한국 외교부차관보 미얀마 방문
2020년 11월 25일 오후2시 한국 외교부 김건 차관보는 네피도에서 미얀마 국제협력부 장관 Mr. Kyaw Tin을 만나 논의를 하였다.
김건 차관보는 성공적인 미얀마선거를 축하하고 양국간...
미얀마 코로나19 특별재난지원금 불만접수 37,000건이상 접수
미얀마 연방정부사무실 장관 Mr. Min Thu는 2020년11월23일 현재 미얀마 전역에서 코로나19 특별재난지원금 미수령자들의 불만 접수가 37,000건이 넘었으며 그중 93%가 양곤지역에서 접수가 되었다고 밝혔다.
미얀마...
2020년11월26일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 선거관리위원회, 선거비용 보고를 위한 Form20 제출 요청
- 미얀마 자국민, 선원 구호비행편으로 송환
- 미얀마 투자위원회, 6개 신규업체 허가로 3,300개 고용창출 기대
Myawady...
미얀마 코로나19 추가1,330명 / 사망26명 / 회복1,070+1,331명(누적 확진83,566명 사망1,810명 회복63,366명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월25일 오후8시 추가1,330명 / 사망26명 / 회복1,070명
2020년11월26일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
미얀마 국방부...
무역 및 경제 협력을 위한 제7차 미얀마-인도 통상산업협력공동위 가상 회의 개최
2020년11월24일 제7차 미얀마-인도 통상산업협력공동위 가상 회의 개최되었다.
회의는 미얀마 상무부 장관 Dr. Than Myint, 인도 상무부 장관 Mr. Piyush Goyal이 공동 의장을 맡아 진행이...
양곤신도시개발사업 입찰에 대한 검토 촉구
전문가들은 현 NLD당 정부에서 진행하는 각종 사업들은 많은 비판을 받고 있기 때문에 양곤신도시개발사업 입찰이 신정부 출범후 새로운 행정부하에 검토가 되어야 할 것이라고 입찰에...
2020년11월25일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 말레이시아, 호주, 룩셈부르크 총리, 아웅산수지 국가고문에게 성공적인 미얀마 선거 축하 메시지 전달
- 미얀마 투자대외경제관계부장관, 2차 OECD 투자정책 검토 참석
- 미얀마 보건체육부,...
미얀마 한인비즈니스매거진 실과바늘 Vol.22
미얀마 유일 국문 비즈니스 매거진, 실과바늘 Vol.22이 출간 되었습니다.
실과바늘은 보다 좋은 사업 정보를 공유하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
미얀마은행의 혁신을 일으키는 uab CEO Mr....
미얀마 코로나19 추가1,731명 / 사망19명 / 회복1,077명(누적 확진82,236명 사망1,784명 회복60,965명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월24일 오후8시 추가1,731명 / 사망19명 / 회복1,077명
2020년11월25일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
만달레이종합병원 의료진 코로나19 감염으로 수술 일정 연기
만달레이종합병원 의료진의 코로나19 감염으로 인해 일부 수술 일정들이 연기되는 상황이라고 한다.
막웨지역 Pakokku마을 주민은 가족이 머리부상으로 수술 예약을 잡았으나 2일 연기가 되었다는 통보를 받기도...
미얀마 중앙은행, 최초로 금융서비스업체 해외 송금 허가
미얀마 중앙은행 CBM은 5개 금융서비스업체를 대상으로 송금사업 허가를 발급하였다고 밝혔다.
금융서비스업체들은 국내업체 OK Zune, Wakema, Top Shine, OKM, 외국업체 태국 2C2P를 허용하였다.
미얀마 중앙은행은 2019년11월...
미얀마 평화안보연구소, 2016년이후 샨주 총격 사건 20건 발생
2020년11월23일 미얀마 평화안보연구소 전무이사 Dr. Min Zaw Oo는 2016년이후 샨주 북부 Kyaukme타운십에서 20건의 총격 사건이 있었으며 최소 31명의 민간인이 사망했다고 밝혔다.
이번 발표는 11월21일...
만달레이 노숙자 사망, 코로나19 확진 판정
2020년11월21일 만달레이지역 Chanmyatharsi 타운십 U Pwar Khone Kyaw 도로 인근에서 사망한 미얀마 남성 노숙자 1명이 발견되어 만달레이종합병원으로 이송하였으며 검사 결과 코로나19 양성 판정을...
양곤지역 건설현장, 조건부 공사 재개 허용
2020년 11월 21일 양곤지역 건설감독위원회는 미얀마 보건체육부 코로나19 예방 지침 4.0에 따라 만든 18개 심의 기준에 충족하는 양곤지역 공사 현장은 재개 허용을 할...
2020년11월24일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 코로나19 위기 조치에 대한 성명 발표
- 양곤, 바고지역, 라카인주에 대한 소액대출업체 11, 12월 대출 및 이자 상환 연기 발표
Myawady Daily...
미얀마 코로나19 추가1,259명 / 사망26명 / 회복1,130명(누적 확진80,505명 사망1,765명 회복59,888명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월23일 오후8시 추가1,259명 / 사망26명 / 회복1,130명
2020년11월24일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
중국계 미얀마 소규모 만두공장, 미성년 노동자 학대로 인한 충돌
2020년11월20일 저녁 양곤지역 다곤세이칸 타운십 중국계 미얀마인이 운영하는 소규모 만두공장 앞에서 시위를 하던 노동자들과 경찰이 충돌하여 경찰 27명과 노동자 10명이 부상을 당했다고 한다.
시위자들은...
아웅산수지 국가고문, 1-2주간 코로나19 확산 재경고
2020년11월20일 아웅산수지 국가고문은 미얀마 코로나19 현황 공식 성명 발표를 통해 코로나19가 1-2주간 계속해서 증가할 것으로 보고 있다고 경고하였다.
현재 미얀마내 병원들이 최신 시설을 갖추면서...
미얀마 건설업체, 국경무역 중단으로 인해 건축자재 수급 어려움 직면
미얀마 건설기업인협회 사무총장 Mr. Myo Myint는 코로나19로 인한 미얀마-태국 국경무역 중단으로 인해 건설자재 수급이 안되면서 건설 진행에 차질이 발생하고 있다고 밝혔다.
미얀마는 대부분의 건설...
미얀마 선거이후 2주간 확진자 여전히 증가 추세
미얀마 보건체육부는 미얀마 선거이후 2주간 미얀마 전역에서 코로나19 신규 확진자 18,898명이 발생하였으며 343명이 사망하였다고 밝혔다.
같은 기간 양곤의 경우 코로나19 신규 확진자는 11,948명이 발생하였고...
미얀마 식당협회, 양곤주정부에 코로나19 보건지침 준수시 식당 재영업 허가 요청
미얀마 식당협회는 양곤주정부에 코로나19 보건지침 준수시 식당 재영업을 할 수 있도록 요청하는 서신을 발송하였다.
미얀마 식당협회 회장 Mr. Nay Lin은 대부분의 식당주들이 장기간 휴업중임에도...
NLD당 미얀마 상원의원 당선자 살인 사건 발생
미얀마 선거이후 가장 충격적인 사건이 발생하였다. 분쟁이 많이 발생하고 있는 샨주 1지구 상원의원 경쟁에서 당선된 Mr. Htike Zaw는 Kyukme타운십에서 총상을 입고 사망하였다.
2020년11월21일 오후6시경...
2020년11월23일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 양곤지역 따익지 타운십 Gyobyu, Theingon 변전소 개장
- 해외 체류중인 미얀마 자국민 송환
- (해외) G-20 지도자들, 코로나19 백신을 후진국에 공정하게 배포할 것을...
미얀마 코로나19 추가1,398명 / 사망17명 / 회복1,079명(누적 확진79,246명 사망1,739명 회복58,758명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월22일 오후8시 추가1,398명 / 사망17명 / 회복1,079명
2020년11월23일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
미얀마 코로나19 추가1,434명 / 사망27명 / 회복1,078명(누적 확진77,848명 사망1,722명 회복57,679명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월21일 오후8시 추가1,434명 / 사망27명 / 회복1,078명
2020년11월22일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
미얀마 코로나19 추가1,532명 / 사망19명 / 회복968명(누적 확진76,414명 사망1,695명 회복56,601명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월20일 오후8시 추가1,532명 / 사망19명 / 회복968명
2020년11월21일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
양곤신도시개발사업, 새로운 입찰 시스템으로 경쟁
미얀마 정부는 양곤신도시개발사업에 대한 스위스챌린지입찰 신청을 한 9개 업체를 발표하였다.
이번 신도시개발사업 입찰 업체중에는 이례적으로 중국 업체가 없었다.
2020년 10월22일 스위스챌린지입찰위원회는 양곤신도시개발사업 관심표명서 (EOI) 16개를...
미얀마 겨울철 기간 코로나19 확산 경고
2020년11월20일 미얀마 보건체육부는 국영신문을 통해 미얀마 선거와 미얀마 겨울이 다가오면서 코로나19 확산 위험이 있다고 경고하였다.
이에 국민들은 불필요한 여행이나 모임을 가지지 않으며 코로나19 확산을...
일본 미얀마협회, 일본 해외구직자 사기후 도주한 미얀마 여성 수배
2020년11월19일 재일본 미얀마인협회는 일본 해외 취업을 빙자하여 돈을 받고 일본으로 사라진 미얀마 여성에 대한 공개 수배 발표를 하였다.
협회의 발표에 따르면 Ms. Lu Mai...
미얀마 차량등록 업무 중단으로 양곤 택시 4만여대 등록 만료
양곤지역교통행정국 (YRTA)는 코로나19로 인해 각종 라이선스 등록 및 연장 중단으로 인해 이미 4만여대의 City Taxi 등록이 만료된 상황이라고 밝혔다.
YRTA는 등록된 택시는 6만여대가 넘었으나...
유니세프 미얀마, 미얀마 반군 소년병 모집 중단 합의 체결
2020년11월20일 유니세프 미얀마는 미얀마 반군 <The Democratic Karen Benevolent Army>과 소년병 모집을 중단하기로 합의 체결을 하고 서명하였다.
이번 체결식은 유니세프 미얀마 대표 Ms. Jun...
2020년11월20일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint, 신임 미얀마 대사 가이드라인 발표
- (특집) 2020년 미얀마 선거와 국영신문, 2020년1월1일부터 11월19일까지 국영신문 주요 뉴스, 특집,...
양곤고가순환고속도로 우선순위 입찰자 선정 논의
2020년 11월 18일 미얀마 건설부는제4차 양곤 순환고가고속도로사업 우선순위 입찰자 선정에 대한 온라인 회의를 개최하였다.
회의에는 미얀마건설부 연방장관 Mr. Thant Sin Maung 외 부처 관계자들과...
미얀마 코로나19 추가1,560명 / 사망26명 / 회복869명(누적 확진74,882명 사망1,676명 회복55,633명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월19일 오후8시 추가1,560명 / 사망26명 / 회복869명
2020년11월20일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
포스코인터내셔널, 미얀마 가스전 탐사 1억달러 투자 결정
포스코 인터내셔널이 미얀마 연안 가스전 탐사에 1,086억원 투자 결정을 하였다.
이번 투자로 포스코 인터내셔널은 미얀마 북서부 A3 광구에서 마하(Mahar) 평가시추 및 신규 탐사시추를 진행한다"며...
미얀마 양곤 전기요금 연체 분쟁
양곤 다곤 세이칸 타운십에 있는 Yuzana Garden City 주택단지 200세대가 연체된 전기요금 독촉 고지서를 받았다고 한다.
이에 지역 주민들은 양곤전력공사(YESC) 지역담당직원 Ms. Soe Soe...
미얀마 정부, 공공보건 증진을 위한 온라인 댄스 대회 개최
미얀마 보건체육부는 이례적으로 코로나19 확산이 되는 가운데 지역 사회 운동을 장려하기 위해 온라인 댄스 대회를 개최한다.
참가자들은 2020년11월11일부터 2월19일까지 9개 종목중 3분간의 댄스 영상을...
미얀마 태국 국경무역량 급감
미얀마 태국 국경무역 지대인 미야와디 국경 무역량이 코로나19 제한으로 급감하고 있다.
2020년10월1일-11월6일까지 거래량은 작년 동기 110.116백만달러에서 감소한 67.399백만달러를 기록하였다.
미얀마 수출의 경우 고추수출을 하는 업체는...
미얀마 양곤, 전세계 최악 대기 오염도 5번째 기록
전세계 대기오염 측정 플랫폼 <Air Visual>은 2020년11월18일 오전 양곤의 대기 오염도가 전세계에서 5번째로 심각한 것으로 밝혔다.
해당일 오염도는 167을 기록하면서 전세계에서 5번째로 나쁜 대기...
미얀마 정부 제4차 특별재난지원금 배포, 투명성 부족에 대한 시위
만달레이지역 Sintgaing타운십 Phalanbo마을 주민들이 모여 저소득층을 대상으로 코로나19 특별재난지원금 배포가 투명성이 떨어지고 형평성에 맞지 않다고 마을 관리자들을 비난하는 시위가 있었다.
최근 미얀마 정부는 제4차...
2020년11월19일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 캄보디아, 방글라데시 총리, 성공적인 미얀마 선거에 대해 아웅산수지 국가고문에게 축하 메시지
- 미얀마 선원 302명, 구호비행편으로 귀국
- 미얀마 건설부, 양곤고가순환고속도로 우선협상대상자 발표...
미얀마 코로나19 추가1,592명 / 사망25명 / 회복490명(누적 확진73,322명 사망1,650명 회복54,764명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월18일 오후8시 추가1,592명 / 사망25명 / 회복490명
2020년11월19일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
샨주 껄로 타운십, 통행금지 연장 조치
샨주 껄로 타운십 총무부는 코로나19 확산 방지를 위해 오전12시-오전4시까지 통행금지조치를 2020년11월15일부터 2달간 연장되었다고 밝혔다.
통행금지조치 연장은 국민들의 안전을 위해 내려진 명령으로 위반시 법적 조치를...
미얀마 정부, 키워드 기반 웹사이트 차단
2020년11월10일 미얀마 체신통신부 (PTD)는 미얀마 이동통신사업자와 인터넷서비스제공업체 (ISP)들에게 3개의 웹사이트를 차단하고 차단 웹사이트 관련 키워드 필터링 시스템을 도입하라는 명령을 하였다.
필터링을 통한 웹사이트 차단의...
양곤 유명 수행원, 코로나19 확산
양곤 서부 딸린 타운십 Thanlyin Thabarwa 수행원에서 스님, 비구니, 노인 보살 등 코로나19 의심환자 2,241명을 대상으로 검사한 결과 407명이 확진 판정을 받았다고 한다.
이런...
친드윈강 화물선의 50%, 미얀마 반군의 보호금 상납 요구로 운항 중단
친드윈강 상류에서 운영하는 화물선의 50%가 미얀마 반군들의 보호금 상납 요구로 인해 운항을 중단하고 있다고 한다.
친드윈강 Myonywa 상류 사가잉지역 Hkamti, Homalin, Paungbyin타운십을 중심으로 물품,...
미얀마 정부 코로나19 제재조치 재검토
아웅산수지 국가고문이 미얀마 코로나19 중앙대책위원회 회의를 개최하며 미얀마 선거 이후 코로나19 상황에 대한 제재조치 일부 사안에 대한 강화와 완화 재검토가 있었다.
현재 논의된 내용은...
2020년11월18일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 코로나19 중앙위원회 회의 개최
- 코로나19 위험속에서도 양곤-코코섬 페리 세번째 운항
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉 총사령관, Mongton, MongHsat역 군장병 가족 간담회
7Day...
미얀마 코로나19 추가1,569명 / 사망26명 / 회복975명(누적 확진71,730명 사망1,625명 회복54,274명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월17일 오후8시 추가1,569명 / 사망26명 / 회복975명
2020년11월18일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동 사항 없음
양곤...
미얀마 CMP공장 강제휴업조치에 따른 SSB 기본급 40% 미지급 공장 400여개
미얀마 사회보장위원회 (Social Security Board, SSB) 사무국장 Mr. Mg Mg Aye은 SSB 기본급 40%를 제공해야 할 공장들이 400여개가 남아 있다고 밝혔다.
SSB은 강제휴업명령에 따라 2020년9월...
일본정부, 미얀마 은행간 네트워크 시스템 업그레이드로 타은행간 송금 가능
2020년 11월 16일 미얀마중앙은행(CBM)은 일본국제협력단(JICA)의 지원과 미얀마 국내외 은행들의 협력으로 미얀마 중앙은행 금융 네트워크 시스템을 개선한 CBM-NET2를 구축하였다고 밝혔다.
2016년 1월 JICA 지원으로 미얀마...
미얀마 실업급여제도 검토
미얀마 사회보장위원회 (Social Security Board, SSB) 사무국장 Mr. Mg Mg Aye은 EU 지원을 받아 실업급여보험을 2020년 말까지 검토하고 2021년 시행할 계획이라고 밝혔다.
EU는 미얀마...
2020년 양곤 교통사고 1,500건이상, 사망 약500명
양곤지역 제2교통경찰은 2020년 10월말까지 양곤지역 교통사고는 1,580건이 발생하였고 그중 사망 496명, 부상 1,986명이 발생하였다고 밝혔다.
교통사고 건수는 1, 2월 평균 200건이상 교통사고가 발생하다가 4월부터...
미얀마 코로나19 우려로 선거운동 진입을 거부한 마을 관리, 1개월 징역형
사가잉지역 Monywa타운십 GyogyarKan마을 100세대 대표가 코로나19 활산 우려로 선거운동 마을 진입을 거부한 혐의로 1개월 징역형을 선고 받았다.
2020년10월27일 선거운동을 위해 현 미얀마 교통통신부장관 Mr....
미얀마 군부 관련 업체 브랜드 불매운동 리스트 업데이트
미얀마 인권단체 <Burma Campaign UK>는 미얀마 국방부와 관련이 있는 업체에서 생산된 브랜드 불매운동 리스트를 업데이트하였다고 밝혔다.
이번 업데이트에는 건설, 미디어, 엔터테인먼트, 농상물, 무역 등...
한국, 미얀마 신속진단키트 추가 기부
2020년11월16일 한국 정부는 코로나19 신속진단키트 44,000개(425,360달러 상당)와 300만달러상당의 의료용품을 미얀마 정부에 전달하며 기부식을 가졌다.
기부식에는 주미얀마 한국대사관 이상화 대사, KOFIH 미얀마 사무소 안종소 소장,...
아웅산수지 국가고문, 선거이후 코로나19 확산 경고
미얀마 선거이후 아웅산수지 국가고문이 코로나19 관련 성명을 밝혔다.
미얀마 코로나19 감염률을 줄이지 위해 노력해야 한다고 강조를 하며 선거전 집회 등으로 인해 1-2주이내 확진자가 증가될...
2020년11월17일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 현황 보고
- 미얀마 대통령실 마약류 압수목록 공개
Myawady Daily (국방일보)
- 젊은이불교협회 (Young Men’s Buddihist Association), 미얀마 고승 Sitagu Saydaw를...
코트라 양곤무역관 미얀마 투자 및 노무관리 웨비나
아직까지 웨비나 신청을 못하신 분들을 위해 참여 링크를 공유드립니다.
KOTRA에서는 오는 11월 17일(화) ONE TEAM KOREA, 노사발전재단, DICA, 재미얀마한인상공회의소(코참)와 공동으로 ‘미얀마 투자 및 노무관리 웨비나’를...
미얀마 코로나19 추가1,167명 / 사망22명 / 회복948명(누적 확진70,161명 사망1,599명 회복53,299명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월16일 오후8시 추가1,167명 / 사망22명 / 회복948명
2020년11월17일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
한국 정부, 방글라데시 로힝야 난민캠프 150만달러 기부
한국 정부는 인도주의적 차원에서 로힝야 난민들을 위한 <2020 Join Response Plan>에 따라 방글라데시 Cox’s Bazar 로힝야 난민캠프에 150만달러를 UN난민기구 (UNHCR) 방글라데시 사무소를 통해...
주영국 미얀마대사관, 이코노미스트 기사 미얀마 투자 정책 비난에 대한 항의서한 발송
주영국 미얀마대사관은 최근 이코노미스트에서 나온 기사 <미얀마 정부는 서양투자자를 힘들게 하고 있다>라는 기사에 대해 공식 항의를 하였다.
공식 항의 서한을 작성한 대사 Mr. Kyaw...
미얀마 샨주 4명을 살해한 수컷 코끼리 생포
샨주 Mabein타운십에서 수컷 코끼리가 조련사와 어린이를 포함한 4명을 죽인 사건이 발생하였다. 이에 미얀마목재공사 (Myanmar Timber Enterprise)는 코끼리 3마리를 동원하여 수컷 코끼리를 생포하였다고 한다.
2020년11월13일...
신원미상 무장그룹, Kyaukme타운십 선거관리위원장 자택 총격
2020년11월14일 오후11시경 샨주 Kyaukme타운십 선거관리위원회 위원장 Mr. Soe Tun 자택에 신원 미상의 무장 그룹의 총격 공격이 있었다.
Mr. Soe Tun은 미얀마 하원의회 부위원장 Mr....
미얀마 보건체육부, 마스크 필수 착용 캠페인 시행전 마스크 및 안면실드 배포 예정
2020년 11월 15일 미얀마 보건체육부는 마스크 필수착용을 위한 마스크 및 안면실드 보급을 할 예정이라고 밝혔다. 하지만 언제부터 배포를 할지에 대해선 언급되지 않았다.
이번 사업은...
미얀마 정당 USDP, 부정선거 의혹 600건 제기
2020년11월14일 USDP 부대표 Mr. Khin Yi는 페이스북 페이지를 통해 경찰서와 미얀마 선거관리위원회에 대한 부정투표 관여와 부정선거 의혹 600여건을 불만 제기하였다고 밝혔다.
부대표는 USDP는 경찰서에...
미얀마 언론인 단체, 미얀마 선거관리위원회 언론인 처사에 항의
양곤에 있는 언론인 단체 <Myanmar Journalist Network>를 포함한 7개 언론인 네트워크는 미얀마 선거관리위원회 위원 Myint Nqing이 언론인을 대상으로 형사고발 위협을 한 것에 대해...
미얀마 선거관리위원회, 선거 결과 공식 발표, NLD당 476석중 396석 차지
2020년11월14일 미얀마 선거관리위원회는 미얀마 선거 최종 결과를 공식 발표하였다.
공식 발표 결과 NLD당은 전체 의석 476석중 396석을 차지 하며 2015년 390석보다 더 많은 의석을...
제4차 역내포괄적경제동반자협정 정상회의, 최종 협정 타결
2020년 11월 15일 미얀마는 역내포괄적경제동반자협정 (RCEP) 자유무역협정을 위해 아세안 국가들과 중국, 일본, 한국, 뉴질랜드, 호주 등 아시아-태평양 동반국가들과 최종 협정 타결을 하고 서명을 하였다....
KOTRA 양곤무역관 개정판 출간
2020년11월17일 개최하는 "미얀마투자 및 노무관리 웨비나"와 함께 법무법인지평과 KOTRA 양곤무역관이 개정한 <미얀마투자진출FAQ>를 출간하였다.
주요목차는 투자일반/회사설립/회사운영/부동산일반/노동관련법령일반/채용/근로조건/퇴직및해고/노사분쟁/미얀마조세일반/법인세/개인소득세/상업세/관세/원천징수세/인지세/이중과세방지협약 등의 내용이 수록되어 있다.
책자는 현재 제작 중이며 추후 필요시...
2020년11월16일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 제4차 역내포괄적경제동반자협정 정상회의 및 제37차 아세안 정상회의 폐막식 화상회의 참석, 미얀마 외 아세안 아시아-태평양 15개국 RCEP 타결 서명으로 세계...
미얀마 코로나19 추가983명 / 사망25명 / 회복989명(누적 확진68,994명 사망1,577명 회복52,351명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월15일 오후8시 추가983명 / 사망25명 / 회복989명
2020년11월16일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
미얀마 코로나19 추가1,277명 / 사망18명 / 회복1,026명(누적 확진68,011명 사망1,552명 회복51,362명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월14일 오후8시 추가1,277명 / 사망18명 / 회복1,026명
2020년11월15일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
미얀마 코로나19 추가1,136명 / 사망26명 / 회복773명(누적 확진66,734명 사망1,534명 회복50,336명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월13일 오후8시 추가1,136명 / 사망26명 / 회복773명
2020년11월14일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
탈옥혐의로 체포된 미얀마 정당 대표, 2년 징역형
Chan Aye Tharzan타운십 법원은 미얀마 선거를 앞두고 선거법 위반 혐의로 해체된 미얀마 정당 <United Democratic Party> 대표 Mr. Kyaw Myint에 대해 1998년 사기...
미얀마 TradeNet 2.0 비대면 개업식 개최
2020년11월12일 오전 10시 미얀마 상무부는 <Myanmar TradeNet 2.0> 서비스 공식 개업식을 비대면으로 개최하였다.
미얀마 상무부장관 Mr. Than Myint는 개선된 <Myanmar TradeNet 2.0> 온라인 서비스를...
아웅산수지 국가고문, 제37차 아세안 정상회의 참석
2020년11월12일 오전8시 미얀마 외교부에서 아웅산수지 국가고문은 제37차 아세안 정상회의에 참석하였다.
비대면회의로 진행된 행사에는 의장을 맡은 베트남 총리 Mr. Ngyuen Xuan Phuc가 주재를 하여 아세안...
아라칸반군 보궐선거 촉구 성명에 환영하는 국방부
미얀마에서 테리리스트 집단으로 규정된 아라칸 반군이 투표 취소가 된 라카인주 선거 취소가 된 일부 지역에 대한 보궐선거를 촉구하는 성명서를 발표하였다.
라카인주 일부 지역의 선거...
미얀마 선거, 예상보다 높은 지지를 받은 NLD당
2020년11월8일 선거 결과가 나오면서 미얀마 정치 평론가, 참관인들은 NLD당의 우세는 예상하고 있었으나 유권자의 80%까지 지지를 받을 것이라고는 예상하지 못했다고 한다.
최근 NLD당 정권이 미얀마...
양곤지역 코로나19 통제를 위한 지역사회 기반 모니터링 프로젝트 계획
양곤지역 보건체육부 책임자 Dr. Tun Myint는 양곤지역 코로나19 확산 통제를 위해 지역사회 기반으로 한 코로나19 모니터링 프로젝트를 시행할 계획이라고 밝혔다.
이 프로젝트가 시행이 되면...
KOGAM 뉴스레터 Vol.20 2020년11월
한달간 미얀마에서 일어난 소식을 모아 매월 뉴스레터로 발행하고 있습니다.
미얀마 상무부, 결국 공무원 차량 수입 및 구매 특혜 발표 5
미얀마정당 <United Democratic Party> 대표...
만달레이 코로나19 확산으로 자택격리조치
2020년11월12일 만달레이 지역 의심환자와 확진자 교통편을 제공하는 자선단체 <Yin Bat Tu Nyi Naung> 회장 Mr. Wai Phyo Han은 11월8일 만달레이 지역 추가 신규...
2020년11월13일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 제37차 한-아세안 정상회의 비대면 회의 개최, 아세안 지도자들 미얀마 선거 승리 축하
Myawady Daily (국방일보)
- 민아웅흘라잉 총사령관, Hmawbi 타운십에 있는 육군사관학교 여성생도...
미얀마 코로나19 추가1,145명 / 사망28명 / 회복1,031명(누적 확진65,598명 사망1,508명 회복49,563명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월12일 오후8시 추가1,145명 / 사망28명 / 회복1,031명
2020년11월13일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
일본 맥주제조업체 기린, 미얀마 배당금 거절 발표
2020년11월11일 일본 맥주제조업체 Kirin Holdings Company Limited는 미얀마 합작회사인 Myanmar Brewery Limited, Mandalay Brewery Limited, Myanmar Economic Holdings Public Company와 합작한 자회사의 배당금을...
미얀마 선거관리위원회 선거관련 성명서 발표
미얀마 선거관리위원회는 선거관련 기자회견을 개최하여 재선거 요구에 대해 일축하였다.
미얀마 선거 최종 결과 발표는 1주일이내 있을 예정이며 선거에 대한 불만이 있는 정당은 45일이내 증거와...
빅토리아 아동강간 캠페인 참여남성, 강간 혐의 직면
빅토리아 아동강간 진상조사 캠페인에 참가했던 25세 남성이 강간혐의에 직면하였다고 한다.
2020년9월말 강간혐의로 경찰에 체포되었으나 코로나19 양성 판정을 받아 네피도 300병상 병원에 입원을 하였다. 10월말...
미얀마 정당 USDP, 재선거 촉구 기자회견
2020년11월11일 USDP 양곤 사무실에서 재선거를 촉구하는 기자회견을 하던 중 기자들에게 욕설을 하는 사건이 있었다.
기자회견에서 지난 11월8일 미얀마 선거는 공정하지 않았고 미얀마 선거관리위원회가 편파적이고...
2020년11월12일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 평화화해센터, 다당 민주선거에 대한 공식 성명 발표
- 미얀마 선거관리위원회, 2020년 선거 공식 성명 발표
Myawady Daily (국방일보)
- 현재 발굴중인 Pyu 사암...
미얀마 코로나19 추가1,212명 / 사망19명 / 회복1,121명(누적 확진64,453명 사망1,480명 회복48,532명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월11일 오후8시 추가1,212명 / 사망19명 / 회복1,121명
2020년11월12일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
아세안+3 비상 쌀 비축제도, 한국 정부 미얀마 쌀600톤 긴급지원
2020년11월9일 ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve (아세안+3 비상 쌀 비축제도, APTERR)를 통해 비축한 쌀 600톤을 한국 정부에서 긴급 지원하면서 온라인 전달식을 가졌다.
전달식에는...
미얀마 통행제재조치 지역 대상으로 제4차 저소득층 지원 계획
2020년 11월 11일부터 미얀마 정부는 통행제재조치 (Stay at Home)가 적용된 80여개 타운십에 거주하는 저소득층을 위한 제4차 저소득층지원계획을 밝혔다.
제4차 저소득층지원계획부터는 혜택 대상자도 늘어났으며 지원 금액도...
미얀마선거후 USDP 부정선거 제기 촉구
미얀마 선거이후 투표소여론조사결과에서도 완전한 패배 결과를 보였고 USDP 공식 성명에서도 미얀마 선거가 무사히 치루어졌다고 했음에도 불만의 목소리가 나오고 있다.
USDP 대표 Mr. Than Htay는...
애드쇼파르 뉴스레터 2020년 11월호
미얀마 현지신문 헤드라인 모음집
미얀마 정보를 다양한 방법으로 접하실 수 있도록 한달간 미얀마 현지어 신문 헤드라인만 모아 뉴스레터를 만들었습니다. 미얀마의 정보를 빨리 파악하시는데 도움이...
한-미얀마 스타트업 전략적 파트너십 계약
2020년11월5일 한-미얀마 스타트업간의 전략적 파트너십 계약 체결식이 온라인으로 진행되었다.
이건 체결식에는 구내 무역 스타트업 (주)아띠글로벌(대표 심윤보)과 미얀마 ICT 스타트업 사이버킹(Cyber King, 대표 Myat Thu)...
2020년 미얀마 선거에 대한 팩트 정리
2020년11월8일 2008년 헌법에 따라 3번째 미얀마 선거, 민간 정부 정권에서는 첫번째 선거가 이루어지면서 여러가지 새로운 기록들이 나왔다.
선거 비용은 2015년 400억짯에서 2020년 500억짯으로 증가하였다.
선거...
2020년11월11일 미얀마 현지신문 헤드라인
The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 일본총리, 외교부장관 축하 메시지 받음
- 아웅산수지 국가고문, 일본 특사 접견
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국방부, 재향군인과 소방서 임직원 및 가족을...
미얀마 코로나19 추가1,266명 / 사망24명 / 회복750명(누적 확진63,241명 사망1,461명 회복47,411명)
미얀마 보건체육부는 다음과 같이 미얀마 코로나19 확진자 현황을 발표하였다.
2020년11월10일 오후8시 추가1,266명 / 사망24명 / 회복750명
2020년11월11일 오후5시 최종 확진자 현황과 함께 변동사항 없음
양곤 지역...
일본 특사, 미얀마 평화달성정책 유지 재확인
2020년11월9일 일본 특사 Mr. Yohei Sasakawa는 온라인 기자회견을 통해 2020년 미얀마 선거는 자유롭고 공정하게 진행이 되었고 일본 선거 참관인단은 선거에 대한 인정을 할...
미얀마 선거 투표에 대해 NLD-USDP 불만 제기 가장 많음
2020년11월9일 미얀마 최대 선거감시 단체 <People’s Alliance for Credible Elections>는 미얀마 선거 보고서를 발표하면서 NLD당과 USDP간 투표에 대한 불만 제기가 가장 많았다고 밝혔다.
보고서에...