미얀마 체류 외국인 국내 이동 제한 해제
미얀마 호텔관광부는 미얀마에 체류하는 외국인에 대한 국내여행 제한을 해제한다고 밝혔다. 양곤 인세인 타운십에 거주하는 외국인을 제외하고 미얀마 전역 이동이 가능하다고 한다.
하지만 미얀마 국방부와 내무부에서 분쟁지역으로 제한한 지역에 대해선 여전히 출입이 제한된다.
또한 일부 자치단체에서는...
코로나19 여파에도 미얀마 농산물 수출 증가
미얀마 상무부 자료에 따르면 2019-20년 회계연도 6월12일 현재까지 농산물 수출액은 약29억달러를 기록하며 전년동기 대비 466백만달러가 증가하였다고 한다. 수출 부문에서는 천연가스와 함께 농산물이 최고의 성과를 보여주고 있다.
주요 수출 품목은 쌀, 콩, 옥수수, 고무가 있으며...
미얀마 코로나19 무역관련 대응 방안 회의
2020년6월23일 아웅산수지국가고문이 주최하는 코로나19로 인한 무역부문 화상회의가 개최되었다.
화상회의에는 아웅산수지 국가고문, 미얀마 상무부 차관 Mr. Aung Htoo, 씨티마트 MD Ms. Win Win Tint, 주스 제조 중소기업을 운영하는 Ms. Thet Su Htay가 참석하였다.
아웅산수지 국가고문은 코로나이후...
미얀마 무슬림 청소년 살인사건으로 파장
미얀마에서 무슬림에 대한 감정이 좋지 않은 가운데 Magway(막웨)에서 미얀마 스님이 무슬림 10대 청소년을 칼로 찔러 살해한 사건이 보도되면서 파장이 커지고 있다.
피의자는 40대 스님인 Tun Naing으로 Aung Lan, Aung Myay Kone마을에 거주했으며 현재 Thayet형무소에...
2020년6월24일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19로 인한 무역부문 화상회의 진행
- 세계마약의날 기념하여 마약관련 화악물질 소각
- 미얀마 보건체육부, 인적자원, 재정, 의료기술 개발을 통해 최상의 서비스 제공 노력
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국방부 민흘라잉 장군 대표단들 러시아...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복4명 누적확진자292명 (회복204명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월23일 오후8시 추가 1명, 회복 4명
2020년6월24일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
292호 확진자
라카인주 sittwe 타운십 에 거주하는 35세 미얀마 남성. 확진자와 접촉 없고 방글라데시 귀국자
130호 확진자...
미얀마 정책기획위원회 첫번째 회의 개최
2020년6월22일 미얀마 대통령 Mr. Win Myint은 미얀마 정책기획위원회 첫번째 회의와 재정위원회 회의를 차례로 주재하였다.
첫번째 회의에서 미얀마 대통령 Mr. Win Myint는 코로나19로 인한 전세계 경제가 침체된 상황이지만 미얀마 연방정부는 미얀마 전력 공급률 50%를 달성할...
미얀마 정부 특별재난지원금 추가 지급 예정
미얀마 정부는 미얀마 전역 540만 가구를 대상으로 추가 특별재난지원금을 지급 준비를 하고 있다고 한다.
미얀마 대통령실 대변인 Mr. Zaw Hay는 미얀마 코로나19 경기부양책에 따라 총7,800만달러 규모로 가구당 2만짯씩 지급이 될 예정이라고 밝히며 미얀마 관련...
바간 파고다 CCTV 설치 검토
바간 국립 박물관 및 고고학부는 바간 주요 파고다 인근에 CCTV 설치 방안에 대해 논의 중이라고 한다.
최근 도굴 및 방화 사건이후 보안 강화의 목소리가 높아지면서 바간 지역에 대한 CCTV 설치를 검토하고 있으며 우선순위는 고대...
미얀마 국방부 7년간 정부땅 28만에이커 반납
2020년6월22일 네피도에서 미얀마 현정부 4년차 각부처별 성과 보고 기자회견에서 미얀마 국방부장관 Mr. Kyaw Hoe는 2013-14년 회계연도 5월말부터 7년간 미얀마 국방부는 28만에이커 정부땅을 반납했다고 밝혔다.
장관은 일부에서 미얀마 국방부가 국방 안보를 위해 압수한 토지를 반납하지...
미얀마 지폐 다양한 지도자와 문화적 상징 도안 요구
Kachin National Congress 의장 Dr. M Kaw La는 미얀마 지폐에는 보족아웅산장군 뿐만 아니라 다양한 민족의 지도자 또는 문화적 상징을 도안으로 사용하여야 한다고 밝혔다.
이번 요구는 지난 6월16일 미얀마중앙은행 부총재 Mr. Soe Min이 앞으로 몇년안에...
미얀마 보건체육부 코로나19 2차 파동 가능성 희박
2020년6월22일 네피도에서 미얀마 현정부 4년차 각부처별 성과 보고 기자회견에서 미얀마 보건체육부장관 Dr. Myint Htwe는 미얀마 코로나19 2차 파동에 대한 준비를 할 필요는 없을 것으로 본다고 밝혔다. 현재 미얀마 코로나 19 확진자는 급격한 변동이...
미얀마 정부가 거부한 UN인권 결의안 채택
2020년6월22일 제네바에서 열린 UN인권 이사회 제43차 회의에서 EU가 제안한 미얀마 인권상황에 대한 결의안을 거부하였으나 채택되었다.
채택된 결의안은 미얀마 인권 특별 보고관의 권한을 확대하여 제44, 45차 인권위원회와 총회에 보고서를 제출하도록 하였다. 결의안에는 미얀마 정부가 라카인주와...
2020년6월23일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 주최 국가기획위원회 첫번째 회의 개최
- 아웅산수지 국가고문, 국민들에게 코로나19 극복방안 수렴
Myawady Daily (국방일보)
- 2020년 국가기획위원회 첫번째 회의 개최
- 미얀마 정부 제43차 UN인권위원회에 올라온 EU 결의안 초안 거부
7Day News Daily...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복0명 누적확진자291명 (회복200명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월22일 오후8시 추가 0명, 회복 0명
2020년6월23일 오전8시 추가 1명, 회복 0명
291호 확진자
Rakine주 Maungdaw타운십에 거주하는 30세 미얀마 여성. 확진자와 접촉 없고 방글라데시 귀국자 > 6/23 확진
미얀마 미성년자 강제 결혼시킨 여성 체포
미얀마 샨주 Kyaukme타운십 경찰청은 2년전 당시 14세였던 딸을 중국인에게 팔아 강제 결혼을 시킨 여성을 체포했다고 밝혔다.
이 사건은 중국으로 팔려갔던 딸(현재 16세)이 미얀마로 돌아오면서 밝혀지게 되었다.
경찰서장 Mr. Myint Kyaw의 발표에 의하면 2년전 Kyaukme Ward...
미얀마 양곤주 노조측 최저임금액 일7,200짯 제안
양곤주 최저임금위원회 노조측 대표 Mr. Ye Win Tun은 양곤주 최저임금 제안액은 일7,200짯으로 정해졌다고 밝혔다. 사측에서 제안한 최저임금 제안액과는 차이가 있다고 설명하였다.
2020년6월16일 양곤주 최저임금위원회 회의에서 노동자 일일생활비 보고서 발표와 노사간 제안 데이터를 발표하는 시간을...
미얀마 타닌따리주 발전소 사업 재입찰 발표
타닌따리주정부 전력에너지부장관 Mr. Aung Thura는 꼬따웅 타운십 발전소 및 송전 사업에 대한 입찰 신청을 한 6개 업체의 제안서를 검토한 결과 모두 기준에 미치지 못해 재입찰을 진행한다고 밝혔다.
장관은 재입찰에서는 입찰 규정은 그대로 유지하겠지만 입찰...
라카인주 친주 인터넷 차단 1주년 시위
미얀마 정부가 라카인주와 친주 지역 인터넷 차단을 한지 1년이 되면서 미얀마 인권 단체에서는 술레파고다 교차로 육교에 현수막을 거는 과감한 시위를 진행하였다. 아직까지 양곤주에선 코로나19 예방을 위한 군중 모임이ㅣ 금지되어 있어 이를 대신하여 현수막을...
2020년6월22일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 제17차 미얀마 모든 의회 정기 총회 소집
- 꺼인주 미얀마-태국 우정의다리를 통해 미얀마 해외노동자 귀국
- 코로나19 발생 현황 총누적확진자 290명, 회복 200명
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국방부, 친주정부와 시민들이 기증한 식료품을 Paletwa주민, 부서직원,...
미얀마 코로나19 확진자 추가3명 회복4명 누적확진자290명 (회복200명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월21일 오후8시 추가 3명, 회복 4명
2020년6월22일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
288호 확진자
Bago주에 거주하는 35세 미얀마 남성. 확진자와 접촉 없고 Qatar 귀국자 > 6/21 확진
289호 확진자
Naypyitaw주에...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복9명 누적확진자287명 (회복196명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월18일 오후8시 추가 0명, 회복 5명
2020년6월20일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
2020년6월20일 오후8시 추가 1명, 회복 4명
2020년6월21일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
287호 확진자
몬주 Paung타운십에 거주하는 39세...
미얀마 최저임금 협상 11월 예상
2020년6월18일 미얀마 최저임금위원회는 새로운 미얀마 최저임금액 결정은 2020년11월까지 발표할 예정이라고 밝혔다.
미얀마 최대노조 CTUM의 Mr. Ye Win Tun은 미얀마 전역에서 최저임금 인상액을 제출하였으며 양곤주만 제출 당시 코로나19 확진자가 급증하여 제출을 하지 못하고 있었다고 한다....
미얀마 LH 산업단지 2020년12월 착공예정
미얀마 코로나19의 악영향에도 불구하고 LH 산업단지 KMIC는 2020년12월 착공을 한다고 한다.
한국토지주택공사(LH) 미얀마지사 김건우 소장은 9월에 세부 설계 작업을 마치고 10월경 공개 입찰을 진행하여 11월 시공사를 선정할 것으로 예상하고 있다고 밝혔다. 이어 2020년12월에는 착공을...
미얀마에서 온라인 도박장 운영한 중국인 체포
2020년6월17일 미얀마 경찰청은 꺼인주 미야와디에서 온라인 카지노를 운영하던 중국인 3명을 체포하였다.
경찰은 미야와디 마을, Ward 4번, Pyitharyar 4번가 건물을 급습하여 Shark Attack 슬롯머신 4대, 의자 18개, 발전기, 현금22만짯을 압수하였다.
급습 당시 직원들이 도주를 하여 인근...
2020년 5개월간 미얀마 인신매매 피해자 111명 기록
2020년6월18일 중국 신화통신은 2020년 5월 현재 미얀마 인신매매 피해자는 111명의 인신매매 피해자가 발생하였으며 그중 어린이 11명을 포함한 77명이 사망하였다고 한다.
지역별로 양곤 14건, 샨주10건, 만달레이 6건을 기록하였으며 인신매매의 원인으로 강제 결혼, 강제 노동, 불법...
아웅산장군 초상화로 도안된 500짯 신권 발행
미얀마중앙은행 (CBM)은 미얀마 독립영웅 아웅산장군 초상화가 들어간 신규 500짯 지폐를 그의 암살당한 날인 1947년7월19을 기념하여 2020년7월19일에 시중 발행을 한다고 밝혔다.
CBM은 앞으로 모든 종이 화폐를 아웅산장군 초상화 도안을 포함하여 14가지 도안으로 신규 발행할 예정이라고...
양곤주지사 탄핵건 기각
양곤주의회 긴급회의에서 양곤주지사 탄핵건에 대한 투표 결과 77:25로 기각되었다.이번 투표 결과를 보면 탄핵건 상정이 가능한 인원 25명만 탄핵 찬성을 하였으며 미얀마 군부당인 USDP에 의해 안건이 올라오게 되었다.
탄핵 사유는 최근 양곤주지사가 군중 모임 금지...
2020년6월19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 코로나19 미얀마 농업부문 화상회의 진행
- 2020년6월18일 코로나19 현황 총누적확진자 263명
- 특집: 미얀마 문학 및 저널
Myawady Daily (국방일보)
- 아웅산수지 국가고문 코로나19 미얀마 농업부문 화상회의 진행
- 미얀마 사회복지부, 모든 유치원들이 개원을...
미얀마 코로나19 확진자 추가23명 회복2명 누적확진자286명 (회복187명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월18일 오후8시 추가 0명, 회복 2명
2020년6월19일 오전8시 추가 23명, 회복 0명
추가 확진자 23명중 19명은 태국 귀국자, 4명은 말레이시아 귀국자로 꺼인주 수도인 Hpa-an에 격리 조치중이라고 한다.
애매모호한...
미얀마 대학수능평가 채점에 대한 소문 일축
미얀마 기초교육부는 미얀마 대학수능평가 점수 발표를 앞두고 채점 과정에 대한 소문에 대해 일축하였다.
떠도는 소문은 미얀마 대학수능평가 채점관을 맡고 있는 선생님들이 상대평가로 결정되는 커트라인 점수에 미치지 못하는 학생들에게 유예점수(Grace Mark)를 추가로 주고 있어 시간이...
미얀마 천연자원환경보전부 사가잉주 광산 허가 비리에 대해 일축
2020년6월17일 미얀마 천연자원환경보전부는 사가잉주 20만에이커이상 부지에 대한 Wunho Resources Co., Ltd의 광산 채굴 허가권이 외부 강압에 의해 진행이 되었다는 소문을 일축하였다.
미얀마 광업부 사무차관 Mr. Min Min Oo는 네피도에서 개최된 미얀마 현정부 4년차 각부처별...
2020년6월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 경솔한 방종으로 마음대로 행동하는 것은 다른 위험을 가져와 미얀마 전체가 위험해질 것이라고 경고
- 미얀마 코로나19 경제 악영향 대책 실무위원회 회의 개최
- 양곤에서 열릴 제73주년 순교자의날 중앙조직위원회 회의 개최
- 2020년6월17일...
미얀마 코로나19 확진자 추가1명 회복6명 누적확진자263명 (회복185명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월17일 오후8시 추가 0명, 회복 6명
2020년6월18일 오전8시 추가 1명, 회복 0명
263호 확진자
라카인주 Buthidaung타운십 거주하는 17세 미얀마 여성. 262호 확진자와 접촉
6/18 확진 >
131호 확진자 (회복)
양곤 인세인...
미얀마 건설부 에야와디 해변 리조트 조성 발표
미얀마 건설부는 에야와디주 Chaungthar(차웅따), Ngwesaung(응웨싸웅)해변과 같은 신규 해변 리조트 조성 계획을 밝혔다.
새롭게 조성될 해변가는 빠테인 타운십 Gwa타운십 일대 1만에이커 부지에 도로, 호텔, 해변가, 휴양지 뿐만 아니라 농축산물 인프라까지 조성을 할 예정이다.
미얀마 건설부 차관 Mr....
페이스북 미얀마 선거 광고 비용 기록 공개
2020년6월16일 페이스북은 미얀마 총선을 앞두고 미얀마 선거 광고 비용에 대해서 투명하게 공개를 할 것이라고 밝혔다.
미얀마 총선과 관련한 선거 광고 비용은 2020년8월부터 기록이 될 것이며 현재 40개의 정당이 공식 인증을 받고 페이지가 운영이 되고...
미얀마 데이비드라목사는 피해자라고 주장하는 1인 시위
2020년6월16일 마얀곤 타운십 법원에서 데이비드 라 목사 공판이 진행되었다.
공판장 앞에서 젊은 여성이 1인 시위를 하며 데이비드라 목사는 소문에 의한 희생자라고 주장을 하며 주목을 받았다.
양곤 흘라잉 타운십에서 온 1인 시위를 진행한 여성은 언론을 통해...
미얀마 양곤주 사립학교 41개 설립 허가
2020년6월16일 양곤주 교육청 부국장 Dr. Aung Ko Ko는 2020-21년 회계연도 양곤주 사립학교 41개에 대한 설립 허가를 하였다고 밝혔다.
양곤주에서 총216개의 사립학교 면허 신청 접수가 있었고 199건이 승인이 된 상태라고 한다.
그중 55건의 신청에 대한 최종...
미얀마 교육부 교육 개혁 우선순위 발표
2020년6월15일 미얀마 교육부 장관 Mr. Myo Thein Gyi는 주미얀마 EU 대사 Mr. Kristian Schemidt와 화상회의를 진행하면서 미얀마 모든 학생들에게 건강하고 안전한 학습 환경을 제공하기 위해 교육 개혁을 추진할 것이라고 밝혔다.
https://twitter.com/EUAmbSchmidt/status/1272421672688050176
장관은 차별 철폐와 중퇴율...
말레이시아 팜오일협의회 미얀마 합작회사 설립 권고
2020년6월16일 양곤에 있는 말레이시아무역진흥공사 (MATRADE)가 주최하는 온라인 세미나가 있었다. 이 세미나에서 말레이시아 팜유협의회는 코로나19 폐쇄 조치이후 시장 점유율을 높이기 위해 미얀마 업체와 합작 투자를 권고하였다.
말레이시아 팜유협의회 CEO Datuk Dr. Kalyana Sundram은 미얀마는 현재...
미얀마 건설부 중국 일대일로 4개 사업 발표
미얀마 언론사 <Irrawaddy>는 미얀마 정부가 중국의 적극적인 로비에도 코로나19 경기부양책중 경제 활성화를 위한 인프라 구축 사업에 중국의 일대일로 사업을 포함시키기 않겠다고 보도한 다음날 미얀마 건설부는 중국 일대일로 4개 사업 추진 발표를 하였다.
미얀마 건설부는...
신임 양곤주 기획재정부장관 미얀마 총선 출마 후보 임명
신임 양곤주 기획재정부장관 Mr. Ye Min Oo는 NLD당 출마선거위원회 원로들이 양곤주 다곤 타운십 출마 후보로 임명함에 따라 선거에 출마 결정을 하였다고 BBC Burmeses는 보도하였다.
또한 8개 주지사들 (만달레이, 바고, 에야와디, 타닌따리, 라카인, 꺼인, 꺼친,...
미얀마 정부 화상회의 해외 지원 논의
미얀마 정부는 코로나19 발생 초기에 해외 원조에 대해 부정적인 의견이 많았음에도 어제 미얀마 코로나19 중앙대책위원회 고위 경제 자문가 화상회의에서 해외 원조에 대한 세부적인 방안들을 의논하였으며 앞으로 신중히 진행해 나갈 것으로 보인다.
2020년6월16일 진행된 화상회의에는...
2020년6월17일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지국가고문, 코로나19 경제 부양책 논의
- 미얀마 도시주택개발공사, 네피도 Dekkhinathiri 타운십 Thukahawady 주공단지 퇴직 공무원 300명 대상 분양 추첨
- 미얀마 농촌 개발부, 코로나19 경기 부양을 위한 각 농촌 마을 기금 사업 시행
Myawady...
미얀마 코로나19 확진자 추가0명 회복4명 누적확진자262명 (회복179명 사망6명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년6월16일 오후8시 추가 0명, 회복 4명
2020년6월17일 오전8시 추가 0명, 회복 0명
31호 확진자 (회복)
친주 Tedim 거주 49세 미얀마 여성. (1호 확진자 접촉)
코로나19 1호 확진자가 Kale에서 Tedim으로...
만달레이 코끼리 투어 준비중
만달레이주정부는 만달레이-삔우린 구간 코끼리 투어를 준비하고 있다고 한다.
새롭게 출시할 관광상품으로 Yeywa댐 고속도로 인근 Wanet과 Dedote 코끼리 캠프 구간을 코끼리를 타고 경치를 만끽할 수 있다고 한다. 또한 2020년 7월부터 코끼리를 타고 산악투어를 할 수...
미얀마 해외투자 40억달러 돌파
미얀마 투자기업행정국 (DICA)는 지난 8개월간 미얀마 해외투자 유치 40억달러를 돌파했다고 밝혔다. 2019-20년 회계연도에서 39개 업체 13억달러 투자가 된 홍콩이 최고 투자국으로 급부상하고 있으며 전력, 석유, 가스 부문이 가장 높은 비중을 차지하였다고 한다.
홍콩 투자액...
미얀마 모든 지폐에 아웅산장군 초상화 사용 발표
미얀마중앙은행은 2017년 NLD당에서 제안 사항을 받아들여 앞으로 모든 미얀마 지폐에 아웅산장군 초상화를 사용할 것이라고 밝혔다.
현재 아웅산장군 초상화가 들어간 1,000짯 지폐가 나왔으나 아직까지 시중에 풀리지는 않았다고 한다. (정정: 풀렸으나 소량 발행이 되었고 대부분 기념화폐같이...
각국 주재 대사관 네피도 2020년 이전 무산
미얀마 정부는 2020년말까지 양곤에 있는 각구 주재 대사관들을 네피도로 이전할 계획을 가지고 있었으나 토지 임대료 및 기본 인프라 미비 등의 이유로 무산되었다고 한다.
네피도 위원회 사무장 Mr. Khin Maung Lay는 수도, 전력, 도로 같은...
양곤주지사 2020년 총선 후보 선정에도 불구하고 출마 여부 불투명
NLD당 출마후보 선출위원회 원로들은 2020년 미얀마 총선에서 흘레구2지구 후보로 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein을 임명하였으나 미얀마 언론사 <Myanmar Now> <BBC Burmese>를 통해 출마를 하지 않을 것이며 임명 건에 대해 이의를 제기할 것이라고 밝혔다.
<Radio...
