양곤지역 쉐삐따 타운십, 로힝야 99명 적발, 5명은 코로나19 확진 판정
양곤 지역 Shwepyithar 타운십 의원 Mr. Yan Aung Min (NLD당 쉐삐따 1지구)은 쉐삐따 타운십에서 이동 허가서 없는 로힝야 99명을 체포하였으며 그중 여성 5명이 코로나19...
양곤 유자나플라자 재개장
양곤주정부는 2021년1월6일부터 약4개월가량 폐쇄되었던 유자나플라자를 재개장한다고 밝혔다.
양곤지역 대표적인 도매 시장중 하나인 유자나 플라자는 미얀마 코로나19 2차 파동이후 9월 둘째주부터 폐장을 하고 약4개월만에 재개장...
미얀마 중국 국경무역 임시 24시간 운영
무세지역 총무부 관리자 Mr. Hlaing Soe Than은 미얀마 중국 국경 무역 활성화를 위해 Man Wein 검문소를 10일간 24시간 시범운영을 한다고 밝혔다.
Man Wein, Wanding,...
2021년1월8일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 만달레이지역 Hsedawgyi댐, 농지와 참깨 농사에 대한 2월 관개 공급 허용
- 에야와디지역 Kyaunggon타운십, 시민들에게 마스크 배포
- (특집) 미국 국회의사당을 습격한 트럼프 지지자들,...
미얀마 코로나19 추가594명 / 사망14명 / 회복647명(누적 확진128,772명 사망2,799명 회복112,048명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월06일 추가594명 / 사망14명 / 회복647명
2021년01월07일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
태국 PTTEP, 에야와디지역 가스발전소 사업 체결
2020년12월30일 미얀마 국영 석유가스기업 PTTEP는 에야와디지역 592MW급 가스발전소 사업 체결을 하였다.
PTTEP CEO Phongsthom Thavisin은 20억달러가 투자되는 이번 사업을 통해 지속적인 전력 공급 노력의...
미얀마 정부, 코로나19 백신 기금 마련
미얀마 기획재정산업부는 코로나19 백신 구매를 위한 2억5천만달러와 10억짯 기금 마련하였다고 밝혔다. 또한 국내외 기부자들이 기부를 할 수 있는 기금 계좌를 개설하였다고 한다.
기금 계좌...
2021년1월7일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 2월1일 미얀마 상하원의회 정기회의 개최
- 꺼친주 미찌나 에야와디강 수상 자전거 운영 시작
- 1월 셋째주 의학 수업 재개
- 에야와디재단, 코로나19 백신 기금...
미얀마 코로나19 추가596명 / 사망19명 / 회복596명(누적 확진128,178명 사망2,785명 회복111,401명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월06일 추가596명 / 사망19명 / 회복596명
2021년01월07일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
교보생명 미얀마 코로나19 진단키트 기부
2020년1월6일 양곤 의학연구소에서 교보생명은 미얀마 보건체육부에 37,000달러 상당의 코로나19 진단키트 (Standard Q COVID-19 Ag Test Device)를 기부하였다.
이날 행사에는 의학연구부 국장 Dr. Zaw Than...
양곤지역 KTV 불시단속, 손님 포함 82명 체포
2021년1월4일 자정경 양곤 동부 경찰청은 다곤북부 타운십 YGN KTV를 불시 단속하여 관리자, 직원, 고객 82명을 체포하였다고 밝혔다.
이날 불시 단속에서 적발된 KTV 직원 31명,...
태국 마하차이 미얀마 이주노동자, 코로나19 확진자 30명 격리 조치없이 귀가시켜 시위
태국 미얀마 이주노동자 지원위원회 회장 Mr. Khaing Gyi는 방콕 인근 마하차이 수산물 가공센터에서 미얀마 이주노동자 30여명이 코로나19 확진 판정을 받았음에도 격리 치료를 받지...
미얀마 달러 환율 아시아 지역 최고 변동
블룸버그에 따르면 미얀마 달러 환율 짯가치 강세 변화가 11%를 기록하면서 아시아 지역에서 가장 많은 환율 변동이 있다고 한다. 이에 미얀마에서는 짯 가치 불안정의...
2021년1월6일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 부통령 Mr. Henry Van Thio, 네피도인근 코끼리 캠프 및 산림 휴양지 개발 현장 방문
- 미얀마 청소년위원회 지역/주 위원회 위원들, 10개년...
미얀마 코로나19 추가647명 / 사망22명 / 회복605명(누적 확진127,582명 사망2,766명 회복110,805명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월05일 추가647명 / 사망22명 / 회복605명
2021년01월06일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 변동사항없음
양곤 지역 일 추가...
미얀마 타닌따리지역 미성년자 성매매 적발
2020년12월30일 타닌따리지역 Myeik Myoma 경찰서는 13세 미성년자일때부터 성매매를 강요한 혐의에 대해 인신매매금지법에 의해 Myeik타운십에 있는 KTV Lounge 대표와 관리자를 법적 조치를 했다고 밝혔다.
피해여성은...
미얀마 만달레이 생일 축하공연한 가수, 코로나19 위반 체포
2021년1월4일 만달레이지역 경찰청은 일명 바나나로 알려진 가수 Chaink K. Ko가 만달레이지역 Myittha타운십에서 10세 어린이 생일 축하공연을 하여 미얀마 자연재해관리법에의거하여 체포되었다고 밝혔다.
그는 현재 Myittha...
미얀마 정부, 인도 코로나19 백신 구매 배포 예정
2021년1월1일 아웅산수지 국가고문 겸 미얀마평화센터 센터장은 신년 인사를 통해 미얀마 대표단들은 코로나19 백신 1,500만명분을 구매하기 위해 인도를 방문하였으며 백신 구매 계약은 이미 체결이...
혼동만 초래한 미얀마 코로나19 제재조치
최근 미얀마 보건체육부의 미얀마어와 영어 공문을 다르게 발표를 하면서 양곤지역 재택명령 (Stay at Home) 타운십에 대한 혼동을 초래하는 해프닝이후 양곤지역 대부분의 지역 뿐만...
2021년1월5일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 73주년 독립기념일 기념 대통령 명예훈장 시상
- 인세인 고가 횡단 철도 MyinGyi RD. 개통
- 미얀마 독립기념일 명예훈장 수상자 및 가족 인터뷰
- (해외)...
미얀마 코로나19 추가590명 / 사망16명 / 회복652명(누적 확진126,935명 사망2,744명 회복110,200명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월04일 추가590명 / 사망16명 / 회복652명
2021년01월05일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 지역별 확진 인원 발표...
미얀마 코로나19 추가729명 / 사망17명 / 회복888명(누적 확진126,345명 사망2,728명 회복109,548명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월03일 추가729명 / 사망17명 / 회복888명
2021년01월04일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 지역별 확진 인원 발표...
Amata Holding Public Company Limited, 양곤증권거래소 상장
2020년12월 28일 양곤증권거래소(Yangon Stock Exchange, YSX)는 호텔 및 관광기업 <Amata Holding Public Company Limited> (이하 Amata)를 증권거래법 41(C), 상장사규정 7,8항에 의거하여 7번째 상장사로...
미얀마 코로나19 추가574명 / 사망14명 / 회복883명(누적 확진125,616명 사망2,711명 회복108,660명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월02일 추가574명 / 사망14명 / 회복883명
2021년01월03일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 코로나19 추가412명 / 사망15명 / 회복708명(누적 확진125,042명 사망2,697명 회복107,777명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2021년01월01일 추가412명 / 사망15명 / 회복708명
2021년01월02일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 변동사항없음
양곤 지역 일 추가...
미얀마 코로나19 추가890명 / 사망18명 / 회복948명(누적 확진124,630명 사망2,682명 회복107,069명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월31일 추가890명 / 사망18명 / 회복948명
2021년01월01일 오후5시경 최종 확진자 현황과 함께 지역별 확진 인원 발표...
미얀마 코로나19 추가587명 / 사망27명 / 회복842명(누적 확진123,470명 사망2,664명 회복106,121명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월30일 추가587명 / 사망27명 / 회복842명
2020년12월31일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 한인 뉴스 정보 사이트 애드쇼파르, 새해복많이받으세요
2019년부터 애드쇼파르 뉴스 서비스를 시작하면서 많은 구독자분들의 관심에 감사를 드립니다.
2021년에도 미얀마 정보 공유를 통해 미얀마 사업 진출과 생활에 도움을 드릴수 있는 애드쇼파르가 되기 위해...
미얀마 코로나19 추가619명 / 사망19명 / 회복928명(누적 확진123,153명 사망2,637명 회복105,279명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월29일 추가619명 / 사망19명 / 회복928명
2020년12월30일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 수출, 전년대비 12억달러 감소
미얀마 상무부는 2020-21년 회계연도 2개월간 미얀마 수출은 26억4700만달러를 기록하며 전년 동기 수출액 38억4700만 달러 대비 12억달러가 감소했다고 밝혔다.
수출 감소 원인으로 코로나19로 인한 해상...
미얀마 코로나19 추가648명 / 사망17명 / 회복1,128명(누적 확진122,534명 사망2,618명 회복104,351명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월28일 추가648명 / 사망17명 / 회복1,128명
2020년12월29일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
양곤지역 공장 폐업으로 65,000명이상 노동자 실직
양곤지역 이민인적자원부는 2020년1월1일 12월중순까지 양곤지역 공장 폐업 또는 정리해고로 노동자 65,707명이 실직상태라고 한다.
이 기간동안 폐업된 공장 70개, 휴업 29개, 정리해고 공장 170개가 있었으며...
태국 미얀마 스마트 에코시티 공단 착공식
2020년 12월 27일 미얀마 도시주택개발부는 총2,000에이커 부지에 274백만달러가 투자되는 스마트 에코시티 공단 사업으로 진행한 신도시 사업 착공식을 개최하였다.
착공식에 양곤 주지사 Mr. Phyo Min...
미얀마 코로나19 추가606명 / 사망22명 / 회복1,060명(누적 확진121,886명 사망2,601명 회복103,223명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월27일 추가606명 / 사망22명 / 회복1,060명
2020년12월28일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
주미얀마 미국대사관, Rangoon 표기에 네티즌 논쟁
주미얀마 미국 대사관은 페이스북 프로필을 변경을 하면서 미얀마 네티즌들간의 논쟁이 있었다. 네티즌들은 Yagon이 아닌 Rangoon 표기는 식민지의 잔재를 그대로 사용하는 것이기 때문에 변경해야...
미얀마 주요지역 재택명령 해제 발표
2020년12월26일 미얀마 보건체육부는 일부 지역/주에 명령했던 재택명령 (Stay at Home) 해제 발표를 하였다.
공문번호 155-160/2020, 6개 공문을 통해서 해제 발표된 지역은 다음과 같다.
양곤 지역...
미얀마 코로나19 추가734명 / 사망27명 / 회복1,223명(누적 확진121,280명 사망2,579명 회복102,163명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월26일 추가734명 / 사망27명 / 회복1,223명
2020년12월27일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항없음
양곤 지역 일 추가...
미얀마 코로나19 추가758명 / 사망20명 / 회복1,013명(누적 확진120,546명 사망2,552명 회복100,940명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월25일 추가758명 / 사망20명 / 회복1,013명
2020년12월26일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
성탄절에 진행된 LH와 KMIC 미얀마 희망나눔사업
2020년12월25일 한-미얀마 경제협력 산업단지 KMIC와 LH는 지난 24일 기공식이후 성탄절에 희망나눔사업의 일환으로 미얀마 교육분야 지원 CSR 활동이 있었다.
LH와 KMIC는 2020년 CSR활동은 흘레구 타운십...
미얀마 인도 국경무역 재개 논의
미얀마-인도 국경무역협회 회장 Mr. Hla Maung은 미얀마 보건체육부 보건지침에 따라 미얀마-인도 국경무역 재개가 될 예정이며 다음주 미얀마 상무부와 주정부간 회의를 개최할 예정이라고 밝혔다.
양국간...
한강의 기적이 이제는 양곤강으로… 한-미얀마 경제협력 산업단지 KMIC 기공식 개최
2020년12월24일 양곤지역 흘레구타운십에 한-미얀마 경제협력 산업단지 (KMIC) 현장에서 1단계 건설 558에이커에 대한 기공식이 있었다.
이날 행사에는 신남방정책특별위원회 박복영 위원장, 주 미얀마 대한민국...
미얀마 코로나19 추가919명 / 사망25명 / 회복602명(누적 확진119,788명 사망2,532명 회복99,927명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월24일 추가919명 / 사망25명 / 회복602명
2020년12월25일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 투자진출 교두보, 코리아 데스크 개소식
2020년12월24일 오후3시 양곤 롯데호텔에서 KOTRA(사장 권평오)는 산업통상자원부, 미얀마 상무부, 투자대외경제관계부와 함께 미얀마 코리아 데스크 개소식이 개최하였다.
이날 행사에는 코로나19 보건 지침에 따라 진행이 되었으며...
지구촌나눔운동, 미얀마 이주노동자 위한 코로나19 예방 물품지원
2020년12월18일 <지구촌나눔운동>은 주한미얀마대사관에 코로나19 예방물품을 전달하였다.
전달식에 전달된 물품들은 마스크 1만개, 손 소독제, 방한 의류, 방한 신발 등이며 방역 사각지대에 있는 미얀마 이주 노동자와...
미얀마 윈틋조장학회 2020년 하반기 장학금 수여식 개최
2020년12월23일 U Win Htut Zaw (우위틋조)장학회에서 찌민다이 BEHS 4번 학교 학생들을 대상으로 2020년 하반기 장학금 수여식이 있었다.
이날 행사에는 교장선생님이 선발한 학생100명에게 10만짯씩 총...
2020년12월24일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- Air KBZ, 라카인주 짜욱퓨행 국내선 항공편 재운항
- 일본 기업, 미얀마 신규 투자 관심
- 사가잉지역 Monywa타운십 공항 직원 및 탑승객 대상 코로나19...
미얀마 코로나19 추가923명 / 사망23명 / 회복1,506명(누적 확진118,869명 사망2,507명 회복99,325명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월23일 추가923명 / 사망23명 / 회복1,506명
2020년12월24일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 보건체육부, 인도대사와 코로나19 백신 공급 논의
미얀마 보건체육부장관 Myint Htwe는 주미얀마 인도대사관 대사 Saurabh Kumar와 인도 Serum Institute에서 미얀마 정부가 구매하는 방안에 대해 논의하였다.
미얀마 보건체육부 성명에 따르면 미얀마 정부는...
양곤 시외고속버스 재개 검토
2020년12월21일 양곤지역 교통행정국 사무장 Mr. Maung Aung은 미얀마 코로나19 중앙대책위원회에서 미얀마 국내선 항공에 대한 재개이후 시외고속버스 운행도 검토를 하고 있다고 밝혔다.
지난 8월 시외고속버스의...
미얀마 보건체육부, 코로나19와 공존하는 방법을 찾아야…
미얀마 보건체육부는 성명서를 통해 코로나19는 공기중 비말 퍼짐, 무증상 확진자 비율 증가, 변종 바이러스 등장 등으로 수년간 계속 지속될 것이라고 경고하였다.
이에 수년간 코로나19와...
샨주 아동성폭행범 사형 선고
2020년12월22일 미얀마반군 <Shan State Progress Party>는 지난 12월9일 Hsipaw 타운십 6세 소녀 강간후 살해한 30대 남성에 대해 사형 선고가 집행되었다고 밝혔다.
대변인 소령 Sai...
KOGAM 뉴스레터 Vol.21 2020년12월
한달간 미얀마에서 일어난 소식을 모아 매월 뉴스레터로 발행하고 있습니다.
내용
미얀마 보건당국, 코로나19 확진자 감소는 검사인원의 문제는 아니라고 밝힘 5
미얀마 사회보장위원회 미등록 노동자 지원 5
미얀마...
미얀마 국방부 총사령관, 모든 국민이 군사교육과 군복무를 해야 한다고 밝힘
2020년12월21일 여군생도 졸업식에 참석한 미얀마 국방부 총사령관 Min Aung Hlaing은 연설을 통해 모든 미얀마 국민은 헌법386조에 따라 군사교육 및 군복무 의무가 있다고 밝혔다.
미얀마는...
2020년12월23일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 부통령 Mr. Henry VanThio, 친주 Matupi 타운십 Lailenpi 비행장 현장 점검
- 양곤 도시주택개발부, 다곤남부와 다곤세이칸 타운십 저렴한 아파트 분양 시작
-...
미얀마 코로나19 추가964명 / 사망19명 / 회복1,134명(누적 확진117,946명 사망2,484명 회복97,819명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월22일 추가964명 / 사망19명 / 회복1,134명
2020년12월23일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
양곤지역 코로나19 치료센터 충분한 병상 확보로 일시 운영중단 검토
양곤지역 코로나19대책위원회 부의장 Mr. Zaw Wai Soe는 미얀마 국영 언론사와의 인터뷰에서 양곤지역의 현재 감염 상황을 충분히 처리할 수 있는 병상이 확보되어 있으며 불필요한...
미얀마 위조 코로나19음성확인서 시중 판매중
미얀마 언론사 <The Voice>에 따르면 코로나19 관련 검문을 진행하는 지역별 검문소를 통과할 수 있는 위조 코로나19 음성확인서가 시중에 판매되고 있다고 보도 하였다.
양곤 흘레구...
미얀마 꺼친주 중국기업 운영 바나나 농장 운송 및 운영 손실로 폐쇄
꺼친주과일재배협회 회장 Mr. Lar Rit은 꺼친주에서 중국 기업이 운영하는 바나나농장이 운송 및 운영상의 어려움으로 1년이상 손실을 겪으면서 폐업을 한다고 밝혔다.
회장은 조직배양 바나나 사업이...
방글라데시 정부, 인도-미얀마-태국 고속도로 사업 관심 표명
방글라데시 정부는 인도-미얀마-태국(IMT) 고속도로 사업에 관심을 표명하였다고 한다. 방글라데시 총리와 인도 총리의 만남이후 방글라데시 외교부장관은 전략적 이해관계를 고려하여 고속도로 사업에 참여해야 한다고 밝혔다.
IMT...
미얀마상공회의소 정기총회, 아웅산수지 국가고문 비디오 연설
2020년12월20일 제29차 미얀마상공회의소 정기총회에서 아웅산수지 국가고문은 비디오 메시지를 전달하였다.
미얀마는 코로나19에도 불구하고 아시아 지역에서 경제 성장률에 대한 좋은 전망을 보이고 있으며 가장 빠른 경제...
미얀마 항공사, 방콕, 싱가포르행 국제선 재운항 준비중
Myanmar National Airlines (MNA)는 일부 국제노선에 대한 재운항을 준비중이라고 밝혔다.
MNA는 방콕과 싱가포르 재운항을 준비중이며 현재 일부 국가를 대상으로 화물기와 특별 입국 여객기를 운항하고...
미얀마 정부, 대규모 옥광산 채굴 작업 중단 명령
미얀마 정부는 코로나19 확산으로 꺼친주 Hpakant 타운십에 대한 대규모 옥광산 채굴 작업을 중단하였다. 이 타운십에는 코로나19 확진자가 324명이 발생하면서 꺼친주에서 가장 많이 발생하였으며...
2020년12월22일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 국적 선원, 특별 항공편으로 한국에서 귀국
- 미얀마 대통령실, 마약 압수 목록 공개
- 샨주 Nyaung Shwe 타운십 격리중인 60명, 코로나19 검사...
미얀마 코로나19 추가848명 / 사망22명 / 회복1,298명(누적 확진117,946명 사망2,484명 회복97,819명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월21일 추가848명 / 사망22명 / 회복1,298명
2020년12월22일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
민주평통 동남아서부협의회 미얀마지회 통일 강연회
2020년12월21일 오후4시부터 6시까지 양곤 롯데호텔에서 민주평화통일자문회의 동남아서부협의회미얀마지회 (이하, 민주평통 미얀마지회)에서 개최하는 통일강연회가 있었다.
행사에는 주미얀마 한국대사관 이상화 대사, 미얀마한인회 전성호 회장, 미얀마한인상공회의소 박정환 회장,...
태평양물산 YPA, 미얀마 코로나19격리센터 기증
2020년 12월 14일 Yangon Pan-Pacific Absolon Co., Ltd. (이하, YPA)는 요마 코로나19격리센터에 침구류 (이불, 베개)와 마스크 기증식을 가졌다.
기증식을 통해 YPA는 자체 생산한 이불200장과...
양곤 민영병원, 코로나19 검사 허가
미얀마 보건체육부는 흘라잉따야 타운십 <펀라잉병원> 란마도 타운십 <N Health Myanmar 병원>에 대한 코로나19 검사를 허가하였다.
미얀마에서 최초로 허가를 받은 민영병원에서는 코로나19 긴급진단테스트가 가능하며 보다...
양곤 코로나19 확산 방지를 위한 주요 공공장소 폐쇄 조치
2020년12월21일 미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 크리스마스와 신년 휴일을 앞두고 2020년12월 21일-31일까지 양곤주정부가 운영하는 양곤 주요 공원, 동물원, 호수 등 공공 장소를 폐쇄한다고 발표하였다.
그동안 미얀마...
미얀마 연차보고서 미제출 업체, 폐업조치
미얀마투자회사행정국(DICA)은 MyCo 등록된 업체중 연차보고서(Annual Return Report, AR)를 제출하지 않은 업체 1,000개를 미얀마기업법 430조(f)항에 따라 폐업조치하였다고 발표했다.
2020년6월29일 DICA는 AR 제출 방법과 기한에 대해 공지를...
흘라잉따야 타운십 렌즈공장 노동자 미얀마 코로나19 확진
미얀마 최대노조 CTUM은 양곤지역 흘라잉따야 타운십에 있는 렌즈공장에서 노동자 100여명을 대상으로 코로나19 검사를 실시한 결과 22명이 확진 판정을 받았다고 밝혔다.
현재 이 공장에는 노동자...
미얀마 교도부, 수감자 입소전 코로나19 검사 실시
미얀마 교도부 부국장 Mr. Ye Yint Naing은 교도소내 코로나19 확산 예방을 위해 수감예정 자들에 대한 코로나19 검사를 실시할 것이라고 밝혔다.
이에 미얀마 보건체육부에서는 2,000명에...
USDP, 미얀마 부정선거의혹 제기, 유권자 60만명이상 신분증 미소지 주장
2020년12월17일 미얀마 정당 USDP는 양곤지부 사무실에서 열린 미얀마 부정선거 의혹에 대한 기자회견에서 사무총장 Mr. Kyaw Soe는 미얀마 선거에 참여한 유권자 60만여명이 신분증 확인이...
2020년12월21일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 제29차 미얀마상공회의소 정기총회 비디오 메시지 전달
Myawady Daily (국방일보)
- 제29차 미얀마상공회의소 정기총회 개최
- 내륙연안운송 부서 10개 품목 입찰 시작
- 친주...
미얀마 코로나19 추가947명 / 사망19명 / 회복1,269명(누적 확진116,134명 사망2,443명 회복95,387명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월20일 추가947명 / 사망19명 / 회복1,269명
2020년12월21일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항없음
양곤 지역 일 추가...
미얀마 경기부양책, 추가 공공임대주택사업 시행 예정
2020년12월17일 미얀마 건설부는 공공임대주택건설위원회 회의에 네피도, 양곤, 만달레이지역정부와 민영업체가 협력하여 코로나19 경기부양책으로 1만세대가 입주 가능한 공공임대주택사업을 시행할 예정이라고 밝혔다.
이번 회의에서 미얀마 건설부장관 Mr.Han Zaw,...
양곤강 크루즈 석양관광 프로그램 재운행
2020년12월25일부터 미얀마 관광기업인협회는 양곤강 2층크루즈를 재운행하며 크루즈 여행 프로그램을 재개한다고 밝혔다.
12월 20일 오후4시에 정식 운행을 앞두고 Pansodan부두에서 관계자와 언론인을 초청하여 시범 운행을 할...
미얀마 한인 봉제공장 임금 체불에 대한 탄원서 제출 예정
2020년12월17일 <We Generation Network> 변호사 Mr. Htay는 양곤지역 흘라잉따야 5공단에 위치한 한인 봉제공장 <TONBO HK>의 노동자 8월 임금, 폐업 보상금, 사회보장연금 체불 건에...
에야와디지역 공장 코로나19 확진자 발생에도 공장 계속 가동 결정
2020년12월15일 에야와디지역 봉제공장에서 코로나19 확진자가 발생하고 있으나 보건당국은 공장 가동은 계속 운영하기로 결정하였다.
지역 공중보건 책임자는 다른 공장 확진자 23명을 포함하여 접촉한 노동자까지 총...
미얀마봉제협회, 봉제산업 현황 기자회견 개최
2020년 12월 11일 미얀마봉제협회 (MGMA) 사무총장 Ms. Khine Kinne Nwe는 코로나19로 인한 미얀마 봉제산업 현황에 대해 기자회견을 가졌다.
미얀마 봉제산업은 여성 노동자가 가장 많이...
미얀마 코로나19 추가989명 / 사망26명 / 회복1,202명(누적 확진115,187명 사망2,424명 회복94,118명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월19일 추가989명 / 사망26명 / 회복1,202명
2020년12월20일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 코로나19 추가1,116명 / 사망21명 / 회복1,379명(누적 확진114,198명 사망2,398명 회복92,916명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월18일 추가1,116명 / 사망21명 / 회복1,379명
2020년12월19일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항이 없음
양곤 지역 일...
호주업체, 양곤 쓰레기 수거사업 승인후 지연, 투자 발표
호주업체 TYTC Service는 양곤지역 공단 쓰레기 수거서비스 운영사업에 1,100만달러를 투자할 것이라고 밝혔다.
TYTC Service는 호주 쓰레기 수집 전문 업체로 해외에서 쓰레기 수집 분야에서 20년이상 노하우를...
인도평화특사, 미얀마는 평화국가임을 국제사회에 알리도록 제안
2020년12월17일 미얀마 국방부 민아웅흘라잉 총사령관은 인도평화특사 Sri Sri Ravi Shankar와 온라인 회의를 가졌다.
총사령관은 미얀마 국방부에서 미얀마 평화 회복을 위해 최선을 다하고 있으며 평화특사에게...
2020년 미얀마 CSR 우수기업 시상 및 활동 보고 행사 개최
2020년12월17일 오후2시부터 4시까지 양곤 롯데호텔 사파이어 볼룸에서 미얀마 한인기업을 대상으로 CSR 우수기업에 대한 시상식과 수상 기업들의 활동 보고를 가지는 행사를 진행하였다.
행사에는 주미얀마 한국대사관...
라카인 소수민족정당, NLD당에게 라카인주지사 임명 요청
미얀마 소수민족정당 <Arakan National Party>는 NLD당에게 본인들의 정당 당원중에서 라카인주지사를 임명하도록 요청하였다고 한다.
ANP 정치운영위원회 의원 Mr. Pe Than은 NLD당과 회의석상에서 라카인주지사 임명 요청을...
미얀마 무단이동 위반 로힝야족과 관련자 체포
Theinzayat 경찰서는 라카인주 Kyauktaw타운십에서 통행허가증 없는 로힝야족 7명과 경찰관을 포함한 동승자 3명이 탑승한 차량이 교통사고가 발생하면서 적발이 되어 체포되었다고 밝혔다.
경찰은 위반 혐의에 대해...
2020년12월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 에야와디지역 Kyunpyathat교량 하중 검사 실시
- 미얀마 아보카도 영국 2차 선적 수출 예정
- 미얀마 영양홍보위원회, 제3차 조정회의 개최
- (해외) 영국, 일주일 130,000명이상...
미얀마 코로나19 추가1,182명 / 사망31명 / 회복1,084명(누적 확진113,082명 사망2,377명 회복91,537명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월17일 추가1,182명 / 사망31명 / 회복1,084명
2020년12월18일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항없음
양곤 지역 일 추가...
미얀마 국내선 항공기 4편 첫운행, 150여명 탑승
2020년12월16일 양곤국제공항 관계자는 국내 항공사들이 재운항을 하며 항공기 4편에 탑승객 150여명이 탑승하였다고 밝혔다.
12월16일 MNA는 Yangon-Loikaw-Heho-Kyaingtong 노선을 재운항하고 Air KBZ는 Yangon-Myeik, Yangon-Sittwe, Yangon-Tachileik 노선을...
양곤 상수도사업 2022년 완공 예정
양곤도시개발위원회(YCDC)는 양곤지역 Lagunpyin 상수도사업이 현재 78%까지 진행이 되었으며 2022년 3월까지 완공되는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔다.
JICA의 ODA 차관을 40년 상환 조건으로 지원하여 진행되는...
세계은행 미얀마 경제 보고서 발표, 경제성장률 2% 예상
2020년12월16일 세계은행은 미얀마 경제 보고서를 통해 코로나19로 인해 2020-21년 회계연도 미얀마 경제 성장률 2%를 예상하였다.
미얀마 경제는 코로나19 2차파동이후 통행제재조치로 1차파동보다 더 큰 피해를...
미얀마 탄소배출량 감소 계획 발표
2020년12월12일 아웅산수지 국가고문은 온라인 기후목표 정상회의(Climate Ambition Summit)에 참석하여 미얀마 정부도 기후변화에 대처하겠다고 약속하는 성명을 발표하였다.
국가고문의 성명서에 따르면 미얀마 정부는 2020년 연말까지 국가결정기여...
2020년12월17일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe, 제74주년 연방의날 기념식 1차 조정회의 참석
- 10개년 미얀마 교육 전략 계획 (2021-2030) 초안 작성을 위해 NGO,...
미얀마 코로나19 추가1,233명 / 사망27명 / 회복1,035명(누적 확진111,900명 사망2,346명 회복90,453명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월16일 추가1,233명 / 사망27명 / 회복1,035명
2020년12월17일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 국내선 탑승객 공항 입장 안내
2020년12월15일 양곤국제공항은 공식성명을 통해 국내선 공항에는 항공권, 신분증, 35시간내 발급한 코로나19 음성확인서를 지참한 탑승객만 입장이 가능하다고 경고하였다.
해당 서류를 제시하기 위해서 탑승객들은 4번 게이트로...
2020년12월16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 공보부, 2019년 미얀마 문학공로상 시상식 개최
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 공보부, 2019년 미얀마 문학공로상 시상식 개최
- 미얀마 외교부, 2020년12월31일까지 코로나19 예방...
미얀마 코로나19 추가1,155명 / 사망27명 / 회복1,287명(누적 확진110,667명 사망2,319명 회복89,418명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월15일 추가1,155명 / 사망27명 / 회복1,287명
2020년12월16일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 국내선 항공 탑승객, 코로나19 검사소 운영
미얀마 보건체육부는 2020년12월16일부터 재개되는 국내선 재운항을 앞두고 보건지침을 발표하였다. 미얀마 교통부에서는 당초 출발 30분전 검사를 실시할 계획이었으나 미얀마 보건체육부에서는 출발 36시간전 발행된 코로나19...
미얀마 코로나19 백신 접종, 2021년4월이후 예정
2020년12월14일 미얀마 보건체육부장관 Myint Htwe는 미얀마 백신 접종을 4월까지 진행하지는 않을 것이라고 밝혔다.
미얀마 정부는 지난 12월7일 WHO에서 진행하는 COVAX프로그램을 통해서 미얀마 인구의 20%에...
미얀마 국경 불법 차량 수입 단속, 138대 압수
2020년12월11, 12일 꺼야주 미야와디 타운십 경찰서는 국경지역 불법 수입차량 단속을 하여 138대를 압수했다고 밝혔다.
12월11일 Ward NO.5 일대 2개 건물에서 불법 수입 차량 68대가...