미얀마 국방부, 샨주 고립 외국인 수송
미얀마 국방부는 Kutkai지역 무력 충돌로 고립된 Go and Love Foundation회원 28명을 군용 헬기와 군 항공기로 양곤으로 특별 수송하였다. 미얀마 북부 반군 공격으로 고립된 외국인들은 미국인 9명, 캐나다 1명, 홍콩 2명, 대만 2명, 중국...
미얀마 조무사 양성 과정 개설 예정
미얀마 보건체육부 연방 장관 Dr. Myint Htwe는 네피도에서 조무사 양성을 위한 9개월 교육 과정이 개설될 것이라고 밝혔다. 앞으로 신문공고를 하여 약300명의 학생을 모집할 예정이다. 졸업후 병원에 취업이 가능하며 이번 조무사 양성 과정 개설은...
양곤 버스 요금 인상 소문 사실 무근
2019년 8월 21일 양곤주교통청(YRTA) 부사무총장은 현재 양곤버스서비스 (YBS) 버스 요금 인상 계획은 없다고 밝혔다. 양곤주 교통 관리부 (YRTA)가 버스정류장 설치 사업에 대한 기자회견 이후 버스요금이 인상된다는 소문이 생기면서 이에 대한 공식적인 발표를 한 것으로...
샨주, 만달레이행 항공 운항 임시 증편
깐보자항공 (Air KBZ)는 만달레이, 샨주 라시오(Lashio)와 헤호(Heho)행 항공 운항을 임시 증편한다고 밝혔다. 임시 증편 운항은 8월 17일부터 25일까지 될 예정이다.
라시오 호텔 관광국(Lashio Directorate of Hotels and Tourism)은 이번 충돌로 라시오(Lashio), 티보(Thibaw), 나옹초(NaungCho)지역에 57명의...
외국계 보험사 합작회사 6개 허가
2019년 8월 2일 미얀마 기획재정부(Ministry of Planning and Finance)는 현지 보험회사들과 합작회사를 운영할 해외 보험사 6개를 허가하였다. 그동안 합작 회사 구조에 대한 개정이 필요하다는 의견이 있었으나 기존과 동일한 조건으로 허가가 되었다. 승인된 합작사는...
양곤 고급 호텔 숙박비 40% 하락
국제 부동산 전문업체 Coliers International 2019년 2분기 미얀마 시장조사 보고서에 따르면 양곤 고급 호텔 (총객실 5,300여개) 임대료가 약 40% 가량 하락하면서 가격이 85달러까지 떨어졌다고 한다. 고급 호텔 객실 수는 2019년 5,700여개, 2021년 7,000여개이상...
미얀마 비자 신청 방법
미얀마는 한국 관광객에 대한 무비자 정책(2018년 10월 1일부터 2019년 9월 30일까지 한시적으로 시행한다고 하였으나 계속 유지되고 있음.)으로 관광객 방문이 많아지긴 했으나 이주를 목적으로 미얀마 거주를 하는 경우 비자를 받아야 한다. 미얀마 대사관에서 발급하는 방법과...
미얀마 반군 공격 파손 다리 임시 개통
최근 미얀마 반군 기습으로 만달레이-라시오(Lashio) 고속도로에 있는 고트윈 다리(Goattwin Bridge)가 파손되었으나 미얀마 건설부가 긴급 복구에 나섰고 2019년 8월 20일 오후부터 소형 차량 통과가 가능하도록 임시 개통을 하였다고 한다. 추후 다리의 내구성 시험후 모든...
미얀마, 외국인 투자 예상보다 저조
미얀마투자위원회(MIC)에 따르면 올해 외국인직접투자 (FDI)는 5억8,000만달러에 이를 것으로 예상했으나 2018년 10월 1일부터 2019년 8월 13일까지 총FDI는 3,832.466백만달러로 저조하였다.
미얀마는 2030년까지 개발도상국을 목표로 20년 미얀마 투자 촉진 계획을 수립한 바 있다. 앞으로 미얀마 FDI는 20년안에...
미얀마 농지 침수 피해 발생
미얀마 농축산관개부는 2019년 8월 15일 현재 몬주 지역 57만에이커 이상 농지중 8만에이커 이상 농지가 침수되었다가 물이 빠지면서 5만에이커는 복구가 되었으나 Kyaikmayaw지역 농지는 여전히 물이 빠지지 않고 있다. 몬주 정부는 농민 재활 지원을 위해 총1억7천만짯...
MAI항공, 한국 직항 운항 예정
2019년 11월 미얀마항공인터내셔널(MAI)은 미방항운과 협력하여 한국 직항 주4회 운항을 할 계획이라고 한다. 미방항운 관계자는 MAI 정규편 취항과 관련해 한국 시장을 주의 깊게 지켜보는 중이라고 밝혔다. 2014년 MAI는 인천-만달레이-양곤 노선을 운항한 바 있으며 아시아...
JC인터내셔널항공, 양곤-프놈펜 직항편 도입
2019년 8월 17일 양곤국제공항(YIA)은 캄보디아 저가항공사인 JC인터내셔널항공이 양곤-프놈펜 직항편을 도입했다고 밝혔다. 새롭게 취항하는 양곤-프놈펜 노선은 월,목,토 주3회 운항이 되며 프놈펜-양곤 노선은 오전9시 출발하여 10시 30분 도착하며 양곤-프놈펜 노선은 오전11시30분 출발하여 14시 도착한다고 한다....
![[미스 인터내셔널 미얀마 . 1위를 차지한 Ms. Khin Ohmar Myint]](https://news.myantrade.com/wp-content/uploads/2019/08/190814-Miss-International.jpg "2019년 미스 인터내셔널 미얀마 개최")
2019년 미스 인터내셔널 미얀마 개최
2019년 8월 14일 오후7시부터 11시까지 노보텔 양곤 맥스 호텔에서 2019년 미스 인터내셔널 미얀마 결승전이 개최되었다. 결승전에는 20명의 후보가 출전을 하였다. 1위는 Ms. Khin Ohmar Myint가 차지하였으며 앞으로 Stellar Seven Entertainment에 소속이 되어 미얀마를...
미얀마 반군 연맹, 민간인도 공격
2019년 8월 17일 (토) 샨주 북부 지역 최소 2곳에서 미얀마 정부군과 반군 동맹의 교전이 저격수와 RPG 공격으로 구조대원들이 사망했다고 한다. 라시오 (Lashio)에 있는 사회복지협회 ( Social Service Association) 구조대는 교전으로 고립된 NamTonPanHat마을 주민을...
미얀마 북부 반군 동맹, 미얀마 군시설 습격
2019년 8월 15일 새벽 5시경 북부 반군동맹은 미얀마 국방부기술학교 (DSTA) 외 관공서 6곳에 동시 공격에 나섰다. 북부 반군동맹은 아라칸군(AA), 미얀마 민족민주동맹군(MNDAA), 타앙민족해방군(TNLA)으로 구성되어 있다. 이번 습격은 107mm RPG를 포함한 중화기 공격이었으며 Pyin Oo...
미얀마 식품 엑스포 개최
2019년 8월 15일-17일까지 양곤 따마도 홀 (Tatmadaw Hall)에서 제6회 미얀마 식음료 엑스포와 제4회 미얀마 소매업 엑스포 (Myanmar FoodBev & Myanmar Retail Sourcing Expo)가 개최되었다. 이번 행사는 미얀마 상공회의소 연합(UMFCCI), 미얀마 레스토랑 협회, 미얀마 소매업자...
미얀마 전역 홍수 피해 발생
미얀마 전역 홍수피해는 줄어들고 있다. 홍수 피해가 가장 심각했던 8월 13일 현재 몬주 지역을 중심으로 수재민은 110,000여명을 기록하다가 구호캠프로 피신한 수재민들은 이제 100,000명 미만으로 줄었으나 일부 마을은 물에 잠겨 있다고 한다.
2019년 8월 17일...
미얀마 철도 일부 지역 철도 운행 중단
미얀마 철도청 (Myanma Railways)은 폭우로 철로가 파손되거나 교량이 무너진 구간에 대해 일부 철도 운행을 중단한다고 밝혔다. 미얀마 철도청은 급행열차 4대와 화물열차 4대를 도입하면서 Mandalay-Kawlin구간, Insein-Taikkyi구간, Moenyin-Myitkyina구간, Mandalay-Myitkyina구간의 열차 서비스가 개선이 많이 되었으나 최근 5년간...
실과바늘 Vol.17 AUG-OCT 2019
미얀마 유일 국문 비즈니스 매거진 실과바늘 Vol.17가 발간되었습니다.
양곤 주요 한인 업소와 관공서에서 배포를 하고 있으며 전자책을 통해 온라인으로 보실수 있습니다.
https://issuu.com/myantrade/docs/thread_needle_vol17-online
UMFCCI 사무총장 Mr. Aung Kyi Soe 26
STEP Fashion 대표 Mr. Kyi Tun 42
前 포스코인터내셔널 전무...
미얀마 금 시세 인상
미얀마 국내 금 시세가 수요 급증과 공급부족으로 인해 ticall당(0.016kg) 1,212,500짯에 달했다. 최근 높은 수요로 인해 이틀간 상승세를 유지하고 있으며 국제 금 시세의 영향도 받아 계속 인상될 것으로 보고 있다. 중-미 무역전쟁으로 국제 금...
주미얀마 한국대사관, 제74주년 광복절 기념식 개최
2019년 8월 15일 오전10시 30분부터 11시까지 주미얀마한국대사관 별관 2층 강당에서 대사관에서 주최하는 제74주년 광복절 기념식이 개최되었다. 이날 행사에는 주미얀마한국대사관 이상화 대사를 비롯한 대사관 관계자들과 민주평통 미얀마지회 김춘섭 회장, KOTRA 양곤무역관 이희상 관장, 양곤원로회...
미얀마 국내선 항공기 연이은 비상착륙
2019년 8월 9일 골든미얀마항공 (Golden Myanmar Airlines) 여객기가 이륙후 전력계통 문제로 만달레이 국제공항에 비상 착륙하였다. 이륙후 승객들은 객실내에서 타는 냄새가 난다는 불만제기를 하였고 비상 착륙후 확인결과 여객기 내부 인버터 고장으로 확인이 되었다고 한다....
양곤 건축 허가 온라인 시스템 도입
2019년 7월 1일부터 연말까지 미얀마 양곤도시개발위원회(YCDC) 건물 관리국은 국제금융공사(IFC)의 지원을 받아 사업의 편의성을 위해 건축 허가 온라인 시스템 (YBPS)을 시범운영한다고 한다. 온라인 시스템 구축을 통해 매년 서면 제출되는 4,000여건의 건축 허가 관련 서류의...
미얀마 국민, 미국 비자 신청 완화
2019년 8월 12일 주미얀마미국대사관은 미얀마 국민이 사업 또는 관광 목적으로 미국 방문시 발행되는 미국 B-1/B-2 비자를 통합 신청할 수 있다고 밝혔다. 이 비자는 3개월간 유효하며 인당 160달러만 결제하면 추가 수수료는 없다고 한다.
미국대사관은 미국-마얀마...
미얀마 공휴일 변경
2018년 6월 1일 2019년 미얀마 공휴일 NO. 58/2018 공고문 25항에 따라 2019년 남은 공휴일의 더띤쪼 (Thadingyut) 휴일은 토, 일요일이 겹치고 Tazaungdine 대보름 날도 일요일이 겹치면서 공무원의 복지에 피해를 주는 것을 막고자 공휴일을 변경한다고...
[여행기] 마음따라 걸음따라, 미얀마 고랑지 쭌 해변
미얀마 양곤에서 서쪽으로 320여km 떨어진 고랑지 쭌은 까우랑지 섬Kaurangyi Island이라고도 부른다. 양곤에서 출발하면 빠떼인Pathein을 경유하여 더 서쪽 방향으로 가다가 중간에 깐니Kanni 방향으로 좌회전하여 한국의 강원도 농로 같은 길로 한참을 남으로 달리다 보면 La...
“8월에 만난 손님전” 양곤갤러리 한국화가 전시회
미얀마에서 한국 미술작가의 작품을 직접 대하기는 쉽지 않다. 그래서 많은 한국동포들이 문화적인 갈증을 겪고 있다고 한다. 그 갈증을 풀어줄 수 있는 좋은 전시회가 열린다. 전시회의 타이틀은 “8월에 만난 손님전”이다. 8월 14일부터 17일까지 4일 동안...
미얀마-LH 산업단지 합작 MOU 서명
2019년 8월 7일 네피도에서 미얀마 건설부산하 도시주택개발부-LH 한국토지주택공사가 Nyung Hna Pin 훈련원 부지에 KMIC산업단지 건설 MOU를 체결했다. 이날 행사에는 미얀마건설부 연방장관 Mr. Han Zaw, 사무차관 Mr. Win Tint, LH 변창흠 사장, 글로벌세아(주) 김기명 사장...
제8차 역내경제동반자포괄협정 베이징 회의 미얀마 대표단 참석
2019년 8월 2-3일 베이징에서 열린 제8차 역내경제동반자포괄협정(Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP)에 투자외교부 연방 장관 Mr. Taung Tun을 포함한 미얀마 대표단이 참석했다. 미얀마 투자 외교부에 따르면 베이징 회의에서 중요한 이정표를 세웠으며 협상에서 좋은 진전을...
40개 임시 홍수 구호 캠프에 7,800여명 대피
2019년 8월 7일 미얀마 홍수관제센터는 Belin강 수위가 높아지면서 인근 시내 홍수 발생을 하였다고 밝혔다. 15개 학교가 임시 휴교하였으며 1,860가구 총7,866명의 마을 주민들은 현재 40개의 임시 구호 캠프로 대피하였다고 한다. Belin 국회의원 Ms. Khin...
미얀마 양곤 지역 폭우 피해 발생
2019년 8월 7일 양곤 지역에 72년만의 폭우로 인해 수해 피해가 곳곳에서 발생하였다. 특히 밍글라돈, 따께다(Thaketa), 흘라잉따야(Hlaing Tharyar), 쉐삐따(Shwe Pyi Thar), 인세인(Insein), 오칼라파 북부(North Oakkala pa) 지역이 많은 피해가 있었다.
오클칼라파 북부(North Oakkalapa) 아웅 밍글라...
YBS 카드 결제 서비스 시행
2019년 10월부터 양곤 버스 서비스 (YBS) 2,000대에 대한 카드 결제 서비스가 시작될 예정이다. 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein은 보다 많은 양곤 승객들이 편리한 결제 시스템을 사용할 수 있도록 노력할 것이라고 밝혔다. 당초 3개(Excel...
2019년내 양곤 야시장 개장 예정
2019년 8월 5일 YCDC 기자 회견에서 양곤시장 Mr. Maung Maung Soe는 Strand Road 야시장이 2019년내로 열릴 예정이며 다음 달에 개보수 작업이 시작될 것이라고 했다.
새로운 양곤 야시장 개발 업체는 A25사로 26억짯의 예산으로 정부-민간 합작(PPP)...
KOGAM 뉴스레터 Vol.5 AUG 2019
내용
양곤 공단 개발 계획 착수 6
미얀마, A형 인플루엔자 양성 판정 67명 17명 사망 9
미얀마 전기세 인상 반대 시위 9
미얀마 교통통신부장관, KOICA 면담 10
미얀마투자위원회, 12개 국내외 투자 허용 10
봉제 산업 수출 19% 이상 증가 10
만달레이...
아웅산 장군, 미얀마 화폐 도안 인물 선정
미얀마 중앙은행 (CBM) 부총재 Mr.Soe Thein은 2019년 12월 새로운 미얀마 화폐 도안 인물로 아웅산 장군이 선정되었으며 통화 금액은 확정이 되지 않았다고 밝혔다. 새로운 화폐 발행은 보안 기능과 디자인이 민감하기 때문에 충분한 검토작업을 하고 있으며...
띨라와 경제특구 국제 규격 부두와 물류 개선 필요
띨라와 경제특구 홀딩스 주식회사(Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Co.,Ltd, 이하 MTSH)회장 Mr. Win Aung은 공장들의 광범위한 운영을 위해 띨라와 경제특구는 국제 규격의 부두와 물류 개선이 필요하다고 밝혔다. MTSH 2018-19년 회계연도 연간 보고서에 따르면 MTSH는...
양곤 일부 지역 홍수 피해 발생
미얀마 소방부에 따르면 2019년 8월 4일 저녁 양곤 다곤 2번 고등학교 앞, 양곤 의대(1) 앞, 바호시 (Bahosi) 병원 앞, Mingalar Taung Nyunt 지역, Thingan gyun 지역등에 폭풍로 인해 나무가 쓰러지고 일부지역은 홍수가 발생하였다.
미얀마 CPI 154.56% 출시
미얀마 중앙 통계국이 발표한 CPI 및 물가상승률 보고서에 따르면 2019년 6월말 소비자물가지수는 154.56%로 작년 대비 9.51% 상승했다. 2012년을 기준 연도로 사용한 계산에 따르면, 식품군 CPI 170.65%, 비식품 131.92%에 달했다. CPI의 증가는 상품 가격의 큰...
제1회 미얀마 한식 콘테스트 개최
2019년 8월 3일 오후 3시부터 6시까지 양곤 정션스퀘어 쇼핑몰에서 주미얀마 한국 대사관에서 주최하고 aT 한국농수산식품유통공사가 후원하는 제1회 미얀마 한식 콘테스트가 개최되었다. 이날 행사에는 주미얀마 한국 대사관 이상화 대사, 재미얀마한인회 전성호 회장 등 한인...
만달레이 중국 자동차 조립공장 가동
2019년 7월 31일 중국 Shining Star Group이 설립한 Gold AYA Motors International Group 은 만달레이 Myotha 공단내 차량 조립공장을 가동한다고 밝혔다. 20에이커 부지에 세워진 조립 공장에서 만든 미얀마 전역 유통에 중점을 둘 것이며...
미얀마 인공위성 2호 발사 예정
미얀마 IT 사이버 보안기술부 Mr. Win Aung은 2019년 8월 7일 미얀마 시간 새벽2시(현지시간 8월 6일 오후4시) 프랑스 가이아나 아리안스페이스(Guyana Ariansepace) 위성캠프에서 미얀마 위성2(Intelsat 39)가 발사할 것이라고 밝혔다. 당초 7월 24일 발사 예정이었으나 7월...
미얀마-태국 중앙은행 금융협력 예정
2019년 7월 30일 네피도 중앙은행에서 미얀마 중앙은행과 태국 중앙은행 간의 금융협력에 관한 회의가 열렸다. 이날 행사에는 미얀마 중앙은행 총재 Mr. Kyaw Kyaw Maung, 태국은행 총재 Mr. Veerathai Santiprabhob와 태국 사절단이 참석했다. 무역과 투자...
타닌타이(Taninthayi)지역 자연 보전 강조
2019년 7월 28일 미얀마투자위원회 (MIC) 위원장 Mr. Thaung Tun은 타닌타이(Taninthayi) 지역 주요 사업이 관광인 만큼 민간,정부가 자연 보전을 위해 협력해야 한다고 강조했다. 이 지역이 장기적으로 관광 산업이 긍정적이기 때문에 단순히 관광객 유치보다는 지속...
수위 상승으로 우베인다리 일부 침수
만달레이 아마라푸라지역 Thaungthaman(타웅타만) 호수 수위 상승으로 UBein(우베인) 다리 아래 3피트까지 침수되었다고 한다. 다리 일부가 침수되자 만달레이시개발위원회(MCDC)는 수위가 낮은 지역부터 모래주머니를 설치하고 있다고 한다. 에이야와디(Ayeyawady)강 수위가 줄어들었지만 7월 20일부터 호수로 물이 유입되고 있어 수위가...
미얀마 중앙은행 국내 발급 선불카드 짯결제 불가
미얀마 중앙은행(CBM)은 미얀마에서 발급한 Master, Visa, UPI, JCB 선불카드로 현지 통화 짯 결제는 안된다고 밝혔다. CBM은 해외 출국한 미얀마인과 미얀마 방문 외국인 편의를 위해 최대 5,000달러 상당의 Master, Visa, UPI, JCB 선불카드 발급을...
미얀마 경영인 협회 설립식 개최 및 프로그램 소개
2019년 7월 27일 오전9시부터 오후12시까지 미얀마상공회의소 (UMFCCI) 강당에서 미얀마 경영인 협회 설립식과 경영인 서비스 Employer Service Suite 소개 행사가 있었다. 이날 행사에는 미얀마 재정기획부 차관 Mr. Set Aunt, UMFCCI 회장 Mr. Zaw Min...
BIF 봉제공장 개선 프로그램 종료식 개최
2019년 7월 25일 오후 3시부터 6시까지 술레샹글리라 호텔에서 Business Innovation Facility (BIF)에서 진행한 봉제산업 생산성 향상 프로그램이 성공적으로 마치며 종료식을 가졌다. 행사에는 미얀마 노동 이민 인구부 장관 Mr. Soe Win, BIF 국제개발부 Ms....
KOGAM, 해양수산개발원과 물류 간담회 개최
2019년 7월 18일 저녁7시부터 9시까지 롯데호텔 중식당에서 해양수산개발원과 미얀마한인봉제협회 (KOGAM) 물류 간담회가 개최되었다. 이날 행사에는 해양수산개발원 김은수 실장, 권보배 연구원과 KOGAM 서원호 회장, 유병문 사무차장, 이재철 문화 분과장, 장주혁 회계분과장, 강우영 사회분과장, 전창준...
