미얀마 양곤 간호대학교 건물 일부 붕괴
양곤주 전력교통통신부장관 Ms. Nilar Kyaw는 2020년 5월17일 양곤 Lanmadaw(란마도)타운십에 있는 미얀마 간호대학교 건물 일부가 붕괴되는 사고가 있었다고 밝혔다.
이에 미얀마 엔지니어링협회 전문가들과 조사위원회를 구성하여 원인 파악을 할 것이라고 한다.
양곤시장 Mr. Maung Maung Soe는 해당...
미얀마 교육부 개학전 격리시설로 사용한 학교 방역작업 준비
미얀마 교육부는 7월15일부터 미얀마 전국 초중고등학교 개학을 잠정적으로 잡고 검역시설로 사용하는 학교 시설을 6월16일까지 철수하고 교육부로 반환하도록 명령하였다.
이에 미얀마 연방 정부는 현재 격리시설로 사용되는 있는 6,021개 학교 시설을 7월전에 방역 작업을 마칠 예정이다.
이...
미얀마 정부 요식업 규제 완화 조치 발표
2020년5월13일 보건체육부는 미얀마 정부가 코로나19 규제를 완화 조치로 요식업체들과 배달업체에 대한 새로운 지침을 발표하였다.
식당의 경우 테이블간 간격을 6피트를 유지, 좌석마다 칸막이 설치, 식당 방문시 체온 확인을 해야 한다. 하지만 식당 영업을 언제 허가하는지에...
2020년5월19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 하원, IDA와 IMF 차관에 대한 법안 토론
- 미얀마 대통령실 대대적인 마약 단속으로 압수 목록 발표
- 미얀마 하원 회의 보건체육부 장관, 연4,500명 간호사 채용 계획 발표
- 미얀마 상원 회의 교육부 차관,...
미얀마 코로나19 확진자 추가4명 회복4명 누적확진자191명 (회복101명 사망6명)
2020년5월18, 19일 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 4명, 회복 4명을 발표하였다.
보건당국은 최근 발생한 추가 확진자는 라카인주 2명, 에야와디주 1명이 발생하면 그 지역에서는 첫번째 확진자 발생이 되었다. 막웨 1명까지 모두 말레이시아에서 귀국한 해외노동자들이며 해당지역 도착시...
[공지] 애드쇼파르 서버이전 및 전면 개편 작업
안녕하십니까?
항상 애드쇼파르에 많은 관심과 성원에 감사드립니다.
최근 방문자수가 많아지면서 서버가 계속 다운이 되어 안정적인 서버이전과 웹사이트 개편 작업을 진행중입니다.
2020년5월16일부터 작업을 시작하여 기사를 제공해드리지 못한 점 양해 부탁드립니다.
개편이후 빠르고 안정적인 서버에서 기사를 공유하며 인사드리겠습니다.
감사합니다.
미얀마 코로나19 확진자 추가5명 회복2명 누적확진자187명 (회복98명 사망6명)
2020년5월17, 18일 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 5명, 회복 2명을 발표하였다.
주말동안 발생한 추가확진자 대부분은 말레이시아에서 귀국환 미얀마 해외 노동자들이며 3명은 미얀마 전국 각지로 흩어져서 발생을 하면서 꺼인주 파안과 타닌따리 Launglon타운십은 첫번째 확진자가 발생하게 되었다....
2020년5월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- WHO와 WFP, 미얀마 코로나19 2차 의약 지원품 화물기 양곤 도착
- KBZ은행, 국립보건연구소 발전기 기증
- 양곤외국어대학교 온라온 교육 실시
- 2020년5월17일 오후8시 미얀마 코로나19 현황
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국방부, 코로나19 여파로 판매하지 못하는...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복12명 누적확진자182명 (회복96명 사망6명)
2020년5월16일 오전7시와 오후8시 두차례에 걸쳐 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 1명, 회복 12명을 발표하였다.
1명
182호 확진자
친주 Htatalan타운십에 거주하는 32세 미얀마 여성.
말레이시아에서 귀국하였으며 확진자 접촉없음 > 5/14 확진판정
12명
65,67,115,116,117호 (5/16 오전 발표)
65호 확진자 (회복)
양곤주 Pabaedan...
한-미얀마 수교 45주년 기념 축하 메시지 전달
2020년5월16일 한-미얀마 수교 45주년 (수교일 1975년 5월16일) 강경화 외교부장관은 미얀마 국제협력부 연방장관 Mr. Kyaw Tin과 전화통화를 통해 축하서한을 교환하였다.
강경화 장관은 한-미얀마간 긴밀한 협력을 통해 코로나19 위기 상황을 잘 극복할 수 있을 것으로 확신한다고...
미얀마 보험업 추가 허가
2020년5월12일 미얀마기획재정산업부는 보험심의위원회(IBRB)가 발행한 지침(4/2020)과 (6/2020)에 따라 새로운 형태의 보험업을 허가하였다고 밝혔다.
새롭게 추가되는 보험 형태는 산업보험(Industrial All Risk), 건설공사보험(Construction All Risk/Erection All Risk), 수탁인 고객보험 (Bailee’s Liability)이다.
이 보험들은 2020년10월부터 미얀마 모든 보험사에서 상품 출시가...
양곤주외곽 신규 산업단지 조성 계획
양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein은 양곤주 외곽에 있는 12개 타운십 중 11개 타운십에 공단 조성을 할 계획을 가지고 있다고 밝혔다. 1개 타운십은 Coco섬으로 24시간 전력 공급과 관광 명소 개발에 집중할 것이라고 한다.
양곤주에는 띨라와경제특구와 29개...
미얀마 중앙은행 비트코인 거래 경고
2020년5월15일 미얀마중앙은행 (CBM)은 미얀마에선 금지된 비트코인과 같은 디지털 통화 거래가 위험하다는 경고문을 발표하였다.
미얀마중앙은행은 공식 성명을 통해 암호화폐를 통한 거래를 승인할 수도 없으며 이를 활성화 할 계획도 없다고 밝히며 암호화폐를 공식 화폐로 인정하지 않는다고...
미얀마 예방 접종 캠페인 시작
미얀마 보건체육부는 코로니19로 연기되고 있는 미얀마 전역 예방접종 캠페인을 2020년5월18일부터 재개한다고 밝혔다.
먼저 5월18일부터 전국 국립병원에서 예방접종을 실시하고 6월1일부터는 각 마을 보건소에서 실시를 할 계획이다. 마을 보건소에서는 일 평균 50여명의 어린이를 대상으로 진행을 하여...
미얀마 정부 코로나19 제재조치 완화 및 일부 연장
미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 미얀마 지역별 Stay at Home 조치 완화 또는 해제가 되지만 코로나19 예방 제재조치는 2020년 5월31일까지 연장한다고 섬명서를 발표하였다.
미얀마 양곤주 4개 타운십 통행제재조치 해제
미얀마 보건체육부 성명서에 따르면 Stay at Home(통행제재조치)가 취해진...
실과바늘 Vol.20 MAY – JUL 2020
미얀마 유일 국문 비즈니스 매거진, 실과바늘 Vol.20가 출간 되었습니다.
실과바늘은 보다 좋은 사업 정보를 공유하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
실과바늘 배포처는 아래 링크를 클릭하시면 확인하실 수 있으며 실과바늘 배포를 원하시는 업체는 연락을 주시면 다음호부터 배송을 하도록...
미얀마 주요 도시 마스크 미착용시 강력 처벌
아웅산수지 국가고문은 화상회의를 통해 네피도에 대한 Stay at Home 조치를 완화하도록 지시하였으며 일부 완화가 되었다. 하지만 네피도 위원회는 지난 4월26일 2020년5월15일까지 군중 모임 및 각종 행사와 엔터테인먼트 활동을 금지와 보육원, 기숙사, 영화관, 휴업 조치를...
로힝야 난민캠프 인근 확진자 발생으로 비상 사태
방글라데시 Cox’s Bazar에 있는 로힝야 난민캠프에서 가장 우려하고 있던 코로나19 확진자가 발생하면서 밀집되고 열악한 위생 환경인 난민캠프에서 급속도로 코로나19 감염 확산이 우려되고 있다. 방글라데시 정부는 로힝야 난민캠프 인근에서 로힝야 남성 1명과 방글라데시 남성 1명...
미얀마 민관 합작으로 미얀마 벼종자 개발
미얀마 농업연구부는 민관 협력으로 미얀마 농업 발전을 위한 새로운 벼 품종 개발을 하고 있다고 밝혔다.
이미 2019년 7개의 벼 종자를 승인하여 YQR-11, YQR-12 시험 농사가 성공적으로 진행이 되었다고 한다. 다른 품종 2종도 시험을 끝내고...
미얀마 흘라잉따야 타운십 중국인 공장주 살인범 체포
미얀마 경찰청은 지난 5월11일 흘라잉따야 타운십에서 발생한 중국인 공장주 살인 사건 살인범 2명을 체포했다고 밝혔다. 피해자는 중국인 63세 남성으로 Myanmar Golden Forest Co., Ltd. 공장 사장이다. 그는 쉐린반 공단에서 차를 몰고 가다가 오토바이를 탄...
미얀마 선거관리위원회 여성의원 출마를 위해 여성혐오발언 자제 당부
미얀마 선거관리위원회 위원 Mr. Myint Naing은 여성 혐오 발언이 사라지면 미얀마 여성의 정치 참여가 늘어날 수 있을 것이라고 밝혔다.
그는 여성 혐오 발언들이 사라지게 되면 능력있는 많은 여성들이 안전하게 선거 활동을 할 수 있게...
미얀마 어업연맹 어획 시즌 한달 일찍 마감
2020년5월14일 미얀마 어업연맹 사무총장 Mr. Win Kyaing은 코로나19의 여파로 수산물 수요가 감소하여 평소 어획 시즌보다 한달 일찍 종료한다고 밝혔다. 그외에도 띤잔전후로 수산물 가격 하락, 판매 어려움, 코로나19 감염 등의 이유로 어부들이 복귀하지 않는...
2020년5월15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 제재조치 완화 발표
- 5월말까지 코로나19 예방을 위한 제재조치 연장
- 미얀마 상하원의원 코로나19 검사 진행
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉 장군, Dawei지역 주민 간담회 및 국립병원 의료품 기증
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복5명 누적확진자181명 (회복84명 사망6명)
2020년5월14일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 0명, 회복 5명을 발표하였다.
179호 확진자는 Hear Myanmar Online Media 기자이며 181호 확진자는 NLD당 보좌관으로 어머니날 인터뷰를 진행했다고 한다.
5명
44호 확진자 (회복)
양곤주에 거주하는 32세 미얀마 여성 > 5/14...
양곤순환열차용 일본 중고객차 선적 도착
미얀마 철도청이 코로나19로 인해 철도 운행 휴업을 하면서 양곤순환철도 현대화 개선 막바지 작업에 들어가고 있다.
2020년5월11일 일본정부 지원으로 열차 32대중 마지막 선적21대가 양곤에 도착하였다.
이 중고 객차들은 최근까지 일본에서 운행되고 있었으며 총 66대 객차가 지원이...
미얀마 연례보고서 미제출 업체 영업정지 처리
미얀마투자회사행정국(DICA)은 MyCo 등록 업체중 연례보고서(Annual Return)를 제출하지 않은 업체 810개를 영업 정지 처리 하였다고 밝혔다. 전체 처리된 업체중 국영기업은 200개가 있었으며 나머지는 민영기업이라고 한다.
DICA 지침에 의하면 등록된 모든 회사는 13개월 내 연례보고서를 제출하지...
미얀마 소액금융 재개이후 실업자 증가로 인해 체납 우려
2020년5월15일부터 미얀마 소액금융업체들이 업무를 재개할 것으로 예상이 되지만 코로나19의 여파로 대량 실업자들이 발생하거나 노동자들이 소득이 줄어든 상태라 신용 불량의 위기를 우려하고 있다.
미얀마 국민중 최소 5백만명이 소액금융대출을 하고 있으며 공장 노동자들도 절반 가량이 부채를...
미얀마 만달레이주 코로나19 예방 제재 조치 일부 완화
만달레이주정부는 호텔 및 운송회사를 포함한 일부 업종에 대한 운영 허가를 준비중이라고 한다.
호텔 산업의 경우 미얀마 보건체육부 지침에 따라 보건실태 조사후 운영이 가능할 것이며 운송업은 의약품 운송이나 코로나19 대책위원회 허가가 있어야 한다고 한다. 하지만 KTV,...
미얀마 몬주 종교 행사 참석자 전원 법적 조치
2020년5월12일 미얀마 몬주 KyaiMaYaw타운십법원은 종교행사에 참석한 마을 주민 150여명에 대해 국가재난관리법 위반 혐의로 9개월 징역형을 선고하였다.
지난 3월30일 Mr. Zaw Min은 마을 담당 공무원의 지시를 무시하고 150여명의 마을 주민들을 모아 종교행사를 진행하였고 마을 관리...
미얀마 양곤주 마스크 미착용 단속 실시
2020년5월13일 양곤 경찰청은 Pazundaung타운십 일대에서 마스크 미착용 단속을 펼쳐 구금 및 벌금 5,000짯을 부과하였다고 한다.
양곤주정부는 2020년5월13일부터 전염병관리법에 의거하여 외부 활동시 마스크 미착용자에 대한 법적 조치를 취한다고 밝힌바 있다. 이와 함께 양곤주교통관리국은 양곤시내버스 탑승시...
2020년5월14일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 싱가포르 체류중인 미얀마 국민 145명 특별기로 양곤 도착
- 한국 이노그룹, 방호복 D급 2,000개 미얀마 기증
- 아웅산수지 국가고문 미얀마 상무부와 기업인들과의 화상회의, 쌀, 콩 수출 증가를 위한 무역 방안, 비료와 살충제 적시에...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복3명 누적확진자181명 (회복79명 사망6명)
2020년5월13일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 1명, 회복 3명을 발표하였다.
181호 확진자는 급증하고 있는 인세인 타운십에서 발생한 179호 확진자와 접촉이 있었던 것으로 파악이 되었으며 미얀마 국방부에서도 러시아에 주둔중인 미얀마 군사 연수생 5명중 4명이 회복이...
미얀마 학교 개학 계획과 함께 일부 상가 운영 준비
2020년5월10일 미얀마 기초교육부 부국장 Mr. Ko Lay Win은 미얀마 초중고등학교 개학일이 6월1일로로 계획하고 있으나 며칠 더 연기가 될수는 있다고 밝혔다.
개학을 하더라도 코로나19 예방 지침은 그대로 유지가 되며 모든 학생들은 마스크 착용을 하고 등하교를...
미얀마 샨주 북부 디프테리아 전염병 발생
샨주 Hsipaw타운십 병원장 Dr. Nanda Win은 샨주 북부 마을 어린이 3명이 사망하였으며 사망원인이 딥테리아 전염병으로 보고 있다고 밝혔다.
Ahte Pantee마을 11명의 가족과 거주하는 어린이 4명도 입원중이라고 한다.
어린이 사망후 마을 간호사가 상부 병원에 보고를 하고...
미얀마 공단 중국인 공장주 살인사건 발생
미얀마 양곤 따웅지 경찰소장 Mr. Than Soe는 2020년5월11일 ShweLinBan공단 Golden Forest Co factory 공장 사장이 살인사건이 발생하였다고 밝혔다.
63세 중국인 남성은 칼로 가슴과 배를 찔려 사망을 했다고 한다. 증언에 의하면 오토바이를 탄 남성 2명이...
2020년5월13일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 관련 재래시장 관리 방안 화상회의 진행
Myawady Daily (국방일보)
- 아웅산수지 국가고문, 하원의원, 부시장, 타운십관리자와 재래시장 관리 방안 화상회의 진행
- 미얀마 국방부 최고사령관 사무실 관사 가족 대상 코로나19 검사 결과...
미얀마 코로나19 확진자 회복4명 누적확진자180명 (회복76명 사망6명)
2020년5월12일 오후8시 미얀마 보건체육부는 코로나19 추가확진자 0명, 회복 2명을 발표하였다. (지난 5월 11일 오후8시 추가확진자 0명, 회복2명)
총누적확진자 180명, 회복 76명을 기록하였다.
4명
30호 확진자 (회복)
미얀마 보건체육부 소속 의사. 확진자 치료로 접촉이 많았음.
현재 Wai Bar...
미얀마 인공위성 발사 예정
미얀마 정부는 일본 대학교 두곳과 협업하여 초소형 인공위성을 지구 괘도에 발사할 계획이다.
2021년 발사 목표를 세우고 일본 후카이도대학교, Tohoku대학교와 함께 개발중이며
미얀마 인공위성은 농업국가인 미얀마에서 자연재해를 대응하기 위해 사용될 것이라고 한다.
양곤 400MW 긴급발전소 시운전 가동
2020년5월10일 중국업체에 V-Power Group과 China National Technical Import & Export Group 컨소시엄으로 진행하고 있는 양곤 Thaketa타운십에 건설되는 400MW급 긴급 발전소가 시운전을 하였다.
시운전에는 양곤 동남부 지역 17개 타운십을 대상으로 오전9시부터 오후3시30분까지 진행이 되었다.
미얀마 정부는...
미얀마 군부 관련 회사 블랙리스트 추가 발표
Burma Campaign UK는 미얀마 국방부와 사업 관계를 유지하고 있거나 인권 침해와 연관이 있는 미얀마 31개 업체를 블랙리스트 (Dirty List)에 추가했다고 밝혔다.
이번에 추가된 업체를 보면 양곤 군소유 항구를 임대하여 사용하는 해운회사 Maersk, Evergreen, 샹글리라...
미얀마 은행 정상 영업 운영
미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 미얀마중앙은행 (CBM)이 코로나19 확산을 막기 위한 조치로 은행 업무 시간 단축과 일부 지점 폐쇄 조치를 취하였으나 오히려 더 많은 고객들이 몰리게 되는 현상이 발생하고 있어 은행 업무 시간을 정상 운영하도록...
국제개발단체 지원으로 미얀마 경기부양책 청신호
미얀마 재무부 차관 Mr. Set Aung은 미얀마 정부는 코로나19 경기부양책 기금으로 국제개발단체로부터 20억달러 차관을 받을 것이라고 밝혔다. 이는 미얀마 코로나19 경기부양책 발표에서 언급된 정부 대출 지원금 최소 5천만달러에서 5억달러에서 더 많은 지원금을 마련할...
미얀마 Muse 고속도로 톨게이트 폭탄 테러
2020년5월11일 오후8시30분경 샨주북부 Muse에 있는 105마일 무역구역에 있는 오리엔탈 고속도로 톨게이트에서 오토바이를 탄 남성의 폭발물 테러 사건이 있었다.
톨게티으로 사제 폭발물을 던져 폭발하였고 톨게이트 사무실이 파손되고 CCTV 모니터, 트럭계량기 등이 파손이 되었다고 한다.
하지만 해당...
미얀마 바간주 유적지 인근 불법 금광 채굴 적발
바간 고고학부 차관 Mr. Myint Than은 바간 유적지 인근에서 불법 금광 채굴 현장을 적발하였다고 밝혔다.
2020년5월7일 Nyaung-U타운십 TaungBi마을 인근과 5월10일 Myinkaba마을 ShweUMin 수도원 인근에서 불법 금광 채굴 현장을 적발하였으며 현장 채굴업자 10명에게 유적지 현장에서...
미얀마 고용 해고된 노동자 NLD 본부앞 시위
2020년5월11일 양곤 Dagon Myothit Seikkan 타운십 공단에 있는 블루다이아몬드 가방공장에서 일방적인 해고 조치를 당한 노동자 100명에 대한 억울함을 호소하며 노동자 20여명이 NLD당 본부로 찾아가 시위를 하고 NLD당 노동자중앙위원회에 서한을 제출하려 하였으나 5월15일까지 문을...
미얀마 샨주 농민 채소 무료 나눔 행사
샨주 남부지역 농민들이 식당 휴업, 수출 금지, 내수 시장 수요 감소로 인해 농산물 가격이 급락하여 판매를 할 수 없는 상황이 되었다고 한다.
특히 토마토와 양배추는 판매를 해도 손해를 보는 상황이 되면서 PinLaung 타운십 주민들에게...
미얀마 에야와디주 어업 70% 감소
코로나19의 여파로 에야와디주 주요산업중 하나인 어업이 70%가량 감소하였다고 한다.
에야와디주 빠떼인주 수산부 책임자인 Mr. Aye Naing은 코로나19 침체전에는 어류, 새우, 게 등의 수산물 어획량의 절반이 수출되었으며 나머지는 내수 공급이 되었다고 설명하였다. 가장 수요가 많은...
2020년5월12일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 페이스북 페이지, 미얀마 사회적 경제적 지원은 현재 코로나19 상황 뿐만 아니라 코로나19 이후에도 계속 진행이 되어야 한다고 강조
- 미얀마 종교문화부, 지역사회 공공장소와 종교시설을 격리시설로 활용하는 것에 대한 토론회 개최
-...
미얀마 웹사이트 추가 차단 조치
미얀마 이동통신사 텔레노는 미얀마 교통통신부의 미얀마 모든 이동통신사에 대한 명령에 따라 22개의 웹사이트를 차단하였다고 밝혔다.
하지만 텔레노는 미얀마 정부 당국에 해당 웹사이트 차단 이유에 대해서 투명한 공개를 요구하고 있다.
이 조치는 2020년3월19일 미얀마 통신법77조에 의거하여...
만달레이 공장 절반이상 재가동
2020년5월7일 현재 만달에이주정부는 미얀마 제조공장 보건실태조사를 시행하여 600여개의 공장이 재가동하고 있다고 밝혔다.
만달레이주 공단관리위원회 사무장 Mr. Ye Win Aung은 미얀마 정부에서 4월20일부터 모든 제조업체 휴업을 명령하고 보건실태조사를 받도록 하면서 만달레이주에선 1,000여개의 제조공장이 보건실태조사를 받았다고...
