미얀마 천연가스 수출, 전년대비 4억3천만달러 증가
미얀마 상무부에 따르면 올해 회계연도 천연가스 수출은 약35억달러를 벌어들였고 전년대비 4억3,000만달러 증가했다고 한다. 미얀마는 현 정부 임기3년간 내륙과 연안 유전 86개 유정으로부터 332만 배럴의 석유와 623조 입방 피트 규모의 천연가스를 생산했다고 한다. 앞으로...
미얀마관광진흥은행 네피도 지점 개설
2019년 9월 12일 미얀마 관광진흥은행 네피도 지점이 개점되었다. 앞으로 국경 지역과 관광객을 유치 지역을 대상으로 지점을 늘려나갈 예정이라고 한다. 미얀마 관광은행장 Mr. Yan Win은 수익 5%는 관광개발 지원금으로 지원할 예정이라고 한다. 초기 투자금...
미얀마투자위원회, 8개 투자 승인
2019년 9월 13일 양곤주 투자위원회 회의(15/2019)에서 미얀마 투자위원회 (MIC)는 미얀마 투자법에 따라 축수산, 호텔, 부동산, 석유, 가스·교통, 통신 분야 8개 투자 사업을 승인하여 3억6745만 달러와 1억630억2753만 짯 투자유치와 3,159개 고용창출을 한 것으로 보고...
미얀마 보석 수출액 3억5,600만달러 기록, 작년대비 5억달러 감소
미얀마 상무부는 2018-19년 회계연도 10월 1일부터 8월 30일까지 1,548.452톤의 옥 수출로 3억5,600만달러를 벌어 전년 같은 기간(3,128.501톤, 8억6,606만 달러) 대비 5억달러이상 감소했다고 했다고 밝혔다. 옥 수출은 정부에서 진행하는 옥경매에 따라 달라지기 때문에 미얀마 정부에서...
미얀마 수입 주류 허가 예정
미얀마 상무부 차관 Mr. Aung Htoo는 국회에서 수입 주류, 맥주, 와인에 대한 제한적인 허가를 할 것이라고 밝혔다. 이에 대한 법안 개정 초안도 준비중이라고 한다. 현재 미얀마는 수입 주류에 대해서 전면 금지를 하고 있어...
미얀마 최초 자살예방 전문 상담 전화 개설
미얀마 최초 자살 예방 전문 상담 전화인 Call Me Today가 설립이 되었다. 설립자인 Mr. Kyaw Zin (21세)는 현재 Save in Brain Game Academy에 근무를 하며 평일 밤10시부터 자정까지 핫라인을 운영하면서 우울증에 걸린 사람들을...
제3회 미얀마 섬유 정상회의 개최
2019년 10월 30, 31일 양일간 세도나호텔 그랜드볼룸에서 ECV International Shanghai가 주최하는 제3회 미얀마 섬유 정상회의가 개최될 예정이다. MGMA회원사는 참가비 100달러, 비회원사는 ECV International Shanghai로 문의해야 한다.
1, 2회 모두 성공적인 개최를 하면서 매년 규모가...
YCDC관련 세금 전자결제 서비스 시행
2019년 9월 12일 양곤 시청에서 Yangon City Bank (YCB) Payment Payment (YCB 결제 게이트 웨이) 론칭식이 있었다.
양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein은 세금은 YCDC의 주요 수입원이며 하수도관리, 운송, 도시 청결 등의 주요 인프라 관리...
미얀마 Thihoaye 난민촌 임시 대피소 폭우 피해 발생
2019년 9월 11일 미얀마 라카인주 Maungdaw에 있는 Thihoaye난민촌의 임시대피소가 계속되는 폭우로 임시대피소와 Waytharli마을과 Kanthayar마을마을이 잠겼다. 폭우는 사흘 동안 계속되어 주변 하천 수위가 높아지면서 피해가 발생이 되었다고 한다. 2017년 12월부터 난민촌에는 Myo족 70여명이 캠프에...
미얀마 봉제관련 수출액 43억 달러 달성
미얀마상무부 관계자는 2018-19년 회계연도 10월 1일부터 8월 30일까지 미얀마 봉제관련 수출액은 4,376.416백만달러로 11개월 만에 수출액이 전년 같은 기간(3,203.892백만달러)에 대비 11억달러가 증가했다고 밝혔다. MGMA 사무총장 Ms. Khine Khine Nwe는 2019년 9월 11일 UMFCCI 사무실에서...
미얀마 노조원, ILO 사무실 앞 시위
2019년 9월 12일 오후 얀킨 국제노동기구(ILO) 사무실 앞에서 흘라잉따야 타운십 쉐린반공단 미얀모드 봉제공장 노조원 300여명이 ILO측에 회사내 복수 노조 설립에 대한 중재 요청을 하며 시위를 벌였다.
사건의 발단은 2019년 5월에 발생한 노사분규 중재를 하면서...
미얀마 아트란강 현수교 건설 JICA 대출 지원
Mawlamyaine 공단관리위원회는 2019년 연말 완공 예정인 미얀마 아트란강 현수교 건설에 대해 일본 국제협력단(JICA) 대출 지원을 하게 될 예정이라고 밝혔다.
최대 하중 70톤인 현수교 완공이 되면 Mawlamyaine 공단에 보다 많은 투자자들 공장 설립을 할 것으로...
미얀마 소액보험 세미나 개최
2019년 9월 9일 양곤 채트리움 호텔에서 Dana Facility가 주최하고 US Aid, UK Aid가 후원하는 미얀마 소액보험 활성화 세미나가 개최되었다. 이번 세미나는 미얀마 소액보험 핵심 개념을 소개, 다른 국가의 사례 공유, 소액보험 가능성, 비즈니스...
미얀마-태국 물류 비즈니스 매칭 행사 개최
2019년 9월 11일 Pullman Yangon Centre Point 호텔에서 주미얀마 태국 대사관이 주최하는 미얀마-태국 물류 비즈니스 매칭 행사가 개최되었다. 이번 행사에는 태국 물류업체 14개가 참여하여 미얀마-태국 상호 경제 관계를 논의하였다. 또한 태국 물류 회사를...
UN, 미얀마 군부 관련 업체 블랙리스트 공개 파장
2019년 8월 5일 UN 인권위원회가 설립한 Independent International Fac-Finding Mission on Myanmar (이후 UN으로 표기)는 111페이지 보고서를 통해 미얀마 군부와 관련된 업체 블랙리스트를 공개하며 관련 업체의 수익으로 미얀마 군부의 인권 박해에 도움을 주고...
[MGMA공문] 만달레이 국제공항 수출입 절차
만달레이국제공항을 통해 수출입 진행을 원하는 CMP업체를 위해 필요한 정보를 공유합니다.
가) 온라인 라이선스 신규 신청시 Place/Port of Discharge을 Yangon-Myanmar로 신청해야 한다.
나) MGMA 온라인 시스템 신청후 MGMA회원 번호를 MGMA 사무실로 연락한다.
가) MGMA로 Letterhead에 작성한 보고서...
미얀마 따찔렉 (Tachilek) 국경 입국 외국인 증가
미얀마 호텔관광부에 따르면 2019년 1월부터 9월 5일까지 외국인 관광객이 따찔렉 (Tachilek) 국경 입국자가 80만명을 넘어섰다고 밝혔다. 특히 태국, 중국, 일본, 한국인 등 무비자 혜택을 받는 국가 관광객도 포함이 되어 있어 다양한 루트를 통한...
미얀마 유류수입 29억 달러 돌파
미얀마 상무부는 2018-19년 회계연도 11개월간 490만톤, 29억달러 이상 연료를 수입했으나 지난해 동기간대비 48만톤, 3억8천만달러가 감소했다고 밝혔다.
2019년 9월 현재 리터당 미얀마 국내유류가는 다음과 같다.
디젤 소매가 - 870~900짯
디젤 도매가 - 845~860짯
프리미엄 디젤 소매가 – 880~910짯
프리미엄...
다곤 세이칸 1공단 대형 화재 발생
2019년 9월 10일 저녁7시경 양곤주 Dagon Seikkan (다곤세이칸) 타운십 1공단에 위치한 샴푸 공장 인근 석유 제품 창고에서 대형 화재가 발생하여 소방관과 공장 근로자 20여명이 부상을 입었으나 사망자는 없다고 한다. 이번 화재는 화재등급 레벨...
양곤전력공사 전력손실 110억짯 기록
양곤전력공사 (YESC)는 2019년 7월 전기세 인상에도 불구하고 14% 전력손실로 인해 110억짯 손실이 발생했다고 밝혔다. 2019년 6월에는 88.7백만 유닛(1unit=1kwh)의 전력 손실로 50억짯가량의 손실이 있었다.
YESC 회장 Mr. Maung Maung Latt은 전력손실은 크게 두가지로 나누어 기술적...
미얀마 주택 보급 관련 프로젝트 대출 제공
미얀마 건설부 연방장관 Mr. Han Zaw는 양곤과 만달레이에서 진행 중인 주공아파트 사업뿐만 아니라 미얀마 건설부 시행예정 사업에 대해서도 대출 서비스를 제공한다고 밝혔다.
이 대출 서비스는 일본국제협력단(JICA)의 ODA 지원으로 진행된다는 사업으로 저소득층을 대상으로 주택 보급...
양곤야시장 1단계 중고장터 개방
2019년 9월 7일 양곤야시장 1단계 사업인 중고장터를 개방했다. Strand Rd.에서 재활용 전화기, 노트북, 스마트폰 부품, 다양한 전자 장비, 의류, 액세서리 등이 판매되고 있다. 중고장터는 낮12시부터 밤 11시까지 매일 약 200개의 점포들이 입점하였다.
미얀마 12개 분야, 해외투자액 4억1천만달러 돌파
미얀마투자위원회 (MIC)는 미얀마 12개 사업 분야에서 외국인 투자액이 4억1,000만달러를 돌파하였으며 미얀마 투지 유치 목표 달성을 위해 약1억7천만달러의 추가 유치가 필요하다고 밝혔다. 2018-19년 회계연도 10월 1일부터 9월 5일까지 252개 외국인 투자기업 진출 승인을 하여...
미얀마 금 시세 130만짯 돌파
2019년 9월 5일 미얀마 국내 금시세가 tical(약 16.33그램)당 1,307,000짯을 기록하였다. 만달레이 금협회 회장 Mr. Tin Htun은 가격 상승에도 불구하고 최근 수요가 두 배로 늘었다고 했다. 금 장신구 거래는 많지 않지만 최근 은행의 불확실성...
양곤 순환버스 노선 추가
2019년 9월 4일 YRTA 사무실에서 열린 기자회견에서 양곤주교통공사(YRTA)는 2019년 9월말부터 아웅밍글라고속버스터미널에서 출발하는 양곤 순환버스 노선에 39대 SCANIA 버스를 투입하며 왕복 운임은 1,000짯이라고 밝혔다.
이에 2019년 8월부터 양곤 순환버스 노선 운영 업체 CityTransit은 지난달 실사조사를...
덴마크, 미얀마 노동 시장 개선 프로젝트 2단계 출범식 개최
2019년 9월 5일 네피도 M Gallery Hotel에서 미얀마 노동 시장 개선 프로젝트 2단계 출범식이 열렸다. 행사에는 미얀마 노동이민인구부 연방장관 Mr. Thein Swe, 덴마크 고용부장관 Mr. Peter Hummelgaard, 주미얀마 덴마크대사관 대사 Mr. John Nielsen등...
양곤주정부, 한국토지주택공사와 스마트시티 연구 MOU 체결
2019년 9월 4일 양곤 롯데호텔에서 양곤주정부-한국토지주택공사는 달라신도시 연구 사업에 대한 MoU 서명했다. 미얀마 건설부 연방 장관 Mr. Han Zaw는 이번 연구 시작 시기가 한-미얀마산업단지(KMIC), 달라 우정의 다리 착공과 함께 진행이 되어 기쁘다고 밝혔다....
미얀마 외교투자통상부 장관, IBK기업은행장 면담
2019년 9월 4일 미얀마 외교투자통상부 연방장관와 미얀마투자위원장을 겸임하고 있는 Mr. Thaung Tun은 양곤 투자기업행정담당 이사회에서 IBK기업은행 김도진 은행장과 면담을 가졌다. 이번 면담에서 Mr. Thaung Tun은 미얀마 중소기업(SME) 개발 지원에서 IBK기업은행 지원 방안에 대해서...
미얀마 봉제업체, 원자재 수입 21억달러 돌파
미얀마상무부는 미얀마 봉제업체가 2018-19년 10월 1일-8월 23일까지 CMP관련 원자재 수입은 21.01억달러를 기록하며 작년 같은 기간 수입 17.87억달러보다 313.281백만달러 증가하였다. CMP관련 업체들은 봉제, 신발, 가방 등 제조업체가 있으며 미얀마봉제협회 (MGMA) 관계자는 CMP시스템 생산으로 연간...
미얀마 기획재정부, 한국수출입은행과 차관공여계약 체결
2019년 9월 3일 미얀마기획재정부는 한국수출입은행과 미얀마 '전자정부 통합데이터센터 구축사업'과 '한-미얀마 산업단지 주변 인프라 구축사업'에 총 1억6000만 달러의 대외경제협력기금(EDCF)을 지원하는 차관공여계약을 체결했다. 이 행사에는 미얀마기획재정부 연방장관 Mr. Soe Win, 미얀마 건설교통부 연방장관 Mr. Han...
미얀마중앙은행, 은행 부실채권 관리 안전
2019년 9월 2일 미얀마 중앙은행(CBM)은 국민들이 은행업에 대해 걱정할 필요가 없다고 밝혔다. 이번 성명서 발표는 지난 8월 27일 국회에서 CBM 부총재 Mr. Soe Thein의 답변을 보다 분명히 하기 위함이었으며 CBM은 대출 상환 촉진을...
KOGAM 뉴스레터 Vol.6 2019년 9월
미얀마 한인 봉제 협회 (KOGAM) 월간 뉴스레터
성차별 워크샵 안내 5
양곤 일부지역 홍수 및 번개 주의보 5
미얀마에서 시범을 보인 에어버스 A220-300 6
일본, 미얀마 노동자 5년 근로 허가 9
만달레이 중국 자동차 조립공장 가동 10
Conducting...
미얀마 국빈방문 둘째날, 한-미얀마 비즈니스 포럼 참석
<같은 배를 타면 같은 곳으로 간다>
- '한-미얀마 경제협력 산업단지' 아시아를 넘어 세계 시장으로!
- ‘한강의 기적’에 이어 ‘에야와디강의 기적’을!
2019년 9월 4일 국빈방문 둘째날 문재인 대통령은 미얀마의 경제수도 양곤에서 열린 ‘한-미얀마 비즈니스 포럼’에 참석했다. '한-미얀마, 상생과...
미얀마 국빈방문 첫날, 문재인 대통령 윈민 대통령과 아웅산수지 고문 면담
<미얀마가 보내 준 쌀, 잊지 않고 있습니다>
- 미얀마 국빈방문 첫 날_ ‘윈 민’ 대통령 만난 문재인 대통령
2019년 9월 3일 미얀마 국빈방문 첫날로 문재인 대통령은 미얀마 대통령궁에서 Mr. Win Myint(윈민) 대통령이 주최한 공식 환영식에...
미얀마 방문 한국인 관광객, 비자 면제 연장
2019년 9월 2일 미얀마 호텔관광부는 페이스북 공식 페이지를 통해 한국 국적 일반여권 소지 관광객에 대한 비자면제 정책을 2020년 9월 30일까지 연장한다고 밝혔다. 공문 내용에 따르면 2018년 10월 1일부터 미얀마 외국인 관광객 유치를 위해...
미얀마한인봉제협회 미얀마 수해 구호품 전달
2019년 9월 2일 오전11부터 오후12시까지 미얀마한인봉제협회 (Korea Garment Association in Myanmar, KOGAM)에서 미얀마 적십자에 미얀마 수해 지역 구호품 전달식을 가졌다. 이날 행사에는 KOGAM 서원호 회장, 김성환 사무총장, 강우영 사회분과장, 전창준 홍보분과장, 사무장 Witt...
[인터뷰] Golden Myanmar Airline, CEO Mr. Kyaw Nyein
새로운 도약을 준비하는 골든미얀마항공사
다웨이, 꼬따웅 행 노선 취항 예정
2019년 8월 27일자 미얀마타임즈 인터뷰를 통해 골든미얀마항공사 (Golden Myanmar Airline, GMA) CEO Mr. Kyaw Nyein은 미얀마 국내선 추가 운항에 대해서 밝혔다. 2019년 8월 23일 GMA는...
미얀마 양곤 상수도사업 민영화 추진
양곤도시개발위원회 (YCDC)는 양곤 상수도 사업 민영화를 추진한다고 밝혔다. 그동안 YCDC의 인력부족 등의 원인으로 양곤의 상수도는 불법 배관 설치와 하수도 관리가 제대로 되지 않아 많은 손실을 초래하고 있었던 부분을 해결하기 위한 조치로 보고 있다.
2019년...
미얀마 봉제 산업 노동자 대규모 거리 시위
2019년 8월 29일 미얀마산업노동자연맹 (Industrial Workers Federation of Myanmar, IWFM)은 대규모 거리 시위를 하였다. 이번 시위는 흘라잉따야 KyautTan지역 Knitting 공장에서 노동자 2명을 해고한 사건에 대해서 복직을 요구하며 양곤 전역 여러 노조를 통해 50개...
만달레이-라시오-무세 구간 고속도로 복구 개통
2019년 8월 26일 Military True News Information Team 준장 Mr. Zaw Min Tun은 미얀마 북부 반군 연맹은 지뢰 공격으로 파손된 만달레이(Mandalay)-라시오(Lashio)-무세(Muse)도로 구간 3개 다리가 복구 개통되었다고 밝혔다.
2019년 8월 25일 파손된 다리 복구 작업은...
미얀마 항공권 간편 예매 시스템 도입
2019년 8월 23일 양곤 롯데호텔에서 MAI 26주년 기념행사를 개최하면서 MAI & AIR KBZ 항공권 간편 예매 시스템 론칭 행사가 있었다. 앞으로 MAI 와 AIR KBZ는 모바일앱과 페이스북을 통해 항공권 구매가 가능해진다. 또한 새로운...
미얀마 중국전용 공단 설립 제안
제29차 부통령-UMFCCI 간담회에서 미얀마상공회의소(UMFCCI) 회장 Mr. Zaw Min Win은 흘라잉따야 타운십에서 공장을 운영하는 중국업체들이 미얀마에 미얀마-중국전용 공단 설립 제안이 있었다고 밝혔다. 이에 중국 업체들이 책임감 있게 사업을 진행한다면 미얀마-중국전용 공단 설립 투자 용의가...
계속 되는 폭우로 Mayanchaung다리 파손
계속 되는 폭우로 인해 Yay-Phalan-Kyonekwe도로와 Yay-Phalan-Nyisar도로의 일부 다리가 유실되어 해당 지역 교통 통제가 이루어지고 있다고 한다. Mon주 의회 부의장 Mr. Aung Naing Oo는 2019년 8월 9-12일까지 Yay지역 마을에서 홍수와 산사태가 발생하였다고 밝혔다. 이로...
싱가포르, 미얀마 투자 증가세
미얀마투자위원회 (MIC) 위원장 Mr. Thaung Tun은 싱가포르 투자유입이 올해 1분기 13억 달러에 달했다고 밝혔다. 또한 중국과 홍콩 외국인 직접 투자 (FDI)가 5억9,000만달러에 이르는 등 150% 증가세를 보이고 있다고 하였다. 최근 투자 업종은 에너지와...
미얀마 국경 무역 증가세
미얀마 상무부는 2018-19년 회계연도 8월 9일까지 국경 무역 거래량은 88억6600만 달러로 작년에 비해 11억3500만 달러 이상 증가했다고 한다. 하지만 무세 (Muse) 국경 무역은 42억8700만 달러로 10억 달러이상 감소하였다고 한다. 미얀마-태국 Naulae-Hteekhee 국경 무역의...
미얀마&쿠바&룩셈부르크 3국 협력 논의
2019년 8월 20일 미얀마 보건체육부는 쿠바 정부에서 3국 협력 프로그램에 따라 쿠바-마얀마-룩셈부르크 프로그램(Cuba-Myanmar-Luxemburg Programme)을 제안하였으며 MOU 체결에 대한 논의를 하였다고 밝혔다.
이번 협의는 주태국 쿠바 대사 Mr. Hector Conde Almeida와 미얀마 보건체육부 연방장관 Dr....
미얀마-일본-미국 포럼 개최
2019년 8월 20일 노보텔 양곤 맥스 호텔에서 책임 있는 투자 육성이라는 주제로 미얀마-일본-미국 포럼이 개최되었다. 이날 행사는 미얀마 투자경제외교부가 주최하고 주미얀마 미국대사관, 주미얀마 일본대사관, 미국상공회의소 (AMCHAM), 일본상공회의소, JICA 등이 공동 주관하였다. 이번 포럼에서는...
미얀마 전기세 인상 후 전력 부문 흑자 발생 예상
미얀마 공적회계위원회(Public Accounts Committee)는 미얀마 전기 요금 인상으로 전력부문에서 2019-20년 회계연도 약320억짯 매출을 발생시킬 것이라고 밝혔다. Mr Aung Min 위원장은 2018-19년 회계연도까지 전력 부문은 매년 적자가 발생했으며 미얀마 정부가 손실 부분에 대한 지원을...
미얀마 Goattwin 대교 36톤 차량 진입 허용
미얀마 북부 반군 연맹의 기습공격이후 파손된 샨주 닝기오 타운십 고트윈 (Goattwin) 대교가 복구가 되면서 36톤 차량까지 진입 허용을 하였다고 한다. 최대 48톤 대형 트럭까지 통과하는데는 약1개월이 더 걸릴 것으로 보고 있으며 다리 파손...
양곤 신도시 개발 계획 전력 및 가스 공급사 선정
신양곤개발위원회 (NYDC) CEO Mr. Thein Wai는 양곤 신도시 사업 1단계 인프라 사업을 위해 전력, 가스 공급사로 외국 기업 2개사를 선정했다고 밝혔다. 전력 공급사는 태국 PTT 그룹으로 선정이 되었으며 가스 공급은 인도 IGL컨소시엄으로 선정되었다....
