미얀마 복권협회 복권 판매 저조로 복권 추첨일 연기 요청
현재 복권 판매상들은 미얀마 정부로부터 구매한 복권을 판매하지 못해서 손실을 보고 있어 이런 요청을 하게 되었다고 한다. 보통 월말 복권 판매량이 늘어나지만 코로나19의 영향으로 판매가 저조한 것으로 보고 있다.
하지만 미얀마 일간지 Strand Time Daily에서는...
2020년2월28일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
2020년 2월 28일 미얀마 단신
인도 공군 우한 체류 미얀마 유학생 2명 뉴델리로 이송
2020년 2월 26일 미얀마 대통령 인도 방문 첫째날, 인도 공군은 군수송기로 코로나바이러스로 폐쇄된 우한에 체류중인 미얀마 유학생 2명을 뉴델리로 무사히 이송하였다. 미얀마 외교부 사무차관 Mr....
미얀마 바코드 협회 출범
2020년2월22일 미얀마상공회의소(UMFCCI)에 국제기준에 맞춘 미얀마 바코드 기준 마련을 위해 GS1 Myanmar Barcode를 발표하고 미얀마 바코드협회(MBA)를 출범하였다.
이번 출범은 UMFCCI, 미얀마산업협회, 미얀마소매협회, 미얀마식품수출국협회가 협업하여 진행하게 되었다.
MBA 사무국 MR. Than Htike Lwin은 미얀마 공식 GS1 바코드 기준이...
페이스북 미얀마 총선 관련 게시물 모니터링 시작
페이스북은 미얀마선거관리위원회 양곤지부와 양곤 정당 대표들과 함께 미얀마 총선 관련 게시물에 대한 모니터링 협의를 하였다.
앞으로 페이스북은 미얀마선거관리위원회에서 제시한 선거법 위반이 되는 게시물은 제재 조치를 취하게 된다. 선거활동을 할 수 없는 기간에 올라오는...
미얀마 대통령 인도방문 10개 MOU와 협정서 체결
미얀마 대통령 Mr. Win Myint는 인도 대통령 Ram Nath Kovind, 총리 Nanrendra Modi, 외교부장관 S.Jaishankar를 면담하고 당초 예상했던 이슈보다 4개의 협정을 타결하면서 총 10개의 MOU와 협정서를 체결하였다. 이 협정에는 미얀마 연방군과 아라칸 반군...
2020년2월27일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
바고 초등4학년 중등8학년 학력고사 시험 유출 조사
바고주 교육부 Mr. San Aung은 2020년 2월 시행된 바고지역 초등 4학년 중등 8학년 학력고사 시험 문제가 유출이 되어 조사를 착수했다고 한다. 해당 문건은 페이스북 페이지에 게시가 되었다.
2020년 1월 24일 오전 7시 (시험시작...
양곤 도시교통공사 주주 매입 분쟁 법적조치 중단
양곤 도시교통공사(Yangon Urban Public Transportation, YUPT)는 주주 위원장 Mr. Tun Oo는 주주들이 자사 매입 분쟁에 대한 법적 조치를 취하한다고 밝혔다.
2020년 2월 4일 주주들은 2016년이후 YUPT 배당금을 받지 못하고 있다는 의견이 수렴되고 가장...
미얀마 은행 직원 고객 돈 횡령 적발
양곤주경찰청은 Myanma Economic Bank 인세인지점 부지점장이 1억짯이상을 고객계좌에서 인출 횡령한 사건을 조사중이며 현재 피의자는 행방이 묘연하다고 밝혔다.
은퇴를 앞둔 60세의 남성인 부지점장은 자신이 서명한 5명의 고객 계좌에서 돈을 인출하였다고 한다. 2020년 2월 24일 고객중...
미얀마에 있는 모든 INGO, NGO, CSO 자금출처 신고
미얀마 기획재정산업부 연방장관 Mr. Soe Win은 미얀마에 있는 모든 국내외 NGO와 시민사회단체 (SCO)는 자금출처를 관련부서에 제출하도록 통보하였다.
이번 조치는 2020년 1월 베이징에서 열린 정부간 자금세탁 아시아태평양 회의에서 미얀마가 자금 세탁이나 테러자금 조달을 위한 자금세탁에...
코로나 바이러스 여파 미얀마 CMP 산업 원자재 공급 대책 회의 개최
2020년 2월 26일 오전10시 주미얀마 한국대사관에서 이상화 대사와 미얀마한인봉제협회 (KOGAM) 긴급 간담회가 있었다. 이대사는 코로나바이러스 여파로 CMP 시스템으로 운영이 되는 봉제공장의 대부분의 원자재가 중국에서 공수되는 상황에서 물류뿐만 아니라 중국 원자재 생산이 되지 않아...
미얀마 국가 개발 사업 58개 추가 발표
2020년2월26일 미얀마 정부에서 Project Bank 웹사이트에 신규 58개 국가개발사업을 공개하였다.
58개 국가개발사업에는 도로, 철도, 항만, 공항, 전기, 도시 개발, 공단 개발, 농업 개발 사업들이 포함되어 있으며 가장 큰 프로젝트는 21억달러가 들어가는 양곤 중앙역 사업이라고 한다.
Project...
2020년2월26일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
2020년2월26일 미얀마 단신
미얀마중앙은행 해외위탁대출 기준 변경
미얀마중앙은행(CBM)은 미얀마투자위원회(MIC) 승인 회사에 대한 해외 위탁 대출 기준을 변경하였다. MIC승인회사는 해외위탁대출을 위해선 최소50만달러 자본금을 보유하고 그외 회사는 5만달러 자본금을 보유해야 한다.
카렌반군 미얀마 연방군 도로 건설 반대
2020년2월22일 Karen National...
미얀마상공회의소 회원 워크샵 (UMFCCI Strategic Retreat 2020)
2020년2월25일 바고 Moe Yoon Gyi Inn에서 미얀마상공회의소 회원사간의 전략적 관계를 구축하기 위한 워크샵이 개최되었다.
이 워크샵에는 UMFCCI 회장 Mr. Zaw Min Win외 회원사 80여명이 참석하였다.
이번 워크샵은 미얀마 국가경제발전에 기여하는 민영 사업 부문의 중심에서...
양곤 최초 자전거전용 도로 개통
양곤 SikKanThar 거리에 미얀마 최초 자전거 전용 도로 개통되었다.
양곤문화유산신탁 (Yangon Heritage Trust)는 페이스북 페이지를 통해 양곤도시개발위원회 (YCDC)와 함께 시행을 하게 되었다고 밝혔다.
하지만 미얀마에서는 생소하다보니 자동차들이 여전히 다니며 주차를 하는 사진들이 SNS로 공유되면서 더 주목을...
2020년2월25일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
EU GSP 철회 해제이후에도 계속 되는 미얀마 모니터링
유럽연합(EU)는 미얀마 인권 상황을 지속적으로 모니터링을 하여 GSP 혜택 유지에 대한 심의를 하고 있다고 밝혔다. 미얀마는 GSP 혜택을 통해 무기를 제외한 모든 미얀마산 제품에 대한 면세 혜택을 보고 있으나 이에 따르는 국제 인권...
미얀마 국경 지역 활동 재개, 미얀마 코로나바이러스 청정지역?
아직 코로나바이러스가 약화되지 않았지만 미얀마 국경지역은 무역활동이 시작이 되고 미얀마 노동자들도 다시 국경을 넘어서 중국 공장에서 근무를 한다고 한다. 하지만 상황이 안좋은 중국 일부 지역은 여전히 출입이 통제되고 있으며 Muse(무세) 지역 (Depot)데포 부회장...
무세 국경무역 과일 수출 활기를 되찾아
Muse(무세) 과일 도매센터는 105마일 국경 무역지역에서 수박과 머스크멜론 수출이 활발하게 진행이 되고 있다고 한다.
2020년 2월 21일 대만수박 트럭80대분, 머크스멜론 트럭93대분이 중국 바이어 245명에게 수출되었다. 2020년 2월 23일 대만수박 트럭123대분, 머스크멜론 트럭100대분이 중국 바이어 300여명에게...
2020년2월24일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
2020년 2월 24일 단신
양곤 지역 무허가 이탈한 로힝야 체포
2020년 2월 19일 양곤 흘레구(Hlegu)타운십 SarbuTaung마을 인근에서 무허가 이탈한 로힝야 54명을 체포하였으며 지난 2월 21일 같은 지역에서 로힝야 14명을 추가 체포하였다고 밝혔다. 경찰은 라카인주 밀수업자들에 대한 심문을 하고...
미얀마 대통령 빅토리아사건 관련 경찰 질책
미얀마 대통령 Mr. Win Myint는 최근 판결에 논란이 있는 빅토리아 강간사건에서 피해자의 신원 공개를 한 경찰 관계자에 대한 징계를 명령하였다.
지난 12월 법원은 빅토리아 강간사건 피의자 Aung Gyi에 대한 증거 불충분으로 기소를 기각되고 경찰청은...
미얀마보건체육부 전염병예방 법안 개정 준비
미야마 보건체육부는 코로나바이러스 대처를 위한 1995년 제정한 전염병예방및통제 법안 개정을 준비중이라고 한다.
이번 개정법안은 전염병 발생시 정부 대응력을 높이고 전염병의 확산을 통제하기 위해 정부기관의 대응 매뉴얼이 들어가게 된다고 한다.
에야와디 공공보건국 차관 Mr. Than Tun...
에야와디주 절도한 미성년자 직원 고문한 고용주 조사
2020년 2월 19일 에야와디주 Labutta타운십 식품점 주인 Ms. Cho Cho는 13살 미성년자 직원이 8만짯 절도한 사실을 적발하고 휘발유를 사용하여 소년의 등과 팔에 불을 붙였다고 한다.
이후 이근 병원으로 이송시키면서 뜨거운 스프를 쏟아서 다친...
미얀마 맥주 지분 소유한 기린 2020년 생산량 확대
미얀마 맥주 지분을 인수한 일본 양조회사 기린맥주는 미얀마 시장 수요 증가로 인해 생산량을 늘려 나갈 것이라고 밝혔다. 2020년 2월 17일 Myanmar Brewery Limited(Myanmar Beer, Kirin Ichiban, Andaman Gold, Black Shield Stout 브랜드 소유)는...
라카인주 인터넷 차단 학생 항의 시위
2020년 2월 22일 라카인주 인터넷 차단에 대해 라카인주 Sittwe, Taungup, Kyaukphyu타운십에서 학생과 젊은이 100여명이 , 라는 슬로건을 걸고 진행이 되었다.
지난 2월 3일 라카인주와 친주 인터넷 차단이 해제가 되었으나 라카인주 4개 타운십은 2019년 6월이후...
미얀마 태평양물산 YPI 공장 확장이전식
2020년 2월 22일 오전10시부터 11시까지 태평양물산 YPI 공장 확장 이전식이 있었다. 이 날 행사에는 미얀마한인봉제협회 (KOGAM) 서원호 회장 외 회장단들과 회원사들이 참석하여 축하하는 자리가 마련이 되었다.
확장 이전한 공장은 대지면적 16,165㎡, 건물 면적 14,061㎡로...
코로나바이러스 여파 미얀마 봉제산업 긴급 기자회견
2020년2월21일 미얀마상공회의소 (UMFCCI)에서 미얀마봉제협회 (MGMA), 미얀마한인봉제협회(KOGAM), 미얀마중국봉제협회(MCTGA)가 코로나바이러스19 여파로 인한 봉제산업 위가 상황에 대한 긴급 공동 기자회견을 개최하였다. KOGAM에서는 서원호 회장과 김성환 사무총장이 참석을 하였다.
기자회견에서 3개 봉제산업 단체들은 원자재의 대부분이 중국에서 공수가 되는...
코트라 양곤무역관, 2020 미얀마취업멘토링 간담회 개최
2020년 2월 21일 정션시티 사무동 7층에 위치한 코트라 양곤무역관 회의실에서 2020 미얀마취업멘토링 간담회가 개최되었다.
이번 행사는 코트라 양곤무역관, 주미얀마 한국대사관, 한국산업인력공단이 공동 주최하였으며 미얀마에 거주하는 한인 유학생들이 졸업후 취업 지원을 하기 위해 미얀마에서 성공적으로...
2020년2월21일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
2020년3월 양곤증권거래소 외국인 거래 가능
미얀마 증권거래위원장(the Securities and Exchange Commission of Myanmar) Mr. Htay Chun은 2020년3월부터 양곤증권거래소(YSX)에서 외국인 주식거래가 가능하게 된다. YSX 개장이 4년이 되어 가지고 있지만 장사는 5개 업체에 불과하며 이번 조치로 미얀마 주가지수의 긍정적인 변화가 있을...
미얀마 정부-민영 합작 비료 공장 재가동 예정
2020년2월20일 미얀마 전력에너지부 차관 Mr. Tun Naing은 미얀마 석유화학공사가 소유한 Kyaw Swa 화학비료 3번 공장을 정부-민영 합작 투자로 1,500톤 규모 화학비료 제조공장으로 개선하게 될 것이라고 밝혔다. 이 공장은 1984년 화학 비료를 생산하였으나 미얀마 전력에너지부로부터...
Than Zay 시장 화재이후 양곤 노후 건물 재건축 필요
미얀마 소방청 국장 Mr. Thein Tun Oo는 인터뷰를 통해 양곤지역 시민 안전을 위해 양곤 노후 건물에 대한 재건축이 시급하다고 밝혔다. 특히 노후 건물에는 전압 과부하로 인한 화재가 많이 발생하고 있어 전기 안전 점검에...
미얀마 국회 선거법 개정, 미얀마 총선 유권자 90일이상 거주지 투표소 등록
2020년 2월 20일 미얀마 국회에서 선거법 개정을 통해 미얀마 총선 유권자는 90일이상 거주한 주소로 투표 등록이 가능하도록 선거법 개정 승인을 하였다.
제5차 선거법 개정안은 기존 180일이상 거주한 주소로 투표지 등록이 가능했던 기존 법안을 변경하면서...
양곤주 출입국관리사무소, 불법체류자 조치 강화
2020년 2월20일 양곤주의회 회의에서 흘라잉따야1 NLD당 의원 Mr. Win Maung의 질의에 양곤주 이민인력자원부 장관 Ms. Moe Moe Suu Kyi는 양곤주 불법체류자 조치를 강화할 것이라고 답변하였다.
Win Maung 의원이 양곤 외국인 근로자 수를 파악하고 있는지에...
미얀마 언론인협회, 미얀마 가짜뉴스 고발 기자회견
미얀마 언론인협회는 가짜 뉴스를 유포하는 15개 온라인 언론사들을 고발하는 기자회견을 열었다. 총30개의 언론사가 언론 윤리를 위반하였으며 모든 언론사는 저작권 위반으로 고발되고 절반은 가짜뉴스 유포로도 고발되었다.
미얀마 언론인협회는 2019년 5월 30개 언론사, 2019년 8월 50개...
미얀마에서 입국한 승객 코로나바이러스 격리 수용
2020년 2월 19일 미얀마에서 입국한 승객이 비하르 가야국제공항에 도착하여 코로나바이러스 의심환자로 분류되면서 Anharrah Narayan Medical College에 격리 수용되었다. 공항 검사 과정에서 2그룹 총30명의 승객이 비슷한 증세를 보였으며 검사결과가 나올 때까지 격리 수용된다고 한다.
2020년...
2020년2월20일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
2020년 2월 20일 미얀마 단신
양곤투자포럼 2020, 잠정 연기
2020년2월19일 미얀마투자위원회(MIC) 사무총장 Mr. Thant Zin Lwin은 양곤투자포럼, 사가잉주투자포럼, 바고주투자포럼을 계획하고 있다고 밝혔다.
하지만 2020년 2월 예정되었던 양곤투자포럼(Yangon Investment Forum 2020)은 코로나 바이러스 여파로 잠정 연기가 되었으며 사가잉주투자포럼은 2020년 3월 개최할...
싱가포르-미얀마 직업훈련원 양도식 개최
2020년2월19일 미얀마 정부-싱가포르 교육부가 공동으로 개원한 양곤주 싱가포르-미얀마 직업훈련원(SMVTI)에 대한 양도식이 개최되었다.
양도식에 참가한 싱가포르 교육부장관 Mr. Ong Ye Kung은 인사말을 통해 미얀마 청소년에게 실용 기술을 전수하여 고용 창출을 하고 미얀마 경제 성장에 기여하게 되어...
미얀마 신발공장 노동자, 양곤주정부 밤샘시위
2020년 2월 19일 밤10시부터 양곤주정부 청사앞에서 흘라잉따야 타운십에 위치한 중국 업체 Tai Yi 신발공장 노동자 400명이 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein와 면담을 요구하며 밤샘 시위를 하고 있다고 한다.
Tai Yi신발공장 노조위원장 Ms. Yu Yu...
2020년2월19일 미얀마 현지신문 헤드라인
미얀마 국문 뉴스 사이트 애드쇼파르는 미얀마 현지 신문에서 다루는 헤드라인 제목을 정리하여 보다 빠르게 미얀마 현황을 파악하실 수 있도록 시험운영을 합니다.
조회수에 따라 지속 여부를 결정할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.
애드쇼파르의 모든 컨텐츠는 링크를 통한...
미얀마 외국인투자 2.7억달러 달성
2020년2월17일에 미얀마투자회사행정국 (DICA)은 2019년 10월-2020년 2월 13일까지 띨라와경제특구(SEZ)를 포함한 111개 외국인 투자로 1.973억달러, 진출업체 추가투자 61.69억달러를 기록하였다고 밝혔다.
DICA는 앞으로 2019-20년 회계연도 홍콩과 아세안 국가의 투자가 증가할 것으로 예상하고 있다.
양곤 대기오염지수 심각
2020년 2월 6일 페이스북을 통해 양곤 KabaAye 기상관측소에서 양곤 대기오염지수 측정을 시작한다는 발표 이후 미얀마 기상청은 양곤 대기오염지수가 50-100사이로 기록되면서 건강에 해로워 주의가 필요하다고 밝혔다.
NGO에서 양곤 대기오염지수가 방콕, 베이징보다 안좋다고 발표를 하였으나 미얀마...
미얀마 대학수능평가 하위등급 학생에 대한 ID카드 미발급시 해당 학교 법적 조치 경고
미얀마 대학수능부는 미얀마 대학수능 탈락할 가능성이 있는 하위등급 학생에 대한 ID카드 발급을 해주지 않는 학교는 법적 조치를 취할 것이라고 각 고등학교에 공문을 보냈다고 한다. ID카드는 2020년 2월 20일부터 3월 11일사이 발급이 되어야 한다.
200개가...
실과바늘 Vol.19 FEB-APR 2020
미얀마 유일 국문 비즈니스 매거진, 실과바늘 Vol.19가 출간 되었습니다. 미얀마 진출시 필요한 사업정보만을 모은 실과바늘은 보다 좋은 사업 정보를 공유하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
실과바늘 배포처는 아래 링크를 클릭하시면 확인하실 수 있으며 실과바늘 배포를 원하시는 업체는...
미얀마 호텔관광부, 중국인 관광객 여행 취소 명령
2020년 2월 18일 미얀마 호텔관광부는 중국인 관광객 대상 서비스를 제공하는 여행사는 모든 업무를 중단하도록 명령하였다. 해당 공문에 따르면 관용비자로 입국하는 중국인을 제외하고 중국인에 대한 입국비자는 임시 중단이 되었다고 한다.
관용비자 중국인이 입국시에는 최근 14일이내...
2020년2월19일 미얀마 단신
페리 승무원, 강에 빠진 여성 구출 화재
2020년 2월 18일 달라 부두에서 떨어진 여성을 구하기 위해 양곤-달라 노선 페리 선장이 강으로 뛰어들어 무사히 구출하면서 화재가 되고 있다. 이번 사건으로 페리 탑승객이 몰릴 때 안전에...
