중국 칭다오항공, 양곤-닝보 직항 취항
양곤국제공항 관계자에 따르면 중국 Qingdao Airlines(칭다오항공)이 Yangon-Ningbo(닝보, 寧波 중국 저장성(浙江省)의 항구 도시) 직항편을 취항하였다. A320기를 운항하여 180명 탑승이 가능하며 주2회 (월, 금) 운항할 예정이다. 칭다오항공은 2014년 4월 26일 에어차이나, 나산그룹, 칭다오 지방정부가 공동...
중국 루이리항공, 양곤-더훙다이족징포족자치주 직항 취항
2019년 10월 27일 중국 Ruili(루이리)항공은 Yangon-Dehong(더훙다이족징포족자치주) 직항으로 미얀마 두번째 노선 취항했다. 보잉737로 최대 144명 승객이 탑승이 가능하며 일, 월, 수, 금요일 주4회 운항을 할 예정이다.
더훙다이족징포족자치주 (德宏傣族景颇族自治州 , Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture)는...
미얀마 세차례 폭풍 예보
미얀마 기상청 사무총장 Dr. Kyaw Moe O는 2019년 겨울 기간동안 3차례 폭풍주의보를 예보하며 11, 12월 주의가 필요하다고 밝혔다. 11, 12월 발생하는 폭풍은 늦은 장마철에 주로 형성되며 안다만해와 벵골 만에서 발생한 폭풍의 약10~15%가 미얀마로...
미얀마한인봉제협회, 우물 설치 기증식 개최
2019년 10월 30일 오후1시부터 2시까지 흘레구 현지 마을에서 미얀마한인봉제협회 (KOGAM) 우물 및 정수기 설치 기증식이 개최되었다. 이날 행사에는 KOGAM 서원호 회장, 김원석 부회장, 이재철 문화분과장, 강우영 사회분과장, 곽동훈 청년분과장, 전창준 홍보분과장과 현지 마을...
미얀마 만달레이 관광박람회 개최
2019년 12월14,15일 양일간 만달레이 Mingalar Thiri경기장에서 미얀마 호텔관광부가 주최하고 미얀마 관광기업협회(MTEA)가 주관하는 만달레이 관광박람회 2019가 개최한다. 이번 행사로 미얀마 관광 산업 활성화를 기대하고 있으며 여행사, 기념품, 호텔, 식당, 항공사, 문화 전통제품 업체, 지역...
한국 경찰청 미얀마 한인 간담회
국외도피사범, 미얀마도 인터폴 가입국으로 범죄인 인도와 추방 가능
2019년 10월 29일 오후12시부터 1시까지 서라벌 본점에서 한국 경찰청 국제수사팀과 미얀마 한인 간담회가 진행되었다. 이날 행사에는 한국 경찰청 외사수사과장 임병호 총경외 3명의 관계자와 주미얀마 한국대사관 관계자,...
미얀마 뉴스레터 2019년 10월 넷째주 by 애드쇼파르
미얀마-일본 무역투자 엑스포 개최, 일본업체 미얀마 수출산업 관심
http://18.136.191.143/archives/4854
미얀마 그랩 프리미엄 렌탈 서비스 개시
http://18.136.191.143/archives/4861
만달레이 보석 경매 주최
http://18.136.191.143/archives/4864
미얀마-태국 국경무역 양국통화결제 MoU 체결
http://18.136.191.143/archives/4867
미얀마 봉제공장 노동자 중재 요청 시위
http://18.136.191.143/archives/4872
역내감시기구, 미얀마 경제 성장률 7.1% 예상
http://18.136.191.143/archives/4874
미얀마 방문 중국 관광객수 30만명...
미얀마 국경무역액 10월 2주간 230만달러 돌파
미얀마상무부 통계에 따르면 2019년 10월 1일부터 11일까지 미얀마 17개 국경무역 포인트를 통해 국경무역 2억3128만3천 달러를 기록하며 작년 (1억5천8702만1천 달러) 같은 기간 대비 7256만2000달러가 증가하였다고 한다.
2주간 국경무역 총액중 미얀마-중국간 무역을 위한 무세 국경 무역...
미얀마 Tazaungdaing 불풍선 축제 개최
2019년 11월 9일부터 13일까지 Kayah 주, Loikaw Buddha Garden에서 Kayah주정부가 주최하는 Tazaungdaing (타자웅다잉) 불풍선 축제가 개최된다. 5일간 열리는 타자웅다잉 불풍선 축제에는 불꽃놀이, 무료공연, 조명축제와 함께 현지 유명 연예인들이 대거 참여한다. 이번 행사는 Kayah주...
미얀마 에야와디지역투자포럼 개최
2019년 10월 24, 25일 양일간 Ngwe Saung 해변에서 미얀마 부동산 전문 업체 ShweMyanmarHouse.com과 에야와디지역정부위원회가 공동으로 주최한 힌따-에야와디 지역투자포럼이 열렸다.
에야와디 주지사 Mr. Hla Moe Aung은 인사말을 통해 두가지 에야와디 개발 중점 사안에 대해 설명하였다.
첫번째...
홍콩업체 Amata, 스마트시티 & 에코시티 투자 발표
미얀마투자기업관리국 (DICA) 이사 Mr. Thant Sin Lwin은 홍콩업체 Amata(아마타)가 Smart & Eco City 관련 사업 개발 및 운영에 274.68백만달러 투자에 대한 허가를 했다고 밝혔다.
Yangon Amata Smart & Eco City는 다곤 남부와 다곤 남부...
미얀마 방문 중국 관광객수 30만명 이상 증가
미얀마 노동이민인구부가 발표한 자료에 따르면 2019년 1월부터 9월까지 9개월간 미얀마 방문 중국인 관광객 수는 작년 같은 기간 대비 30만명을 넘어섰다고 한다.
미얀마를 방문한 중국인 관광객은 2018년 198,265명, 2019년 523,449명으로 325,193명이 증가하였다. 2017년 라카인주 분쟁으로...
역내감시기구, 미얀마 경제 성장률 7.1% 예상
역내감시기구(AMRO)은 2018년 10월 1일부터 2019년 9월 30일까지 미얀마 경제 성장률을 작년 6.5%보다 소폭 증가한 6.8%로 예상하며 2019-20 회계연도 7.1%로 예상하며 다른 기관의 예상 경제성장률 보다 높게 전망하고 있다. 경제 성장률의 긍정적인 원인으로 기업...
미얀마 봉제공장 노동자 중재 요청 시위
Halingthaya와 Shwepyitha 공단에 있는 5개 봉제공장 노동자 200여명이 양곤주정부청사 앞에 모여 노동권 침해를 해결하기 위해 양곤주정부 중재 요청 시위를 하고 있다.
SDI, Kaine Chaint, Youth Clothin(2), Natural Garment 외 1개의 봉제공장에서 나온 노동자들은 5개공장...
미얀마-태국 국경무역 양국통화결제 MoU 체결
2019년 10월 18일 미국에서 개최한 IMF-세계은행 회의(IMF-World Bank Meeting)에서 태국중앙은행장 Mr. Veerathai Santiprabhob와 미얀마중앙은행 총재 Mr. Kyaw Kyaw Maung은 양해각서를 체결하였다. 이번 체결은 미얀마-태국 국경무역 활성화를 위한 금융 서비스 개선을 위한 것이다. 하지만...
미얀마 그랩 프리미엄 렌탈 서비스 개시
미얀마 차량 공유 서비스 Grab(그랩)이 업무용 또는 관광객을 대상으로 프리미엄 렌탈 서비스를 선보였다. 고급 알파드 차량으로 원하는 시간에 따라 1시간, 2시간, 4시간, 10시간, 공항 환승 패키지로 구성이 되어 있다.
1시간 알파드 – 양곤 지역(공단지역 제외)...
제1회 만달레이 보석 경매 개최
2019년 10월 23일부터 10월 26일까지 만달레이주정부위원회가 주최하는 만달레이 1회 보석 엠포리엄(경매)가 개최한다. 이번 경매는 만달레이 보석업체들이 원석 확보를 할 수 있도록 2,500여개 옥원석들이 전시되며 가공옥제품과 일반 보석업체도 참석 전시한다. 외국인 방문객들은 가공옥과 보석...
미얀마-일본 무역투자 엑스포 개최, 일본업체 미얀마 수출산업 관심
2019년 10월 19, 20일 양일간 양곤컨벤션센터(YCC)에서 주미얀마일본대사관, JETRO, Synergy Focus International이 주최하는 Japan-Myanmar Resource, Trade & Investment Expo 2019가 개최되었다. 이번 전시회에는 미얀마, 일본의 대기업이 대거 참여하여 투어, 건설, 산업, 은행, 보험업 관련...
미얀마 국내 투자 19,000억짯 달성
미얀마투자기업국(DICA) 통계에 따르면 미얀마 국내 투자 규모는 지난 31년간 미얀마 11개 경제부문 100억달러와 함께 19,000억짯을 달성하였다고 한다. 미얀마 국내 업체들은 1988-1989년 회계연도부터 2019년 9월 30일까지 1,617개 기업 103억8100만달러와 19,155.266십억짯을 투자하였다. 미얀마 국내 투자는...
네팔 대통령 미얀마 방문
2019년 10월 17일 네피도에서 미얀마 대통령 Mr. Win Myint는 네팔 대통령 Ms. Bidya Devi Bhandari와 면담을 하였다. 양국 국민 우호 증진, 관광문화 분야 협력 증진, 글로벌무대에서 양국간 상호협력, 통신 분야 구축, 양국 정보...
세계은행, 2020년 미얀마 6.6% 경제 성장 전망
세계은행(World Bank)이 발표한 동아시아·태평양 경제 업데이트 보고서에 따르면 2020년 미얀마 제조, 보험, 건설 부문의 투자로 경제 성장율 6.6%로 전망한다고 한다. 이어 2021년 6.7% 2022년 6.8%로 소폭 성장할 것으로 보고 있다. 2019년은 6.5%로 서비스업...
미얀마 인플레이션 8% 돌파
미얀마중앙통계청은 2019년 8월 인플레이션 8.53%를 기록하였다고 밝혔다. 전월 8.35%에서 소폭 상승하였으며 2018년 4월부터 2019년 8월까지 17개월간 평균 인플레이션은 지속적으로 상승하고 있으며 지난 1월의 경우 6.94%를 기록하였다.
미얀마 물가상승률은 작년대비 10.37%를 기록하였다.
미얀마 지역별 인플레이션 현황...
미얀마, ASEAN Single Window 시스템 가동
미얀마 관세청장 Mr. Kyaw Htain은 2019년 11월 미얀마에 ASEAN Single Window (ASW) 시스템이 도입이 된다고 밝혔다. ASW는 아세안 국가 간 장벽을 제거하기 위해서는 재화, 서비스, 투자의 이동이 활성화되어야 하는데 국가간 통관 단일창구 ASW...
일본-미얀마 직업전문학교 1차 훈련생 모집
미얀마 교육부에 따르면 일본 지원을 받아 일본-미얀마 아웅산직업전문학교 제1차 훈련생을 모집한다고 발표하였다.
각 과정은 미얀마 수능 영어, 수학 성적에 따라 연수생 20명을 모집할 예정이며 기술직업실무부 (Technology, Vocational and Practicing Department)는 1차 과정은 일본 현지...
미얀마 외국인 투자, 교통, 통신 부문 강세
미얀마 투자기업관리국(DICA)이 발표한 자료에 따르면 31년 동안 미얀마 교통, 통신 분야로 유입된 총 외국인 직접투자 (FDI)가 거의 110억달러에 달해 12개 사업 분야 중 4위를 차지했다.
1988-89년 회계연도부터 2019년 9월 30일까지 교통, 통신 분야 60개...
중국 루이리항공, 양곤-망시편 도입
2019년 10월 30일 중국 Ruili Airlines (루이리항공)은 중국 Mangshi(망시)-양곤 직항편을 주3회 (월, 수, 일) 운항할 것이라고 밝혔다. 루이리항공은 현재 망시-만달레이 직항을 운항하고 있으며 중국 국내선 61개 노선, 국제선 10개 노선을 운항하고 있다.
띨라와 경제특구, 해외 투자 18억달러 달성
미얀마 투자기업국(DICA) 관계자는 띨라와 경제특구(SEZ)의 19개국 해외 투자액이 2019년 9월까지 18억6,000만달러를 넘었으며 일본 투자는 36%를 넘었다고 밝혔다. 띨라와 SEZ에 19개국의 113개 업체가 투자하여 총 투자액은 18억 6,200만 달러였다.
일본 투자 규모는 674.488백만달러로 36.21%를 차지했고...
미얀마 전력 생산량 감소
미얀마 전력 에너지부에 따르면 전국 최대 전력 생산량은 37메가와트 감소했다고 한다. 전체 전력 생산량은 2019년 9월 14일 3,341MW에서 2019년 10월 14일 3,304MW로 감소했다. 미얀마의 연간 전력 수요는 약300MW - 500MW로 연간 약19% 증가한...
미얀마 꺼친주 상인들 중국과의 공정무역 요구
2019년 10월 5일 미얀마 상무부 연방 장관은 Kachin(꺼친) 주정부 청사에서 간담회를 개최하였다. 꺼친주 상공회의소는 미얀마상무부에 미얀마와 중국 사이에 공정무역 조건을 만들어 줄 것을 요청했다.
꺼친주 상공 회의소 회장 Mr. Paw Oo는 중국에서 미얀마로 야채부터...
미얀마 MPT, 모바일 금융 서비스 MPT Money 정식 허가
2019년 10월 1일 미얀마중앙은행(CBM)은 MPT 모바일 금융 서비스, MPT Money를 허가를 하였다. 그동안 미얀마 4개 통신사중에서 후발주자로 모바일금융 서비스를 시작한 MPT는 MPT Money 출시로 빠르고 안전한 혁신적인 디지털 금융 서비스 제공을 통해 미얀마...
양곤신도시개발계획 농지 토지보상금 지급
10월 8일 양곤주정부는 양곤신도시개발계획 첫단계로 토지보상금 지급을 시작하였다. 이전 합의안에 따르면 양곤주정부는 농지가의 80%보상을 해주고 나머지 20%에 대해서는 Kyeemyindaing (찌민다잉) 타운십 부지로 보상을 받게 된다.
New Yangon Development Company(NYDC) CEO Serge Pun는 2018년 3월에 착수된...
미얀마 차량 조립 공장 생산량 증가
미얀마 자동차 제조업체들이 현지 수요 증가로 조립차량 생산량을 늘리고 있다.
Suzuki Myanmar Motor(스즈끼)는 2018년 12,000대에서 25% 생산량을 늘리며 2019년 15,000대 출고를 계획하고 있다고 한다. 스즈끼 Managing Director Keiichi Asano는 띨라 자동차 조립공장 라인 생산을...
홍콩업체 VPower Group, 미얀마 비상 발전 프로젝트 선정
홍콩 업체 VPower Group은 미얀마 업체 Zeya & Associate와 함께 컨소시엄 참여를 통해 2019년 6월 미얀마 전력에너지부가 제안한 5개 비상 발전 프로젝트 중 4개 프로젝트에 대한 라이선스를 받았다고 밝혔다. 나머지 120MW급 Ahlone타운십 가스...
미얀마 MMA 세계챔피언 Aung La Sang 방어전 KO승
2019년 10월 13일 일본 도쿄에서 열린 One Championship에서 버마 비단뱀 (Burmese Python)이란 별명으로 미얀마 대표 MMA파이터로 자리매김한 세계챔피언 Aung La N Sang (아웅라상, 34세)이 현 헤비급 세계챔피언 필리핀 도전자 Brandon Vera (브랜든 베라,...
미얀마 띨라와 벌크화물터미널 IBTT 선석 가동
미얀마교통통신부는 띨라와에 위치한 국제벌크화물터미널 International Bulk Terminal Thilawa (IBTT) 부두가 선석 200m 부두가 가동이 되어 화물적재량 60,000 DWT급 선박이 접안할 수 있다고 밝혔다. IBTT는 지난 9월에 가동되었으며 미얀마 41번째 국제부두로 완공되었다.
IBTT는 미얀마 업체...
미얀마 선박자동식별장치 구축
미얀마 해양청 (Department of Marine Administration, DMA)은 2021년말까지 미얀마 입출항 선박 안전을 위해 연안 선박과 어선에 선박자동식별장치 (Automatic Identification System, AIS)를 설치할 계획이라고 밝혔다.
이번 계획 발표로 2021년까지 모든 수송선과 연안선박에 AIS 설치가 의무화...
미얀마 폐기물 처리비용 인상
2019년 10월 9일 양곤주의회에서 미얀마 개획재정부 장관 Mr. Myint Thaung은 건설 및 공단 폐기물 처리 비용을 2019년 9월 1일부터 톤당2만짯으로 인상한다고 밝혔다. 이전 1톤미만 5,000짯, 1톤이상 톤당 2,000짯이었으나 20,000짯으로 인상하게 된다. 이번 폐기물...
미얀마 더띤조 연휴 기간 해변 보안 강화
2019년 10월 9일부터 에이야와디 지방 경찰청은 Thadingyut(더띤조) 연휴기간동안 에이야와디 지역 차웅따 (Chaung Thar), 응웨싸웅 (Ngwe Saung) 해변 경비를 강화한다고 밝혔다. 언급된 두개 해변은 더띤조 연휴 기간동안 휴가를 즐기러 온 관광객들이 많아 24시간 순찰...
양곤주정부 토지 매입 신청 접수 시작
2019년 7월 미얀마 양곤주정부는 해외 투자 유치를 위해 양곤주정부 소유 토지 매각을 계획하고 있다고 밝힌바 있다. 이에 양곤주정부가 관리하고 있는 토지를 상업용 또는 거주용에 따라 토지 매입(사용) 허가에 대한 공문 발표를 하였다.
2019년 10월...
아웅산 묘역 대한민국 순국사절 제36주기 추모식 개최
2019년 10월 9일 오전 9시 30분 아웅산 묘역 앞 대한민국 순국사절 추모 구역에서 주미얀마 한국대사관 주관으로 제36주기 아웅산 묘역 대한민국 순국사절 추모식이 개최되었다. 이날 추모식에는 이상화대사 이하 대사관 직원 및 코트라, 코이카, 민주평통자문회의,...
미얀마 네피도 지역, 컨벤션 산업 및 스포츠 관광 주력
미얀마관광협회장 Mr. Naung Naung Han은 2020년까지 네피도 컨벤션 산업 (Meeting, Incentives, Conferences and Exhibitions, MICE) 및 스포츠 관광 산업 도시로 성장시킬 것이라고 밝혔다.
협회장은 네피도는 호텔이 많고 도시 시설을 갖춰있을 뿐만 아니라 수영장, 경기장,...
미얀마, 해외 한상물류기업 지원 사업 설명회 개최
2019년 10월 7일 오후2시30분부터 오후8시까지 롯데호텔 사파이어 볼룸에서 한국 해양수산부가 개최하고 한국해양수산개발원 (KMI)과 미얀마한인봉제협회 (KOGAM)가 공동 주관한 가 개최되었다. 이번 설명회 개최는 지난 7월 KOGAM과 KMI 물류 간담회를 진행하고 미얀마 한인 기업 미얀마...
미얀마 국가고문실 연방장관 쿠바공화국 공식 방문
2019년 10월 2일부터 5일까지 미얀마 State Counsellor Office (국가고문실) 연방 장관 Mr. Kyaw Tint Swe는 쿠바 공화국을 공식 방문했다.
2019년 10월 3일 연방장관은 쿠바 부통령 Mr. Roberto Morales Ojeda, 쿠바 보건부장관 Mr. Jose Angel...
미얀마 더띤조 휴일 특별 열차 증편 운행
미얀마 철도청은 Thadingyut (더띤조) 연휴기간동안 일부 구간에 대한 특별 열차 증편 운행을 한다고 밝혔다. 증편 운행되는 구간은 양곤-네피도 구간과 양곤-바간 구간이다.
양곤-바간 구간은 다음과 같다.
양곤-바간 2019년 10월 11일 오후 02시15분 - 12일 오전 09시00분
바간-양곤...
미얀마 컨테이너 열차 운행 시작
미얀마 철도청은 Best Eternity Recycle Pulp and Paper Co., Ltd.와 양자 협정에 따라 2019년 10월 3일부터 양곤 MITT 항구-Yayni 철도 구간 215.75마일에 컨테이너 열차 운행이 되고 있다고 밝혔다. 컨테이너 열차는 27량이 설치되어 2,000마력으로...
미얀마한인봉제협회, 서울대 “한-메콩 정상회의 기념 학술제” 참석
메콩지역 중소중견기업 육성 지원과 상호 진출을 위한 교류 협력 플랫폼 구축을 위한 학술제…
미얀마한인봉제협회 (KOGAM)에서 미얀마 비즈니스 환경 현황 정보 공유를 위해 참석
2019년 10월 2일 서울대학교에서 대한민국 외교부가 주최하고 올해 개관 10주년을 맡은 서울대...
미얀마 천둥, 번개를 동반한 폭우 주의보
2019년 10월 7일 기상청 발표에 따르면 10월부터 벵골만 저기압이 형성되어 폭우가 발생하고 있으며 미얀마 전역에 폭우가 올 것으로 예보하며 에이야와디 삼각주, 양곤, 바고, 해안 지역 등 천둥, 번개를 동반한 폭우주의보를 발령하였다. 미얀마 사가잉...
KOGAM 뉴스레터 Vol.7 2019년 10월
미얀마한인봉제협회 (KOGAM) 뉴스레터 10월호가 발행되었습니다. KOGAM에서는 미얀마 한인 비즈니스 매거진 과 함께 매월 다양한 미얀마 소식을 전하는 뉴스레터도 발행하고 있습니다.
아래 버튼을 클릭하셔서 PDF파일 다운로드 또는 전자책으로 보실수 있습니다.
내용
미얀마 한인사회, 양곤 청소활동 1
미얀마중앙은행, 은행...
미얀마 YBS 교통카드 10월 선보일 예정
2019년 10월 2일 양곤주회의에서 미얀마 기획재정부 장관 Mr. Thaung Myint은 양곤버스 서비스(YBS)가 10월 중순까지 버스 1,500대에 카드 결제 시스템(YPS)을 설치할 예정이며 추후 양곤수상버스에도 사용할 수 있도록 할 예정이라고 밝혔다.
지난 1월 18일 양곤교통관리국 (YRTA)에서...
미얀마 7개 지역 금연 구역 지정
미얀마 보건체육부는 양곤을 포함한 7개 지역에 있는 호텔, 식당, 문화유산보호구역을 금연 구역으로 지정하였다. 대상지역은 양곤, 바고, 바간, 삔우린, 핀다야(Pintaya), 니옹슈웨(Nyaung Shwe), 짜이토(Kyike Hto) 지역이다. 2003년 세계보건기구(WHO) 담배규제기본협약(Framework Convention Tobacco Control, FCTC)에 미얀마는 가입했으며...
