경제적 원조를 사용하고 있다고 경고하였다.
지난...
미얀마 전역 학교 부분 개학 준비중
2020년7월21일 미얀마 전역 고등학교 10학년 11학년을 대상으로 개학이 정해졌다.
이후 상황을 보고 8월 둘째주 중학교, 셋째주 초등학교 개학을 예정하고 있다.
또한 초등학교와 9학년 시험 결과는...
미얀마 관광산업 코로나19 여파로 매우 심각한 상황
미얀마 호텔관광부가 관광산업 업체 57개사를 대상으로 실시한 설문조사에 따르면 코로나19의 여파로 80%이상 업체가 운영하는데 심각한 상황이라고 한다.
중소 관광업체들은 수익이 90%가량 감소하였으며 60%가량은 인력...
미얀마 사회복지부 임산부 수유부 노인 대상 코로나19 긴급재난지원금 지원
미얀마 사회복지부는 코로나19로 인해 열악한 상황에 놓인 지역에 거주하는 임산부, 수유부, 85세이상 노인을 대상으로 긴급재난지원금 인당 3만짯씩 1회 지급한다고 밝혔다.
사회복지부 국장 Dr. San...
미얀마 하원의회 공단법 제정 통과
미얀마 하원의회에서 미얀마 공단법 제정안을 통과하였다. 이번 법안 제정으로 앞으로 공단내 불법 거주자들에 대해 최대 징역3년의 처벌이 가능하게 된다.
미얀마 공단법 제18조 무허가 건물...
미얀마 샨주 농민들 농지 경작 금지시 범죄 증가 경고
미얀마 샨주 남부 농민들은 미얀마 국방부에서 농지를 압수하고 농지에서 경작을 금지시키게 되면 샨주 지역에서 도난과 강도 같은 생계형 범죄가 증가할 것이라고 경고하였다.
2020년5월27일 미얀마...
2020년5월28일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마-베트남 수교 45주년 축하 메시지 전달
- 아웅산수지 국가고문, 수제 마스크 콘테스트 수상자와 화상 통화
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마-베트남 수교 45주년 축하 메시지...
미얀마 달라 우정의다리 사업 추가 차관 검토
미얀마 건설부는 미얀마-한국 우정의다리 건설 사업을 위해 한국 정부로 부터 2천만달러 추가 차관을 지원 요청서를 국회에 제출하였다.
미얀마 건설부 차관 Mr. Kyaw Lin은 한국의...
미얀마한인봉제협회사, KM헬스케어 수술용가운 기증
2020년5월5일 오후3시30분 미얀마상공회의소 (UMFCCI)에서 미얀마한인봉제협회 (KOGAM)가 주선하고 협회사인 KM헬스케어가 총 10,000달러 상당의 수술용가운 1,000벌을 UMFCCI에 기증하였다. 이날 행사에는 KOGAM 서원호 회장, 김성환 사무총장,...
미얀마 하원의회에서 고위공무원 전문가 영입 필요 지적
2020년5월26일 미얀마 하원의회에서 군부의원 대령 Mr. San Win Khaing은 미얀마 고위 관료가 해당 분야에 대해 잘 알지 못하는 경우 해당 분야 전문가를 영입하여야...
2020년5월27일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 사이클론 암판 피해를 입은 인도 총리에게 연락
- 아웅산수지 국가고문 페이지, 코로나19 관리 계획 수립시 고용 창출에 대해 특별히 강조
-...
미얀마 코로나19 확진자 추가3명 회복1명 누적확진자206명 (회복124명 사망6명)
2020년5월26일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 확진자 추가 3명, 회복 1명을 발표하였다.
204호 확진자
만달레이주에 거주하는 39세 미얀마 남성. 인도에서 귀국하고 확진자 접촉 없음 > 5/26...
미얀마 전력에너지부 추가 전기세 면제 발표
미얀마 전력에너지부는 5월 전기세를 가구당 75유닛 추가 면제 혜택을 줄 것이라고 밝혔다. 이 추가 혜택으로 4월과 동일하게 5월에도 150유닛 면제 혜택을 보게 된다.
미얀마...
희망친구 기아대책 미얀마 보건체육부 방호복 마스크 긴급 지원
2020년5월26일 오전10시 보건체육부 산하 의학연구소(DMR)에서 국제구호개발 NGO 희망친구 기아대책(회장 유원식)은 미얀마 보건체육부에 56,500달러 상당의 방호복 5천장, 마스크 5만장을 기증하였다. 주미얀마 한국대사관 함정한 공사,...
미얀마 주류수입 허가 발표
2020년5월25일 미얀마 상무부는 주류 수입 금지 조치를 완화하여 개정 발표하였다.
공문번호(8/2013)에 따라 수입 금지 품목이었던 주류, 맥주, 담배에서 주류만 CIF가격 8달러 이상인 주류의 경우...
양곤신도시개발계획 계속 진행
양곤신도시개발사업을 진행하고 있는 New Yangon Development Company(NYDC) CEO Mr. Serge Pun은 중국 정부에서 코로나19로 인한 경제적인 어려움에도 불구하고 올해 양곤신도시개발사업을 계획대로 진행할 것이라고...
전 타닌따리주지사 부정부패혐의로 30년 징역
전 타닌따리주지사 Lei Lei Maw는 4건의 부정부패 혐의로 30년 징역형과 함께 가족 소유 재산까지 몰수 선고를 받았다.
2019년3월 미얀마 부정부패위원회에서 적발한 4건의 비리 적발로...
2020년5월26일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 페이스북 페이지, 코로나19 대응 방안 수립을 위해 국가 장기 보건, 경제, 사회적 요구 뿐만 아니라 정치적인 목표도 고려해야 한다고...
양곤주지사 불교행사 참석 비난
2020년5월24일 보터타웅 파고다 불교행사에 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein이 참석한 사진이 페이스북에 올라오면서 지적을 받고 있다.
2020년3월부터 양곤주정부는 군중 모임을 금지하는 명령에도 불구하고 공식적으로...
미얀마 코로나19 확진자 추가2명, 회복1명 누적확진자203명 (회복123명 사망6명)
2020년5월25일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 확진자 추가 2명, 회복 1명을 발표하였다. 추가 확진자가 이번에도 인도와 이탈리에서 귀국한 사람들이었다.
이에 미얀마 보건체육부에서는 해외에서 귀국하는 미얀마...
미얀마 특별긴급재난 지원금 대상자 증가
미얀마에서도 코로나19로 인해 비정규직 노동자들과 저소득층에 대한 특별긴급재난 지원금을 준비하고 있으며 수혜 대상자를 선정하기 위한 1차 조사를 마친 상태이다. 하지만 마을 관리자들은 지난...
미얀마 꼬따웅 연안 어부들 정부 조업 재개 허가 탄원서 제출
TaninTharyi(타닌따리)주 KawThaung(꼬따웅) 지역 어부와 어선주들은 꼬따웅 인근해역 조업 금지 명령 해제 요구하는 탄원서를 미얀마 대통령실과 국가고문실에 제출하였다고 한다.
2020년1월16일 미얀마 수산부는 꼬따웅 인근 Pulone...
미얀마 카렌반군 공포탄 발포로 주민 1명 사망 3명 부상
카렌반군 (Karen National Union / Karen National Liberation Army-Peace Council)이 미얀마 꺼인주 미야와디 타운십에서 주민들 시비를 말리던 중 공포탄을 땅에 발사하였으나 총알이 튀어...
2020년5월25일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 코로나19 여파로 인도에 체류된 미얀마 자국민을 위한 두번째 특별기로 귀국
- 5월24일 미얀마-중국 Kokang SAZ 국경 검문소를 통해 귀국한 미얀마 해외노동자 7만명
-...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복2명 누적확진자201명 (회복122명 사망6명)
2020년5월24일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 0명, 회복자 2명을 발표하였다.
추가확진자는 발생하지 않았으나 지난 2주간 추가 확진자 20건중 19건이 말레이시아와 아랍에미리트에서 귀국한 미얀마 해외...
미얀마 코로나19 확진자 추가2명 회복11명 누적확진자201명 (회복120명 사망6명)
2020년5월23일 오전7시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 2명, 회복자 7명을 발표하였다. 5월23일 오후8시 회복자 4명을 추가 발표하였다.
이에 총 누적확진자는 201명, 회복자는 120명을 기록하였다.
이번 추가...
미얀마 축산 특화구역 개발 계획
미얀마 농림축산부는 2019-20년 회계연도에 미얀마-중국 경제 회랑의 일환으로 1억달러의 예산으로 만달레아, 사가잉, 샨주에 축산 구역을 2023-24년 회계연도까지 완료할 예정이라고 밝혔다.
이번 개발 계획으로 국내 축산업...
미얀마 국경지역 코로나19 예방 조치로 선하역작업 지연
미얀마 국경 무세 지역 국경 검문소에서 코로나19 검역 강화를 하면서 트럭 선하역 작업이 지연되고 있다고 한다.
미얀마 고속도로 화물운송서비스협회 회장 Mr. Win Aung Khant는...
2020년5월22일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 하원의회, 대통령실에 헌법 개정안 국민 투표 연기 및 차관 제안서 논의
- 미얀마여성연맹, 국가자원봉사위원회 방호복 기증
- 코로나19 업데이트 추가 확진자 및...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 누적확진자199명 (회복108명 사망6명)
2020년5월20일 오전7시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자가 없다고 밝혔다.
하지만 로힝야 난민캠프에서 로힝야 3명이 코로나19 양성 판정을 받으면서 점점 심각한 상황이 되어 가고 있다고 한다.
이에...
네피도 호텔 임금 삭감 시행
네피도 지역 호텔 구역에 있는 호텔들이 3월, 4월 휴업을 했음에도 직원 급여를 지급을 하고 5월부터 30-50% 급여 삭감을 준비하고 있다고 한다.
네피도 호텔리어 협회...
아웅산수지 국가고문 수제마스크 콘테스트 결과 발표
아웅산수지 국가고문이 주최한 수제 마스크 콘테스트 참가자들중에서 페이스북에서 좋아요가 가장 많은 3명을 선정하였다.
아웅산수지 국가고문은 이번 콘테스트에 참가한 마스크들은 디자인으로 많은 네티즌들의 관심을 받았을...
양곤-만달레이 고속도로 구간, 띨라와경제특구 연장 계획
미얀마 건설부는 양곤~만달레이 고속도로를 띨라와경제특구를 지나 Dala타운십까지 연결하는 양곤 외곽 고속도로를 건설될 예정이라고 밝혔다.
이 사업은 양곤도시개발위원회(YCDC)의 양곤주토시교통개발계획(YUTRA)사업의 일환으로 일본국제협력단(JICA)의 지원을 받아 진행이 되고...
2020년5월21일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint, 중국 시진핑 주석과 전화 통화에서 다양한 분야 양국 협력 논의
- 미얀마 하원의회 3일째 회의
- 미얀마 상원의회,...
미얀마 코로나19 확진자 추가6명 회복4명 누적확진자199명 (회복108명 사망6명)
2020년5월20일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 6명, 회복 4명을 발표하였다.
최근 아랍에미리트에서 귀국한 해외노동자들이 계속 코로나 양성 판정을 받고 있다. 이에 해외 입국 제재...
미얀마 데이비드 라 목사 공판 시작
미얀마 코로나19 검역법 위반자들이 증가하는 가운데 미얀마 논쟁의 중심에 있는 데이비드 라 목사가 마지막 호텔 격리 조치 기간을 마치고 미얀마 자연재해관리법 위반 혐의로...
만달레이주 스님을 비난한 의사 법적 처벌
2020년5월19일 만달레이 Meiktila타운십에 있는 수도원 밖에서 수백명이 모여 스님을 비난한 포스팅을 한 후 삭제한 의사 Kyaw Win Thant에게 공식 사과를 요구를 하였다.
이 사건은...
한국 정부 코로나19 검사키트 미얀마정부 기증
2020년5월19일 주미얀마 한국대사관은 네피도에 있는 미얀마 보건체육부에서 코로나19 진단키드 기증식을 개최하였다.
이날 행사에는 주미얀마 한국대사관 이상화 대사, 코이카 이연수 소장, 미얀마 보건체육부 장관 Mr....
뎅기열로 고통받는 미얀마 어린이들
미얀마 몬주 공중보건부장 Dr. Tun Aung Kyi는 2020년1월1일부터 5월19일까지 몬주에서 뎅기열로 인해 어린이 97명이 뎅기열이 걸렸고 1명은 사망하였다고 밝혔다.
이 수치는 지난 4년간 같은...
미얀마 청년불교협회 학생대상 성교육 반대
미얀마 청년불교협회는 미얀마 교육부에서 10학년을 대상으로 성교육 수업을 결정한 것에 대해 반대 성명서를 발표하였다.
이 성명서에는 미얀마 헌범316조 미얀마 연방정부는 불교가 국민 대부분이 믿는...
2020년5월20일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint과 아웅산수지 국가고문, 한-미얀마 외교관계 수립 45주년 기념 메시지 보냄
- 아웅산수지 국가고문, 교육 관계자들과 코로나19 관련 화상회의...
미얀마 코로나19 확진자 추가2명 회복3명 누적확진자193명 (회복104명 사망6명)
2020년5월19일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 2명, 회복 3명을 발표하였다.
2명
192호 확진자
샨주에 거주하는 34세 미얀마 여성. 확진자 접촉 없고 UAE체류 해외노동자 > 5/19...
미얀마 봉제공장 임금체불로 법적 조치 요구
미얀마 노동이민인구부 산하 공장 노동법 검사부서는 미얀마 노조에서 임금 체불을 하고 있는 미얀마 봉제 공장 Eurogate Sportswear 공장주에 대한 법적 처벌을 요구하고 있다고...
미얀마 콘도미니엄 시세 하락
국제 부동산 전문업체 Colliers International 미얀마 지점 2020년1분기 부동산 시장 보고서에 따르면 미얀마 콘도미니엄 개발사들의 분양 부진으로 인해 시세가 20-30% 하락하였다고 밝혔다.
현재 양곤에는...
세계은행 파트너십 프레임워크를 통한 미얀마 분쟁 지역을 포함한 사회 통합에 중점 지원
세계은행은 2020-23년 국가별 파트너십 프레임워크에 따라 미얀마는 분쟁지역을 포함하여 사회적 통합에 중점 지원을 할 것이라고 밝혔다.
2020년5월12일 세계은행 그룹 이사회에서 새로운 국가 파트너십 플레임워크로...
미얀마 Ever Flow River Group 양곤증권거래소 6번째 주식 상장
양곤증권거래소(YSX)는 2020년5월28일 Ever Flow River Group PUblic Co., Ltd.(이하, EFR)가 6번째 주식 상장이 될 것이라고 밝혔다. 이 회사는 지난 3월13일 주식 상장을 할...
미얀마 격리시설에서 결혼식 진행
사가잉주 Monywa(몬유와)타운십 HtanTaw Ward 격리시설에서 결혼식이 진행되었다.
신랑이 격리중인 상황이었으나 결혼 길일이 5월17일이라 신랑 아버지, 신부, 신부 언니가 Magway주 Pauk타운십에서 결혼식을 위해 방문하였다.
결혼식은 보건...
주미얀마 중국대사관 살인사건이후 중국자국민에 대한 예방조치 촉구
주미얀마 중국대사관은 코로나19로 인한 경제 타격으로 미얀마의 불안정한 치안에 대해 주의 안내문을 발표하였다.
지난 5월11일 양곤 흘라잉따야 철강공장 대표 겸 재미얀마 중국 저장성 상공회의소...
미얀마 모바일 결제 서비스 Wave Money 투자 체결
2020년5월18일 중국 알리바바 계열사로 Alipay 운영사인 Ant financial Service Group(이하, Ant Group)는 미얀마 모바일 결제 서비스 업체 Wave Money 신규 주식 발행을 통해...
미얀마 전력에너지부 태양광 발전소 입찰 발표
2020년5월18일 미얀마 전력에너지부(MOEE)는 오랫동안 제안이 되어 왔던 태양광 발전소 건설 입찰을 발표하였다.
이번 입찰은 BOO방식(사업수주방식, 건설+소유+운영)으로 20년간 권리를 가지게 되며 총1,000메가와트 생산 규모를 가진...
미얀마 긴급재난지원금 지급예정
미얀마 정부는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 국민들을 대상으로 긴급재난지원금을 제공할 예정이라고 밝혔다.
이에 앞서 미얀마 정부는 쌀, 식용유, 소금, 콩, 양파 5가지 품목으로 된...
한국수출입은행 미얀마 지원
미얀마 국가고문실 대변인 Mr. Zaw Htay는 한국수출입은행이 코로나19 지원을 위해 미얀마 정부에 3천만달러 차관을 지원해주기로 하였다고 밝혔다.
이번 차관 지원 결정은 2020년5월14일 EDCF 김유신...
미얀마 양곤 간호대학교 건물 일부 붕괴
양곤주 전력교통통신부장관 Ms. Nilar Kyaw는 2020년 5월17일 양곤 Lanmadaw(란마도)타운십에 있는 미얀마 간호대학교 건물 일부가 붕괴되는 사고가 있었다고 밝혔다.
이에 미얀마 엔지니어링협회 전문가들과 조사위원회를 구성하여...
미얀마 교육부 개학전 격리시설로 사용한 학교 방역작업 준비
미얀마 교육부는 7월15일부터 미얀마 전국 초중고등학교 개학을 잠정적으로 잡고 검역시설로 사용하는 학교 시설을 6월16일까지 철수하고 교육부로 반환하도록 명령하였다.
이에 미얀마 연방 정부는 현재 격리시설로...
미얀마 정부 요식업 규제 완화 조치 발표
2020년5월13일 보건체육부는 미얀마 정부가 코로나19 규제를 완화 조치로 요식업체들과 배달업체에 대한 새로운 지침을 발표하였다.
식당의 경우 테이블간 간격을 6피트를 유지, 좌석마다 칸막이 설치, 식당...
2020년5월19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 하원, IDA와 IMF 차관에 대한 법안 토론
- 미얀마 대통령실 대대적인 마약 단속으로 압수 목록 발표
- 미얀마 하원 회의 보건체육부 장관,...
미얀마 코로나19 확진자 추가4명 회복4명 누적확진자191명 (회복101명 사망6명)
2020년5월18, 19일 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 4명, 회복 4명을 발표하였다.
보건당국은 최근 발생한 추가 확진자는 라카인주 2명, 에야와디주 1명이 발생하면 그 지역에서는 첫번째 확진자...
[공지] 애드쇼파르 서버이전 및 전면 개편 작업
안녕하십니까?
항상 애드쇼파르에 많은 관심과 성원에 감사드립니다.
최근 방문자수가 많아지면서 서버가 계속 다운이 되어 안정적인 서버이전과 웹사이트 개편 작업을 진행중입니다.
2020년5월16일부터 작업을 시작하여 기사를 제공해드리지 못한 점...
미얀마 코로나19 확진자 추가5명 회복2명 누적확진자187명 (회복98명 사망6명)
2020년5월17, 18일 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 5명, 회복 2명을 발표하였다.
주말동안 발생한 추가확진자 대부분은 말레이시아에서 귀국환 미얀마 해외 노동자들이며 3명은 미얀마 전국 각지로 흩어져서...
2020년5월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- WHO와 WFP, 미얀마 코로나19 2차 의약 지원품 화물기 양곤 도착
- KBZ은행, 국립보건연구소 발전기 기증
- 양곤외국어대학교 온라온 교육 실시
- 2020년5월17일 오후8시 미얀마...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복12명 누적확진자182명 (회복96명 사망6명)
2020년5월16일 오전7시와 오후8시 두차례에 걸쳐 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 1명, 회복 12명을 발표하였다.
1명
182호 확진자
친주 Htatalan타운십에 거주하는 32세 미얀마 여성.
말레이시아에서 귀국하였으며 확진자 접촉없음...
한-미얀마 수교 45주년 기념 축하 메시지 전달
2020년5월16일 한-미얀마 수교 45주년 (수교일 1975년 5월16일) 강경화 외교부장관은 미얀마 국제협력부 연방장관 Mr. Kyaw Tin과 전화통화를 통해 축하서한을 교환하였다.
강경화 장관은 한-미얀마간 긴밀한 협력을...
미얀마 보험업 추가 허가
2020년5월12일 미얀마기획재정산업부는 보험심의위원회(IBRB)가 발행한 지침(4/2020)과 (6/2020)에 따라 새로운 형태의 보험업을 허가하였다고 밝혔다.
새롭게 추가되는 보험 형태는 산업보험(Industrial All Risk), 건설공사보험(Construction All Risk/Erection All Risk), 수탁인...
양곤주외곽 신규 산업단지 조성 계획
양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein은 양곤주 외곽에 있는 12개 타운십 중 11개 타운십에 공단 조성을 할 계획을 가지고 있다고 밝혔다. 1개 타운십은 Coco섬으로 24시간...
미얀마 중앙은행 비트코인 거래 경고
2020년5월15일 미얀마중앙은행 (CBM)은 미얀마에선 금지된 비트코인과 같은 디지털 통화 거래가 위험하다는 경고문을 발표하였다.
미얀마중앙은행은 공식 성명을 통해 암호화폐를 통한 거래를 승인할 수도 없으며 이를...
미얀마 예방 접종 캠페인 시작
미얀마 보건체육부는 코로니19로 연기되고 있는 미얀마 전역 예방접종 캠페인을 2020년5월18일부터 재개한다고 밝혔다.
먼저 5월18일부터 전국 국립병원에서 예방접종을 실시하고 6월1일부터는 각 마을 보건소에서 실시를 할...
미얀마 정부 코로나19 제재조치 완화 및 일부 연장
미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 미얀마 지역별 Stay at Home 조치 완화 또는 해제가 되지만 코로나19 예방 제재조치는 2020년 5월31일까지 연장한다고 섬명서를 발표하였다.
미얀마 양곤주 4개...
실과바늘 Vol.20 MAY – JUL 2020
미얀마 유일 국문 비즈니스 매거진, 실과바늘 Vol.20가 출간 되었습니다.
실과바늘은 보다 좋은 사업 정보를 공유하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
실과바늘 배포처는 아래 링크를 클릭하시면 확인하실 수...
미얀마 주요 도시 마스크 미착용시 강력 처벌
아웅산수지 국가고문은 화상회의를 통해 네피도에 대한 Stay at Home 조치를 완화하도록 지시하였으며 일부 완화가 되었다. 하지만 네피도 위원회는 지난 4월26일 2020년5월15일까지 군중 모임 및...
로힝야 난민캠프 인근 확진자 발생으로 비상 사태
방글라데시 Cox’s Bazar에 있는 로힝야 난민캠프에서 가장 우려하고 있던 코로나19 확진자가 발생하면서 밀집되고 열악한 위생 환경인 난민캠프에서 급속도로 코로나19 감염 확산이 우려되고 있다. 방글라데시...
미얀마 민관 합작으로 미얀마 벼종자 개발
미얀마 농업연구부는 민관 협력으로 미얀마 농업 발전을 위한 새로운 벼 품종 개발을 하고 있다고 밝혔다.
이미 2019년 7개의 벼 종자를 승인하여 YQR-11, YQR-12 시험...
미얀마 흘라잉따야 타운십 중국인 공장주 살인범 체포
미얀마 경찰청은 지난 5월11일 흘라잉따야 타운십에서 발생한 중국인 공장주 살인 사건 살인범 2명을 체포했다고 밝혔다. 피해자는 중국인 63세 남성으로 Myanmar Golden Forest Co., Ltd....
미얀마 선거관리위원회 여성의원 출마를 위해 여성혐오발언 자제 당부
미얀마 선거관리위원회 위원 Mr. Myint Naing은 여성 혐오 발언이 사라지면 미얀마 여성의 정치 참여가 늘어날 수 있을 것이라고 밝혔다.
그는 여성 혐오 발언들이 사라지게...
미얀마 어업연맹 어획 시즌 한달 일찍 마감
2020년5월14일 미얀마 어업연맹 사무총장 Mr. Win Kyaing은 코로나19의 여파로 수산물 수요가 감소하여 평소 어획 시즌보다 한달 일찍 종료한다고 밝혔다. 그외에도 띤잔전후로 수산물 가격...
2020년5월15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 제재조치 완화 발표
- 5월말까지 코로나19 예방을 위한 제재조치 연장
- 미얀마 상하원의원 코로나19 검사 진행
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉 장군,...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복5명 누적확진자181명 (회복84명 사망6명)
2020년5월14일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 0명, 회복 5명을 발표하였다.
179호 확진자는 Hear Myanmar Online Media 기자이며 181호 확진자는 NLD당 보좌관으로 어머니날 인터뷰를 진행했다고...
양곤순환열차용 일본 중고객차 선적 도착
미얀마 철도청이 코로나19로 인해 철도 운행 휴업을 하면서 양곤순환철도 현대화 개선 막바지 작업에 들어가고 있다.
2020년5월11일 일본정부 지원으로 열차 32대중 마지막 선적21대가 양곤에 도착하였다.
이...
미얀마 연례보고서 미제출 업체 영업정지 처리
미얀마투자회사행정국(DICA)은 MyCo 등록 업체중 연례보고서(Annual Return)를 제출하지 않은 업체 810개를 영업 정지 처리 하였다고 밝혔다. 전체 처리된 업체중 국영기업은 200개가 있었으며 나머지는 민영기업이라고...
미얀마 소액금융 재개이후 실업자 증가로 인해 체납 우려
2020년5월15일부터 미얀마 소액금융업체들이 업무를 재개할 것으로 예상이 되지만 코로나19의 여파로 대량 실업자들이 발생하거나 노동자들이 소득이 줄어든 상태라 신용 불량의 위기를 우려하고 있다.
미얀마 국민중...
미얀마 만달레이주 코로나19 예방 제재 조치 일부 완화
만달레이주정부는 호텔 및 운송회사를 포함한 일부 업종에 대한 운영 허가를 준비중이라고 한다.
호텔 산업의 경우 미얀마 보건체육부 지침에 따라 보건실태 조사후 운영이 가능할 것이며...
미얀마 몬주 종교 행사 참석자 전원 법적 조치
2020년5월12일 미얀마 몬주 KyaiMaYaw타운십법원은 종교행사에 참석한 마을 주민 150여명에 대해 국가재난관리법 위반 혐의로 9개월 징역형을 선고하였다.
지난 3월30일 Mr. Zaw Min은 마을 담당 공무원의...
미얀마 양곤주 마스크 미착용 단속 실시
2020년5월13일 양곤 경찰청은 Pazundaung타운십 일대에서 마스크 미착용 단속을 펼쳐 구금 및 벌금 5,000짯을 부과하였다고 한다.
양곤주정부는 2020년5월13일부터 전염병관리법에 의거하여 외부 활동시 마스크 미착용자에 대한...
2020년5월14일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 싱가포르 체류중인 미얀마 국민 145명 특별기로 양곤 도착
- 한국 이노그룹, 방호복 D급 2,000개 미얀마 기증
- 아웅산수지 국가고문 미얀마 상무부와 기업인들과의 화상회의,...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복3명 누적확진자181명 (회복79명 사망6명)
2020년5월13일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 1명, 회복 3명을 발표하였다.
181호 확진자는 급증하고 있는 인세인 타운십에서 발생한 179호 확진자와 접촉이 있었던 것으로 파악이 되었으며...
미얀마 학교 개학 계획과 함께 일부 상가 운영 준비
2020년5월10일 미얀마 기초교육부 부국장 Mr. Ko Lay Win은 미얀마 초중고등학교 개학일이 6월1일로로 계획하고 있으나 며칠 더 연기가 될수는 있다고 밝혔다.
개학을 하더라도 코로나19 예방...