미얀마 코로나19 추가947명 / 사망19명 / 회복1,269명(누적 확진116,134명 사망2,443명 회복95,387명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월20일 추가947명 / 사망19명 / 회복1,269명
2020년12월21일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항없음
양곤 지역 일 추가...
미얀마 경기부양책, 추가 공공임대주택사업 시행 예정
2020년12월17일 미얀마 건설부는 공공임대주택건설위원회 회의에 네피도, 양곤, 만달레이지역정부와 민영업체가 협력하여 코로나19 경기부양책으로 1만세대가 입주 가능한 공공임대주택사업을 시행할 예정이라고 밝혔다.
이번 회의에서 미얀마 건설부장관 Mr.Han Zaw,...
양곤강 크루즈 석양관광 프로그램 재운행
2020년12월25일부터 미얀마 관광기업인협회는 양곤강 2층크루즈를 재운행하며 크루즈 여행 프로그램을 재개한다고 밝혔다.
12월 20일 오후4시에 정식 운행을 앞두고 Pansodan부두에서 관계자와 언론인을 초청하여 시범 운행을 할...
미얀마 한인 봉제공장 임금 체불에 대한 탄원서 제출 예정
2020년12월17일 <We Generation Network> 변호사 Mr. Htay는 양곤지역 흘라잉따야 5공단에 위치한 한인 봉제공장 <TONBO HK>의 노동자 8월 임금, 폐업 보상금, 사회보장연금 체불 건에...
에야와디지역 공장 코로나19 확진자 발생에도 공장 계속 가동 결정
2020년12월15일 에야와디지역 봉제공장에서 코로나19 확진자가 발생하고 있으나 보건당국은 공장 가동은 계속 운영하기로 결정하였다.
지역 공중보건 책임자는 다른 공장 확진자 23명을 포함하여 접촉한 노동자까지 총...
미얀마봉제협회, 봉제산업 현황 기자회견 개최
2020년 12월 11일 미얀마봉제협회 (MGMA) 사무총장 Ms. Khine Kinne Nwe는 코로나19로 인한 미얀마 봉제산업 현황에 대해 기자회견을 가졌다.
미얀마 봉제산업은 여성 노동자가 가장 많이...
미얀마 코로나19 추가989명 / 사망26명 / 회복1,202명(누적 확진115,187명 사망2,424명 회복94,118명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월19일 추가989명 / 사망26명 / 회복1,202명
2020년12월20일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 코로나19 추가1,116명 / 사망21명 / 회복1,379명(누적 확진114,198명 사망2,398명 회복92,916명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월18일 추가1,116명 / 사망21명 / 회복1,379명
2020년12월19일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항이 없음
양곤 지역 일...
호주업체, 양곤 쓰레기 수거사업 승인후 지연, 투자 발표
호주업체 TYTC Service는 양곤지역 공단 쓰레기 수거서비스 운영사업에 1,100만달러를 투자할 것이라고 밝혔다.
TYTC Service는 호주 쓰레기 수집 전문 업체로 해외에서 쓰레기 수집 분야에서 20년이상 노하우를...
인도평화특사, 미얀마는 평화국가임을 국제사회에 알리도록 제안
2020년12월17일 미얀마 국방부 민아웅흘라잉 총사령관은 인도평화특사 Sri Sri Ravi Shankar와 온라인 회의를 가졌다.
총사령관은 미얀마 국방부에서 미얀마 평화 회복을 위해 최선을 다하고 있으며 평화특사에게...
2020년 미얀마 CSR 우수기업 시상 및 활동 보고 행사 개최
2020년12월17일 오후2시부터 4시까지 양곤 롯데호텔 사파이어 볼룸에서 미얀마 한인기업을 대상으로 CSR 우수기업에 대한 시상식과 수상 기업들의 활동 보고를 가지는 행사를 진행하였다.
행사에는 주미얀마 한국대사관...
라카인 소수민족정당, NLD당에게 라카인주지사 임명 요청
미얀마 소수민족정당 <Arakan National Party>는 NLD당에게 본인들의 정당 당원중에서 라카인주지사를 임명하도록 요청하였다고 한다.
ANP 정치운영위원회 의원 Mr. Pe Than은 NLD당과 회의석상에서 라카인주지사 임명 요청을...
미얀마 무단이동 위반 로힝야족과 관련자 체포
Theinzayat 경찰서는 라카인주 Kyauktaw타운십에서 통행허가증 없는 로힝야족 7명과 경찰관을 포함한 동승자 3명이 탑승한 차량이 교통사고가 발생하면서 적발이 되어 체포되었다고 밝혔다.
경찰은 위반 혐의에 대해...
2020년12월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 에야와디지역 Kyunpyathat교량 하중 검사 실시
- 미얀마 아보카도 영국 2차 선적 수출 예정
- 미얀마 영양홍보위원회, 제3차 조정회의 개최
- (해외) 영국, 일주일 130,000명이상...
미얀마 코로나19 추가1,182명 / 사망31명 / 회복1,084명(누적 확진113,082명 사망2,377명 회복91,537명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월17일 추가1,182명 / 사망31명 / 회복1,084명
2020년12월18일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항없음
양곤 지역 일 추가...
미얀마 국내선 항공기 4편 첫운행, 150여명 탑승
2020년12월16일 양곤국제공항 관계자는 국내 항공사들이 재운항을 하며 항공기 4편에 탑승객 150여명이 탑승하였다고 밝혔다.
12월16일 MNA는 Yangon-Loikaw-Heho-Kyaingtong 노선을 재운항하고 Air KBZ는 Yangon-Myeik, Yangon-Sittwe, Yangon-Tachileik 노선을...
양곤 상수도사업 2022년 완공 예정
양곤도시개발위원회(YCDC)는 양곤지역 Lagunpyin 상수도사업이 현재 78%까지 진행이 되었으며 2022년 3월까지 완공되는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔다.
JICA의 ODA 차관을 40년 상환 조건으로 지원하여 진행되는...
세계은행 미얀마 경제 보고서 발표, 경제성장률 2% 예상
2020년12월16일 세계은행은 미얀마 경제 보고서를 통해 코로나19로 인해 2020-21년 회계연도 미얀마 경제 성장률 2%를 예상하였다.
미얀마 경제는 코로나19 2차파동이후 통행제재조치로 1차파동보다 더 큰 피해를...
미얀마 탄소배출량 감소 계획 발표
2020년12월12일 아웅산수지 국가고문은 온라인 기후목표 정상회의(Climate Ambition Summit)에 참석하여 미얀마 정부도 기후변화에 대처하겠다고 약속하는 성명을 발표하였다.
국가고문의 성명서에 따르면 미얀마 정부는 2020년 연말까지 국가결정기여...
2020년12월17일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe, 제74주년 연방의날 기념식 1차 조정회의 참석
- 10개년 미얀마 교육 전략 계획 (2021-2030) 초안 작성을 위해 NGO,...
미얀마 코로나19 추가1,233명 / 사망27명 / 회복1,035명(누적 확진111,900명 사망2,346명 회복90,453명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월16일 추가1,233명 / 사망27명 / 회복1,035명
2020년12월17일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 국내선 탑승객 공항 입장 안내
2020년12월15일 양곤국제공항은 공식성명을 통해 국내선 공항에는 항공권, 신분증, 35시간내 발급한 코로나19 음성확인서를 지참한 탑승객만 입장이 가능하다고 경고하였다.
해당 서류를 제시하기 위해서 탑승객들은 4번 게이트로...
2020년12월16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 공보부, 2019년 미얀마 문학공로상 시상식 개최
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 공보부, 2019년 미얀마 문학공로상 시상식 개최
- 미얀마 외교부, 2020년12월31일까지 코로나19 예방...
미얀마 코로나19 추가1,155명 / 사망27명 / 회복1,287명(누적 확진110,667명 사망2,319명 회복89,418명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월15일 추가1,155명 / 사망27명 / 회복1,287명
2020년12월16일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 국내선 항공 탑승객, 코로나19 검사소 운영
미얀마 보건체육부는 2020년12월16일부터 재개되는 국내선 재운항을 앞두고 보건지침을 발표하였다. 미얀마 교통부에서는 당초 출발 30분전 검사를 실시할 계획이었으나 미얀마 보건체육부에서는 출발 36시간전 발행된 코로나19...
미얀마 코로나19 백신 접종, 2021년4월이후 예정
2020년12월14일 미얀마 보건체육부장관 Myint Htwe는 미얀마 백신 접종을 4월까지 진행하지는 않을 것이라고 밝혔다.
미얀마 정부는 지난 12월7일 WHO에서 진행하는 COVAX프로그램을 통해서 미얀마 인구의 20%에...
미얀마 국경 불법 차량 수입 단속, 138대 압수
2020년12월11, 12일 꺼야주 미야와디 타운십 경찰서는 국경지역 불법 수입차량 단속을 하여 138대를 압수했다고 밝혔다.
12월11일 Ward NO.5 일대 2개 건물에서 불법 수입 차량 68대가...
미얀마 의회, 재당선되지 않은 의원 Sebin Guest House 철수 통보
미얀마 상원의회 의원 Mr. Ye Htut는 2020년12월12일 미얀마 상/하원 의회에서 11월8일 재당선되지 않은 의원들의 네피도 Sebin Guest House 철수 통보를 받았다고 밝혔다.
철수 통보에...
만달레이지역 모곡타운십 민간인 납치 이후 군경찰 합동 보안 강화
만달레이지역 경찰청은 군경찰이 함동으로 2020년12월11일부터 만달레이지역 모곡 타운십 보안 강화를 한다고 밝혔다.
군경 합동팀은 모곡 타운십 주요 출입구 4개 지역 Shu Khin Thar, Pan...
네피도 세이프시티 CCTV 통제실 운영 시작
2020년12월14일 네피도 세이프시티 사업 자문위원회 위원장 Mr. Myint Swe는 네피도 8개 타운십에 설치된 335개 CCTV 통제실 운영이 시작되었다고 밝혔다.
위원장은 CCTV 설치사업은 네피도에 있는...
2020년12월15일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint, 제46주년 라카인주의날 축하 인사말 전달
- 미얀마 자국민 구호항공편으로 귀국
- 미얀마 대통령실 마약 압수 목록 공개
- (해외)...
미얀마 코로나19 추가1,170명 / 사망24명 / 회복1,336명(누적 확진109,512명 사망2,292명 회복88,131명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월14일 추가1,170명 / 사망24명 / 회복1,336명
2020년12월15일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
한-미얀마 경제협력 산업단지 KMIC 분양가 공개
2020년12월10일 KMIC는 미얀마 언론사 <The Myanmar Times>에 분양가를 공개하면서 미얀마 진출 업체들의 관심을 받고 있다.
이번 공개된 분양가 및 조건을 보면 임대료는 제곱미터당 69.3달러-75.6달러이며...
아시아산림협력기구 (AFoCO), 미얀마 맹글로브 조성 지원
2020년12월4일 미얀마 양곤지역 Kawhmw타운십 Letkokkon마을에 맹글로브 숲 조성 사업 기념식이 있었다.
<Plant for the Planet>이라는 사업명으로 진행되는 맹글로브 숲조성사업은 SK이노베이션이 후원하고 아시아산림협력기구 (AFoCO), OSM이...
CVC Capital Partners, 미얀마 최대통신타워사 인수
2020년12월11일 세계 최대규모의 사모펀드사 <CVC Capital Partners>가 미얀마 통신타워회사 <Irrawaddy Green Towers>를 인수 체결을 하였다고 한다.
<CVC Capital Partners>가 처음으로 미얀마에 투자하게 한 <Irrawaddy...
미얀마 대통령, 광산업체 라이선스 및 계약서 공개 명령
미얀마 대통령 Mr. Win Myint는 2021년1월1일부터 EITI (Extractive Industries Transparency Initiative, 채취산업투명성기구) 기준에 따라 광산업체 허가증 및 계약서는 일반 공개될 것이라고 발표하였다.
이번 발표에...
NLD당, 미얀마 국방부와 헌법 개정안 논의 준비
2020년12월12일 NLD당 대변인 Dr. Myo Nyunt는 NLD당 중앙집행위원회 회의를 마치고 언론인 간담회에서 미얀마 국방부에서 헌법 개정안에 대해 논의하고 싶다고 준비가 되어 있다고 밝혔다.
NLD당에서...
미얀마 코로나19 제재조치 2020년12월말까지 연장
2020년12월14일 미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 현재 완화된 코로나19 제재조치를 제외하고 2020년12월15일까지 연장되었던 제재조치에 대해서 2020년12월31일까지 연장한다고 발표를 하였다.
연장된 조치들은 지난 4월부터 발표한 외출시 마스크...
미얀마 국제선 여객기 운항 재개 검토
코로나19 이후 계속 강제 휴항조치가 된 미얀마 국제선 여객이 운항이 재개될 것으로 보인다.
먼저 2020년12월16일부터 국내선 항공 재개는 허가가 되었다.
미얀마 교통부 사무차관 Mr. Myo...
2020년12월14일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 코로나19 중앙대책위원회, 완화된 제재조치를 제외하고 2020년12월말까지 연장
- 아웅산수지 국가고문, 기후변화 정상회의에서 기후변화에 대한 대응방안 공식 발표
Myawady Daily (국방일보)
- 러시아정치 잡지에...
미얀마 코로나19 추가1,127명 / 사망23명 / 회복1,389명(누적 확진108,342명 사망2,268명 회복86,795명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월13일 추가1,127명 / 사망23명 / 회복1,389명
2020년12월14일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
애드쇼파르 뉴스레터 2020년 12월호
미얀마 현지신문 헤드라인 모음집
미얀마 정보를 다양한 방법으로 접하실 수 있도록 한달간 미얀마 현지어 신문 헤드라인만 모아 뉴스레터를 만들었습니다. 미얀마의 정보를 빨리 파악하시는데 도움이...
미얀마 코로나19 추가1,352명 / 사망25명 / 회복1,068명(누적 확진107,215명 사망2,245명 회복85,406명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월12일 추가1,352명 / 사망25명 / 회복1,068명
2020년12월13일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 코로나19 추가1,376명 / 사망19명 / 회복1,525명(누적 확진105,863명 사망2,220명 회복84,338명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월11일 추가 추가1,376명 / 사망19명 / 회복1,525명
2020년12월12일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
미얀마 국방부, 선거관리위원회 선거관련 서류사본 제공 거절에 대한 반박 성명 발표
미얀마 국방부는 최근 미얀마 부정선거 의혹에 대한 조사를 위해 선거관련 서류 사본을 제공할 것을 요구한 것에 대해 미얀마 선거관리위원회가 거절한 것을 반박하는 성명서를...
포스코 인터내셔널, 미얀마 연안 에너지 사업을 위한 설비 계약
2020년 12월 8일 포스코인터내셔널은 미얀마 Shwe 연안 천연가스 생산을 위한 4억5000만달러 규모 해양플랜트 (가스전 3단계 사업인 가스승압플랫폼 1기) 건설에 대해 현대중공업 조선 지주사인...
미얀마 양곤 승복 전문점 도난 사건 발생
2020년12월11일 아침 양곤 얀킨타운십에 있는 유명 승복 브랜드 Zawtika 매장에서 마스크와 모자로 얼굴을 가린 남성 괴한이 칼로 여직원을 위협하고 2만짯을 훔쳐 매장 문을...
만달레이 지역 재택명령으로 일용직 세대 식량 제공 호소
만달레이지역에서 코로나19 확산 예방을 위해 재택명령 (Stay at Home)으로 인해 일부 일용직 세대들이 재정적 어려움으로 식량 제공을 호소하고 있다고 한다.
만달레이 ChanMyaTharzi타운십 MyayiNandar 주공단지...
해산된 미얀마 정당 대표, 무면허 대출 혐의로 기소
2020년12월7일 특별수사대 Mr. Aung Soe Min은 양곤지역 흘라잉따야 타운십 경찰에서 미얀마 정당 등록법 위반으로 강제 해산된 <United Democratic Party> 전 대표 Mr. Kyaw...
2020년12월11일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령, Win Myint, 2020년 국제부정부패의날 온라인회의 참석 연설
- 미얀마 교육부, 미얀마 교육 전략 2021-23년 10개년 계획 초안 작성 회의 진행
-...
미얀마 코로나19 추가1,321명 / 사망27명 / 회복1,098명(누적 확진104,487명 사망2,201명 회복82,813명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월10일 추가 추가1,321명 / 사망27명 / 회복1,098명
2020년12월11일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
미얀마 양곤-만달레이 고속도로 구간 차량 강도단 체포
2020년12월7일 저녁 Pyinmana타운십 경찰은 양곤-만달레이 고속도로 구간에서 차량을 대상으로 범행을 한 8인조 강도단중 3명을 체포하였다.
이들은 지난 12월6일 Pyinmana 타운십 외곽에 주차된 트럭에서 자고...
미얀마 보건체육부, 양곤주정부에 즉각적인 코로나19 제재조치 시행 촉구
미얀마 보건체육부장관 Dr. Myint Htwe는 화상회의중 양곤주정부 시민들에 대한 코로나19 제재조치를 즉각적으로 시행할 것을 촉구하였다.
장관은 양곤지역은 많은 공장들과 다양한 사회 경제적 배경을 가진...
2020년12월10일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint, 제72회 국제인권의날 행사 참석 연설
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint, 제9차 에야와디-챠오프라야-메콩 경제협력전략 정상회의 / 제10차...
미얀마 코로나19 추가1,427명 / 사망23명 / 회복989명(누적 확진103,166명 사망2,174명 회복81,715명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월09일 추가1,427명 / 사망23명 / 회복989명
2020년12월10일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 철도청, 미쯔비시상사와 신규 객차 구매 체결
2020년12월8일 미얀마 철도청은 일본 미쯔비시상사와 2건을 계약을 체결하고 신규 철도 객차 246량을 인도한다고 밝혔다.
미얀마 철도청은 총 6억3천3백만달러 규모의 계약 체결로 양곤순환철도 객차 66량와...
미얀마 정부, 특별재난지원금 오류 수정 노력
미얀마 정부에서 시행한 특별재난지원금 배포에 대한 불만의 목소리가 높아지면서 미얀마 연방정부 장관 Mr. Min Thu는 본인의 페이스북을 통해 불만 접수에 대한 현황 보고를...
미얀마-중국 관계자 미얀마 상인 계좌 정지 해제 논의
무세 쌀도매센터 부회장 Mr. Min Thein은 2020년12월7일 미얀마-중국 당국이 만나 샨주 무세 타운십에 있는 미얀마 상인들이 보유한 160개이상 중국 은행 계좌 정지를 해제하는...
중국 봉제공장, 임금체불 후 잠적
양곤 흘라잉따야 타운십 쉐린반 공단에 있는 중국계 Ah Nan 봉제공장에서 노동자 300여명의 임금을 체불하고 잠적 했다고 한다.
미얀마 노조 <Industrial Worker’s Federation of Myanmar>는...
만달레이지역 재택명령위반자 4천명이상 법적조치
만달레이지역 7개 타운십 재택명령 (Stay at Home) 조치이후 3일간 4천여명의 시민들이 위반 혐의로 법적 조치를 받았다고 한다.
만달레이 지역정부는 코로나19 확진자 급증으로 인해 7개타운십을...
2020년12월9일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint, National Victory Day 100주년 행사 축사
- 미얀마 부통령 Mr. Henry Van Thio, 장애인 권리위원회 회의 참석...
미얀마 코로나19 추가1,308명 / 사망19명 / 회복1,486명(누적 확진101,739명 사망2,151명 회복80,726명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월08일 추가1,308명 / 사망19명 / 회복1,486명
2020년12월09일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항이 없음
양곤 지역 일...
미얀마 선거관리위원회, 국방부 선거관련 자료 사본 요청 거절
미얀마 선거관리위원회는 국방부에서 미얀마 선거관련 문서 사본 요청을 한 것에 대해서 이는 미얀마 선거법 위반 사항이기 때문에 거절한다고 공식 답변을 하였다.
미얀마 국방부는 미얀마...
양곤수상버스 재운행
2020년 12월 8일 양곤수상버스 운행사인 <Tint Tint Myanmar Group of Companies>는 코로나19로 인해 중단되었던 양곤수상버스를 재운행한다고 밝혔다.
재운항 노선은 Sarparchaung-Lanthit 구간으로 Sarparchaung 터미널에서 오전...
타닌따리지역 자연보호 사업, 불법 금채굴업자때문에 진행 차질
타닌따리지역 자연보호 사업 관계자는 현재 진행되고 있는 사업 현장 인근 계곡에서 계속되는 불법 금채굴 작업으로 차질이 발생하고 있다고 밝혔다.
산림부 직원들이 불법 금채굴 현장을...
미얀마 정부, 민영 통신업체에 13차례에 걸쳐 2,200개 웹사이트 차단 지시
미얀마 텔레노는 제7차 지속가능성 사업 브리핑 온라인 회의에서 미얀마 정부는 민영 통신사에게 13차례에 걸쳐 총2,200여개의 웹사이트를 차단하도록 명령하였다고 밝혔다.
텔레노에서 발표한 보도자료에 따르면 2,200여개...
양곤 신발공장 구직자 인파 몰려 해산 조치
양곤지역 의원 Mr. Kyaw Kyaw Maung (NLD당 양곤지역 다곤 동부 2지구)은 Myothit 타운십 중국 신발공장에서 구인광고후 수천명의 구직자들이 공장앞에 몰려와 코로나19 보건지침에 따라...
아웅산수지 국가고문, 최근 코로나19 확산에 대해 경고
2020년12월5일 아웅산수지 국가고문은 최근 미얀마 코로나19 확진자 증가는 미얀마 선거와 미얀마 연휴 기간동안 많은 사람들이 모였기 때문이라고 밝혔다.
국가고문은 확진자 증가로 인해 의료 시스템...
2020년12월8일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 대책 성명 발표
- 미얀마 대통령실 마약 단속 압수 목록 공개
- 미얀마 선거관리위원회, 선거관련 문서 복사 요청 거절
Myawady Daily...
미얀마 코로나19 추가1,276명 / 사망22명 / 회복1,604명(누적 확진100,431명 사망2,132명 회복79,240명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월07일 추가1,276명 / 사망22명 / 회복1,604명
2020년12월08일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 반군, 유명 베이커리 프랜차이즈 대표 몸값 요구
미얀마 반군 <Taang National Liberation Army, TNLA>는 만달레이지역 Mogok 타운십에서 미얀마 유명 베이커리 프랜차이즈 대표 Mr. Kyaw Win을 납치했다고 밝혔다.
TNLA 여단장 Tar Bone...
대사관 앞에서 미얀마 선거관리위원회 항의 시위
2020년 12월 6일 주미얀마 미국, 영국, 일본, 중국 대사관 앞에서 미얀마 선거관리위원회의 조치에 항의하고 미얀마 선거 결과를 비난하는 시위가 있었다.
양곤 경찰청은 시위대가 각...
만달레이지역 재택명령 강화로 인한 불만제기
만달레이지역 시민들이 재택명령 (Stay at Home)이 강화된 이후 타운십간 이동시 허가증을 받기 위해 타운십 관리사무실에 많은 군중들이 몰리는 것에 대한 우려로 불만의 목소리가...
미얀마 외국인투자 8억달러 감소
미얀마 투자회사관리국 (DICA)는 2020-21년 회계연도 2달(10월1일부터 11월25일까지)간 외국인투자는 14건으로 1억9천9백만달러를 기록하면서 2019-20년 회계연도 동기대비 외국인 투자는 39건이나 감소하여 약8억달러가 감소하였다고 밝혔다.
DICA 사무총장 Mr....
일본 특사, 라카인주 선거 진행 꺼리는 미얀마 선거관리위원회 비판
일본 평화 특사 Mr. Yohei Sasakawa는 미얀마 언론사 <The Irrawaddy>와의 인터뷰에서 미얀마 선거관리위원회에서 라카인주에서 진행하지 못했던 선거를 다시 진행하는 것에 대해 꺼려한다고 비판하였다.
지난주...
2020년12월7일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대외경제투자관계부 장관, 호텔관광부 장관, Pa-O 소수민족 대표 Mr. Aung Kham Hti 접견
- 샨주 남부 Pa-O 자치구 Pinlaung 타운십, 코로나19 예방...
미얀마 코로나19 추가1,108명 / 사망29명 / 회복1,254명(누적 확진99,155명 사망2,110명 회복77,636명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월06일 추가1,108명 / 사망29명 / 회복1,254명
2020년12월07일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 코로나19 추가1,527명 / 사망22명 / 회복1,409명(누적 확진98,047명 사망2,081명 회복76,382명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월05일 추가1,527명 / 사망22명 / 회복1,409명
2020년12월06일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항이 없음
양곤 지역 일...
미얀마 베이커리 프랜차이즈 SP Bakery 대표 납치 사건 발생
2020년12월4일 오전8시경 모곡 타운십에서 미얀마 유명 베이커리 프랜차이즈 SP Bakery 대표 Mr. Kyaw Win이 총기로 무장한 괴한들이 나타나 총을 발포하며 납치했다고 한다.
현재까지 납치범의...
태국 업체들, 미얀마 공단 발전소 개발 참여
태국 B.Grimm 회장 Mr. Harald Link 은 태국 업체 4개가 협력하여 800평방킬로미터 부지의 공단 발전소 개발 사업에 참여할 것이라고 밝혔다.
이 사업에 참여하는 태국...
세계은행, 미얀마 백신 구매 차관 지원 및 우선순위 배포 준비
2020년12월3일 미얀마 보건체육부 장관 Mr. Myint Htwe는 세계은행 관계자들과 온라인 회의를 개최하여 미얀마 코로나19 백신 구매, 운송, 배포를 위한 6천만달러 차관 지원을 확인하였다.
세계은행...
미얀마 코로나19 추가1,502명 / 사망31명 / 회복1,225명(누적 확진96,520명 사망2,059명 회복74,973명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월04일 추가1,502명 / 사망31명 / 회복1,225명
2020년12월05일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
한-미얀마 경제협력산업단지 조성하는 LH, 글로벌 비즈니스 컨벤션 개최
2020년12월9일-11일까지 한국 K-Hotel에서 한-미얀마 경제협력 산업단지 조성하는 LH가 주최하는 <LH 글로벌 비즈니스 컨벤션 (GBC)> 행사가 개최된다.
<LH 글로벌 비즈니스 컨벤션 (GBC)> 행사는 포용적 해외개발...
샨주 격리시설 불법 침입한 여성, 법적 조치
샨주북부 Kyaukme타운십 경찰서는 코로나19 남성 격리시설내에 불법 침입한 여성을 체포하여 미얀마 자연재해관리법에 의거하여 법적조치를 취했다고 밝혔다.
이 여성은 Tachilek에서 돌아와 격리 조치중인 남자 친구를...
미얀마 변호사 단체, 투표소 자원봉사교사 기소 철회 촉구
2020년12월3일 Myanmar Lawyers’ Network (미얀마 변호사네트워크)는 미얀마 투표소에서 자원봉사한 교사들에 대한 기소를 철회할 것을 촉구하는 성명서를 밝혔다.
미얀마 변호사네트워크 사무총장 Mr. Robert San Aung은...
코로나19이전 쉐다곤 파고다 외국인 관광객 일매출 2,500만짯
쉐다곤파고다 이사회 공보담당 Mr. Than Zaw는 코로나19 확산 방지를 위해 미얀마 쉐다곤파고다 일시 폐쇄가 되면서 외국인 관광객 입장료 수입 일2,500만짯의 손실이 발생하고 있다고...
미얀마 재택명령 미적용 타운십내 요식업 재영업 허가
2020년 12월 2일 미얀마 코로나19 중앙대책위원회는 Stay at Home (재택명령)이 적용되지 않은 타운십내 요시업체들을 대상으로 보건실태조사후 (A)등급을 받은 식당 및 찻집은 12월 4일부터...
미얀마 호텔관광부, 4가지 관광 프로그램으로 관광산업 활성화 준비
미얀마 호텔관광부 국장 Mr. Zeyar Myo Aung은 코로나19 제재조치 완화로 관광업 재개가 가능해지면서 4가지 관광 프로그램을 제공하기 위해 현지 여행사들과 협의를 하고 있다고...
미얀마 관광산업 수익 80% 감소
미얀마 호텔관광부 설문 조사 결과에 따르면 코로나19이후 미얀마 관광업 수익이 80%이상 감소하였다고 한다.
이번 설문조사는 관광업, 항공사, 국내 운송업, 요식업, 숙박업, 엔터테인먼트 , 쇼핑,...
코트라 양곤무역관, 한-미얀마 정상순방 후속 화상상담회 개최
2020년12월2, 3일 양일간 오전8시30분부터 오후4시30분까지 양곤 롯데호텔 사파이어 볼룸에서 <한-미얀마 정상순방 후속 화상상담회>가 개최되었다.
이번 화상상담회는 2019년9월 문재인 대통령의 미얀마 순방과 함께 연계하여 개최한...
2020년12월4일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe, 미얀마 독립기념일 제3차 준비위원회 조정회의에서 연설
- Chin Shwe Haw에서 코로나19 확진자와 직접 접촉한 의심환자들 대상으로 긴급...
미얀마 코로나19 추가1,418명 / 사망30명 / 회복1,147명(누적 확진95,018명 사망2,028명 회복73,748명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월03일 추가1,418명 / 사망30명 / 회복1,147명
2020년12월04일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
만달레이지역 코로나19 제재조치 강화 및 불시 단속 실시
만달레이지역정부는 계속 증가하는 만달레이지역 확진자 증가로 인해 2020년12월5일부터 18일까지 만달레이 일부 타운십에 대해 재택명령 (Stay at Home)을 발표하였다.
적용되는 타운십은 Amarapura, Aung Myay Thar...
2020년12월3일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 선거관리위원회 위원장, 일본정부 특사 접견
- 인세인병원, 코로나19 현장 자원봉사자 지속적인 근무를 할 수 있게 하기 위한 보건교육 제공
- 미얀마 코로나19...
미얀마 코로나19 추가1,411명 / 사망26명 / 회복1,258명(누적 확진93,600명 사망1,998명 회복72,601명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년12월02일 추가1,411명 / 사망26명 / 회복1,258명
2020년12월03일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역 일...
미얀마 부정부패근절위원회 위원장 자진 사퇴
https://www.facebook.com/myanmarpresidentoffice.gov.mm/posts/3440227522691626
2020년12월1일 밤 미얀마 대통령실은 미얀마 부정부패근절위원회 위원장 Mr. Aung Kyi가 자신 사퇴를 하였다고 밝혔다.
위원회 대변인 Mr. Kyaw Soe는 위원장은 정치적 이유로 사임한 것이...
2020년 미얀마 선거 유권자 투표율
2020년12월1일 미얀마 선거관리위원회는 미얀마 지역/주 별 최종 투표 현황을 발표하였다.
전체 투표율은 상원의회, 하원의회, 지역/주의회 모두 71%대를 기록하며 여론조사보다는 하락하였다.
일부 지역에서 현저히 낮은 투표율을...
미얀마 코로나19 현장 의료진들, 미얀마 정부 보건지침 변경 촉구
코로나19 누적확진자가 9만명이 넘어가면서 일부 의료진들이 현 보건 시스템에 대해 비판의 목소리가 높아지고 있다.
미얀마 보건체육부 발표에 따르면 의료진 1,000여명이 감염되며 많은 의료진이 사망하였다고...
미얀마 정부, 미얀마 재선거 요구 정당에 대해 강제 해산 경고
미얀마 정부는 국영신문 <The Mirror> <Myanma Ahlinn>을 통해 미얀마 재선거를 주장하거나 미얀마 선거관리위원회를 비판하는 정당은 강제 해산 조치를 할 것이라고 경고를 하면서 미얀마...
미얀마 보건체육부장관, 미얀마 에이즈 감염률 및 사망 감소 보고
2020년12월1일 미얀마 보건체육부장관 Mr. Myint Htwe는 세계에이즈의날 기념행사에 참석하여 미얀마 에이즈 감염률과 사망자수가 감소하였다고 보고 하였다.
2010년이후 에이즈 감염률은 36%가 감소하였으며 에이즈로 인한 사망률은...