미얀마 코로나바이러스 의심환자 업데이트
2020년 2월 8일 오전 현재 의심환자 2명
2020년 2월 7일 미얀마 보건체육부에서 발표한 코로나바이러스 의심환자 9명중 7명에 대한 검사 결과가 음성으로 나와 퇴원 조치를 하였다고 한다.
미얀마 코로나바이러스 모니터링 현황
미얀마 보건체육부는 24시간 핫라인을 개설하고 미얀마...
양곤순환열차 현대화 개선 사업 마무리 단계
2020년 2월 5일 미얀마철도청 부장 Mr. Aung Thu Latt은 양곤순환열차 현대화 개선 사업이 현재 84% 공사가 되었으며 2020년 7월경 운행할 예정이라고 밝혔다.
2016-17년 회계연도 이 사업에 대한 계획을 세우고 일본ODA차관으로 66여개 디젤엔진 열차 구매,...
미얀마-인도 국경 신규 교량 건설
미얀마 친주 도로교통부는 미얀마-인도 국경무역 활성화를 위해 Chin주에 Mansaung Bridge(만사웅다리, Manipur River Crossing Bridge로도 불림)를 추가 건설을 할 예정이라고 밝혔다.
기존 현수교 형태의 교량에서 약100피트정도 떨어져 Tiddim과 Reed 도시를 연결하며 길이 557.7피트, 너비 30피트...
해외주재 미얀마 신임 상무관 간담회
2020년 2월 5일 미얀마상공회의소(UMFCCI) 회장단은 해외주재 미얀마 신임 상무관들과 간담회를 가졌다. 이날 간담회에는 UMFCCI 부회장 Dr. Maung Maung Lay, 부회장 Mr. Thein Han, 사무처장 Mr. Myo Thant 등 회장단이 참석하였다.
신임 상무관 5명은 남아프리카공화국,...
프랑스-미얀마 사업 및 투자 협력
2020년 2월 3일 프랑스-미얀마 비즈니스연합 (French Myanmar Business Council) 회장 겸 프랑스 최대 경제 단체인 MEDEF 아세안 지부 회원인 Mr. Francois Corbin이 이끄는 프랑스 사절단과 주미얀마 프랑스대사관 대사 Mr. Christian Lechervy는 미얀마상공회의소 (UMFCCI)...
벨기에 대표사절단 미얀마상공회의소 방문
2020년2월3일 미얀마상공회의소 (UMFCCI) 회장단은 주태국 벨기에대사관 대사 H.E Mr. Philippe KRIDELKA와 벨기에 사절단 15명이 미얀마 사업투자기회에 대한 논의를 하였다. 이번 방문은 벨기에 기업들이 미얀마 기업들과 의논하여 향후 사업 계획과 협력 활성화 방안을 논의하기...
영국 무역사절단 미얀마상공회의소 방문
2020년 2월 3일 미얀마상공회의소 (UMFCCI) 회장 Mr. Zaw Min Win과 회장단은 미얀마무역사절단 대표 Mr. Paul Scully MP, 주미얀마 영국대사관 대사 H.E. Mr. Dan Chugg 외 무역사절단과 면담을 하였다.
면담에서 미얀마 시장 경제 상황, UK기금 미얀마...
미얀마 응웨싸웅 해변 개발 사업 착수
2020년 2월 4일 에야와디주투자위원회(Ayyarwaddy Region Investment Committee, ARIC)는 Thitsar Anada가 신청한 57억달러 규모 응웨싸웅(Ngwe Saung) 해변 개발사업에 대한 승인을 할 것이라고 밝혔다.
중국 업체들의 많은 투자로 진행되면서 호텔, 해변 휴양지 건설뿐만 아니라 교통,...
KOGAM Newsletter Vol.11 2020년 2월
미얀마 한인 봉제 협회 (KOGAM) 월간 뉴스레터
주요소식
미얀마 9개 지역 폭풍 주의보 5
MAI항공, KBZ항공과 협력하여 국내선 운항 예정 5
미얀마 네피도국제공항 레이더 설치 예정 6
미얀마 국내유가 상승 9
제3회 국제 보석 박람회 개최 9
MGMA 온라인 시스템...
일본업체 미얀마 전력 발전소 투자
2020년 2월 4일 미얀마 전력에너지부 (MOEE)는 일본 Marubeni (마루베니)가 미얀마 태양발전사업에 관심을 가지고 있다고 밝혔다. 이 사업은 프랑스 Electricite de France S.A(EDF), 미얀마 Ayeyar Hinthar도 참여한다. 태양발전사업 이전부터 마루베니는 미얀마 전력 사업에 적극...
미얀마, 중국 생산 전력 구매 검토
2020년 2월 3일 미얀마 전력에너지부 (MOEE)는 사무차장 Mr. Soe Myint는 지난 1월 중국 시진핑 주석 미얀마 방문에서 중국- 미얀마 송전 사업 조사 연구 협정 체결이후 중국 생산전력을 수입하는 방안에 대한 타당성 조사를 하고...
미얀마 과일생산업자, 코로나바이러스 피해 대책 마련
2020년2월3일 미얀마 수박&머스크멜론협회 회장 Mr. Naing Win은 코로나바이러스 발생이후 국경무역을 통한 미얀마 수박, 머스크멜론, 참외 수출업자들이 사실상 수출을 할 수 없게 되어 양곤주정부에서 땀웨(Tamwe) 축산물시장 인근 1.5에이커 부지에 임시 장터를 조성하여 판매를 하도록...
주미얀마 미국대사관 비자 발급 중단
2020년 2월1일 주미얀마미국대사관은 2020년 2월 22일부터 미얀마 국민에 대한 이민 관련 비자 업무를 중단한다고 밝혔다.
2011년 1월 31일 미국 정부는 미얀마, 에리트레아, 키르기스스탄, 나이지리아, 수단, 탄자니아 6개국을 입국 금지 대상 국가 명단에 추가하면서 비자 발급...
미얀마 코로나바이러스 현황 업데이트
20202 년 2월 2일 현재 미얀마 보건복지부는 양곤, 네피도, 라카인, 샨 지역에 코로나바이러스 의심환자가 발견되었다고 밝혔다. 우한에서 돌아온 미얀마 유학생 59명은 만달레이에 있으며 송환시 탑승한 승무원 5명은 양곤 Waibargi Hospital에서 격리되어 모니터링을 하고 있다고...
미얀마 국가수출전략 우선순위 분야 국제단체 지원
미얀마 상무부는 미얀마 국가수출전략 우선순위에 대해서 영국국제개발부(DFID), 미국기금(USAID), 일본국제협력단(JICA), UNDP 등의 국제 NGO 지원을 받는다고 밝혔다. 이를 통해 무역 발전에 집중하고 수출 진흥을 통한 경제 성장을 할 수 있도록 하기 위해 노력할 것이라고...
우한 체류 미얀마 유학생 59명 만달레이 철수, 4명은 중국 체류
미얀마 정부는 2019년 2월 2일 오전 코로나 바이러스 유입을 막고 자국민 보호를 위해 전세기를 투입하여 미얀마 중국 우한 체류중이던 미얀마 유학생 59여명을 만달레이로 철수시켰다. 미얀마 보건 당국에서는 2주간 격리조치가 되어 증상을...
건용무역 창립 30주년 행사 개최
2020년 2월 1일 오후 7시부터 10시까지 롯데호텔 사파이어 볼룸에서 건용무역 창립 30주년 기념식이 개최되었다. 이날 행사는 미얀마한인상공회의소(KOCHAM), 미얀마한인봉제협회(KOGAM), 미얀마한인회, 업체 관계자들이 참석하였다.
김정수 대표는 인사말을 통해 1990년 2월 고 김종휘 회장님이 창립한 이래 굴지의...
코로나바이러스 여파 미얀마 국경무역 거래 침체
미얀마 샨주 무세(Muse) 국경검문소가 중국 우한 코로나바이러스로 인해 국경무역 업무가 잠정적으로 중단되었다고 한다.
2020년 1월 27일 미얀마 과일 도매상은 수박과 멜론 재배업자들에게 국경무역 거래량이 줄어들어 중국 수출에 어려움이 있을 것이라고 공지를 하였다. 이에 농산물을...
일본 통신대기업 미얀마 진출
2020년 2월 일본 통신 대기업 Nippon Telegraph and Telephone (NTT)은 미얀마에 자본금 500만달러(약72억짯) 규모 자회사를 설립하였다.
미얀마 상무부는 B2B 도매 허가를 하였으며 앞으로 NTT는 통신 장비 유통, 소프트웨어, 컨설팅, 유지보수, ICT솔루션 등과 같은 서비스를...
싱가포르&노르웨이 펀드사 요마은행 지분 30%인수
싱가포르 국부펀드 GIC Pvt. Ltd.와 노르웨이 사모펀드 Norfund가 미얀마 요마은행 지분을 총30%인 1,300억짯 매입 발표를 하였다.
GIC는 요마은행 지분 20%, Norfund는 요마은행 지분 10%를 매입하는 것으로 알려져 있다.
이번 지분 인수는 미얀마회사법에 따라 미얀마중앙은행(CBM)은 외국은행이 국내은행...
미얀마-중국 직항 노선 잠정 중단
중국동방항공은 우한 코로나바이러스 확산으로 만달레이와 중국 직항 노선을 아래와 같이 잠정 중단한다고 밝혔다. 만달레이-중국 직항은 10건이 있으며 중국동방항공은 매주 월,금 만달레이-우한 노선을 운항하고 있다.
만달레이-우한 2020년 1월24일 - 2월29일
만달레이-Xiamen 2020년 1월27일 - 2월3일
만달레이-Gaung-hou 2020년 1월27일...
미얀마 구리채굴업체 중국직원, 코로나바이러스 검역
사가잉주는 Sabal산과 Kyesin산에 있는 구리채굴업체 현장에 파견된 중국인 3명과 도착비자 입국자 22명이 우한에서 방문한 것으로 보고 검역을 실시하였다고 한다.
사가잉주 보건부 질병통제 팀장 Dr. Kyaw Thu Swe는 WHO 지침에 따라 검사를 진행하였으며 특별한 이상...
중국정부, 만달레이 중국인 관광객 73명 송환
2020년 1월 28일 중국 정부는 China Eastern Air 전세기로 만달레이 체류중인 중국인 관광객 73명을 중국으로 송환하였다.
1월 23일 만달레이 관광을 온 중국인 73명은 1월 24일부터 5개 항공사가 임시 운항 중단을 하면서 계속 만달레이에 체류하게...
양곤주투자포럼2020 2월 개최 예정
2020년 2월 미얀마투자위원회(MIC), 양곤지역투자위원회(YRIC), 양곤주정부가 공동 주최하는 개최할 예정이다.
2019년 11월 20일 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein이 주최하는 양곤주투자포럼2020 기획회의에서 성공적인 행사 기획을 위한 의견을 나누었다. 이 날 회의에는 미얀마 기획재정부 장관 Mr....
미얀마 철도청, 온라인 탑승권 예매 도입 예정
미얀마 교통통신부 차관 Mr. Kyaw Myo는 미얀마 철도청(Myanmar Railway)이 2023-24년 양곤-만달레이 철도 현대화 개선 프로젝트 2단계가 완료되면 열차표를 온라인 예매 시스템을 도입할 예정이라고 밝혔다. 이 시스템이 도입되면 실시간 철도 탑승권 구매가 가능하게 될...
양곤 아마타 스마트-에코시티 시행 서명식
2020년 1월 24일 네피도 Kempinski Hotel에서 Amata Asia (Myanmar) Limited(아마타)와 미얀마 도시주택개발부(UHDD)가 양곤 아마타 스마트&에코시티 사업에 대한 합작투자와 부지 임대 계약 체결식이 있었다.
행사에 참석한 미얀마 건설부연방장관 Mr. Han Zaw는 이번 합작 투자가 미얀마-태국...
띨라와 경제특구, 7억6백만달러 투자 달성
미얀마투자회사행정국(DICA) 통계에 따르면 경제특구법에 따라 2019-20년 회계연도 1월 10일 현재 띨라와 경제특구에 7억614만달러 해외 투자가 있었다고 한다. 총18개국 115개 해외 기업, 4개 국내 기업 투자 승인이 되었다.
1위 투자국은 일본으로 35%, 싱가포르와 태국이 그 뒤를...
미얀마 사가잉 관광안내소 개소예정
미얀마 사가잉(Sagaing) 호텔관광부는 사가잉 방문 출장자와 국내외 관광객을 위한 관광안내소를 2019년 12월 셋째주 착공을 하여 10% 건설이 되었으며 2019-20년 회계연도 내로 개소할 예정이라고 밝혔다.
새롭게 개소할 관광안내소는 사가잉 호텔관광부의 사무소내에 개소될 예정이며 관광 안내서 배포를...
체코, 미얀마 에너지, 식품, 의료 산업 관심
2020년 1월 16일 주미얀마 체코대사관 대사 Ms. Hana Mottlova는 UMFCCI 회장단과 면담을 가졌다.
체코 대사는 체코 투자자들이 에너지, 식품가공, 의료산업에 관심을 가지고 있으며 다양한 기업들이 고품질 제품과 노하우를 제공 할 수 있다고 설명하였다.
또한 2020년 2월...
미얀마투자위원회 8개 투자 승인
2020년 1월 24일 미얀마 투자위원회는 양곤 딸린 350MW, LNG발전소를 포함한 전기, 축산, 부동산, 제조업 총투자액 394.095백만달러 규모 8개 사업을 승인하면서 1,587명의 고용창출 기대 효과가 있을 것으로 기대한다고 밝혔다.
주요 투자국은 2019년 12월 말 현재 싱가포르,...
통계로 보는 미얀마 투자 세미나 개최
2020년 1월 26일 미얀마상공회의소(UMFCCI)에서 미얀마통계협회(MSA)와 UMFCCI가 개최하는 통계로 보는 미얀마 투자 세미나가 개최되었다.
UMFCCI 부회장 Dr. Myo Thet의 인사말 이후 신용산업감독위원회 Mr. Htay Chun은 라는 주제로 발표를 하였다. 양곤경제대학교 통계학과 교수 Dr. Maw Maw...
미얀마-중국 LNG 발전소 사업 합의
2020년 1월 17일 에이야와디 Pathein(빠떼인) Mee Lin Gyaing LNG 발전소 프로젝트 가속 의향서(Letter of Intent for the Acceleration)에 대한 미얀마 전력에너지부와 3개 중국업체 체결식이 있었다. 2020년 6월이전 Supreme Trading Co., Ltd.는 전력에너지부와 전력구매계약...
일본, 미얀마 4개 사업, 11억달러 차관 제공
2020년 1월 21일 네피도에서 일본정부와 미얀마 정부간 미얀마 양곤 도시개발사업 관련 4개 인프라 개선 사업에 대한 1,920엔 (11억달러) ODA 차관 제공(40년만기, 금리 0.01%) 양해각서(MOU)를 체결하였다.
이날 체결식에는 주미얀마 일본대사관 대사 Mr. ichiro Maryyama, 미얀마...
중국 시진핑 주석 미얀마 방문, 미얀마-중국 주요 33개 MOU 체결
2020년 1월 18일 미얀마 아웅산수지고문과 중국 시진핑주석 회담에서 Kyaukphyu(짜욱퓨)경제특구 및 심해항 개발, 중국-미얀마 경제특구와 신양곤프로젝트, 미얀마 산업, 전기, 교통, 농업, 투자, 무역부문 개발, 미얀마 제품 수출, 양국간의 관계 증진에 대해 의견을 나누었다. 이후 네피도...
중국항공사 하이커우-양곤 직항편 도입
2020년 1월 19일 중국항공사 9 Air는 하이커우(Haikou, 중국 하이난성(海南省) 북쪽 끝에 있는 도시. 홍콩과 하이퐁 사이의 중계지)-양곤 직항편을 개항하였다.
2019년 1월부터 미얀마 민간항공관제부는 Hainan Airline, Sichuan Airline, China Eastern Airlines, Xiamen Airlines, Spring Airlines, Kunmin...
미얀마-태국 사업 상담회 개최
2020년 1월 18일 따닌타리주 Myeik(메익)에 있는 Pearl Laguna 리조트에서 Prachuap-Myeik 무역투자진흥협회(PMTA)와 메익상공회의소(MCCI)가 공동으로 주최하는 비즈니스매칭 상담회가 열렸다.
미얀마-태국 양국 관계자, 기업인들로 구성된 각10명의 대표단은 미얀마와 태국 간의 무역 활성화를 위해 Mawtaung 국경 무역, Prachuap-Myeik 금융...
애드쇼파르, 미얀마상공회의소 정보 공유 협약
2020년 1월 22일 미얀마상공회의소 (UMFCCI)와 애드쇼파르 (AD Shofar) 정보 공유 협약이 있었다.
이번 협약으로 애드쇼파르는 UMFCCI 홍보부에서 나오는 산하 협회 소식, 사업 정보, 정책 기사를 제공받아 한국어 뉴스를 제공하게 된다. 또한 각 협회 PR팀과...
미얀마 꼬따웅 국경 입국 관광객 증가
미얀마 호텔관광부는 따닌타리 관광산업 활성화로 Kawthoung (꼬따웅) 국경 입국 관광객이 2018년 954명, 2019년 3,094명을 기록하며 지속적으로 증가하고 있다고 밝혔다.
꼬따웅은 미얀마 역사적인 왕조 베이나웅 왕 동상, 천연 폭포, 온천외에도 전세계 유명 다이버들에게 유명한 다이빙...
미얀마 최대 푸드 전시회 개최
2020년 1월 14일 오후2시부터 5시까지 Grand Mercure Hotel에서 미얀마 최대 푸드 엑스포 기자회견이 있었다.
이번 엑스포는 2020년 3월 6일부터 8일까지 미얀마 Fortune Plaza에서 진행이 되며 300여개 브랜드, 120개 전시업체, 200개의 부스가 확정이 되었다.
플래티넘...
미얀마 섬유 정책 초안 최종 발표
미얀마 기획재정산업부는 미얀마 섬유산업 발전을 위한 미얀마 섬유정책 (National Textile Policy)이 초안이 완성되어 국회 상정되었다고 밝혔다.
2018년 1월 독일국제개발부 GIZ의 지원으로 첫번째 초안 작성후 1차 국가섬유정책 토론회를 개최하였으며 2019년 12월 2차 미얀마섬유정책 토론회가 개최하면서...
태국-미얀마 공동기술위원회 3차 회의 개최
2020년 1월 14일부터 16일까지 Bagan Umbra 호텔에서 제3차 태국-미얀마 Joint Technical Committe (공동기술위원회) 회의가 개최되었다.
이번 행사에는 MRTV, Myawaddy TV, 태국 국가방송통신위원회(NBTC) 등 양국 통신 관계자 90여명이 참석하였다. 이번 회의에서 태국-마얀마 국경 통신 주파수(Frequencies)와...
미얀마 국경무역 28억 달러 달성
미얀마 상무부에 따르면 2019-20년 회계연도 3개월동안 미얀마 국경 무역 총 무역액은 28억달러를 넘어 작년 같은 기간에 비해 약 6억3천만달러 증가했다.
2019-20 회계연도 1월 3일현재 총 교역액은 28억3500만달러이며 무세국경 무역액 15억달러로 지난해 같은 기간보다 5억...
미얀마 양곤 국제 마라톤 대회 개최로 도로 통제
2020년 1월 19일 일요일 제7회 요마 양곤 국제 마라톤 대회가 개최되면서 일부 도로 통제가 된다.
이번 대회에는 11,000명 이상의 출전자 신청이 있었으며 05:00부터 Thuwunna Bumi Event Park에서 출발하여 양곤 일대를 돌고 다시 돌아오는 코스로...
친주 호텔, 관광, 전력 부문 투자 유치 노력
미얀마 투자위원회(MIC)는 친주 호텔, 관광, 전력 부문에 투자 우선 순위를 둘 것이라고 밝혔다. 이외에도 농축산업, 도시개발, 공단 조성 사업에도 관심을 가지고 있다.
2017-18년 회계연도 투자가 전혀 없었으며 이후 친주투자청은 국내 기업의 8억짯이상 호텔 사업...
만달레이 지역별 투자 2위 차지
만달레이주투자위원회는 2019년 12월현재 만달레이 투자는 16개국 79건 해외 투자로 제조, 전력, 서비스 부문에 39.7억달러가 투자되었다고 한다. 국내 투자의 경우 179건 국내 투자로 인프라, 제조, 서비스 부문에 5,249.58십억짯이 투자 되었다.
2017년 신 미얀마투자법에 따라 미얀마투자위원회...
미얀마, 아세안국가중 신차 판매율 최고 증가
ASEAN Auto-motive Federation(아세안자동차협회)는 2019년 1월-10월간 아세안 신차 판매 보고서를 통해 미얀마는 14,042대를 기록하며 전년대비 29% 증가하며 아세안 6개국 중 가장 높은 증가율을 보이고 있다고 밝혔다.
아세안 6개국 평균 신차 판매율은 -4%를 보이고 있으며 증가한...
미얀마-중국 싱크탱크 대담회 개최
,
2020년 1월 14일 양곤 Whydham Grand호텔에서 Myanmar-China Think Tank Dialogue (미얀마-중국 싱크탱크 대담회)이 개최되었다.
이 행사에는 중국 전문가로 구성된 미얀마-중국 자문위원회, 미얀마 전략국제문제연구소, 미얀마 평화안보연구센터, 윈난대학교, 베이징대학교 전문가들과 미얀마상공회의소 (UMFCCI) 부회장 Dr. Maung Maung...
미얀마투자위원회, 라카인주 전력부문 투자 승인
2020년 1월 10일 미얀마투자위원회는 라카인주 Kyautphyu타운십 135MW 발전소 프로젝트를 포함한 제조, 호텔 등 6개 프로젝트를 승인했다.
이번 승인으로 2억5,782만달러, 60,228.30백만짯이 투자가 되며 1,317개 고용창출을 기대하고 있다.
2019년 11월 말 현재 미얀마 투자규모가 큰 투자국은...
UMFCCI, 미얀마 돼지고기 사육, 가공 개발 회의
2020년 1월 11일 미얀마상공회의소 (UMFCCI)에서 미얀마 돼지 사육 및 가공 생산 부문 개발 회의가 있었다.
이번 회의에는 미얀마 농축산부 국장 Dr. Ye Tun Win, UMFCCI, 미얀마 돼지사육협회 회장 Dr. Mya Han, 부회장 Mr. Ye...
중국, 꺼친주 대규모 개발 계획 시행
미얀마투자위원회 (MIC)는 미얀마 꺼친주에 중국 일대일로(Belt and Road Initiative,BRI) 프로젝트 일환으로 Myitkyina (미찌나)와 Kanpiketi(깐삐께띠) 경제개발구역를 조성한다고 밝혔다.
미얀마 상무부 연방장관 Dr. Than Myint는 미얀마 미찌나 경제개발구역 조성으로 농축산, 물류, 제조에 집중하며 깐삐께띠 경제개발구역 조성으로...
