[인터뷰] 한국산업인력공단 양곤 EPS 박운영 센터장
올해에 EPS 시험이 없어지면서 시험을 보려고 준비했던 미얀마 청년들 사이에 여러가지 소문이 꼬리를 물고 확산되고 있다고 한다. 그래서 그에 대한 한국 쪽 당사자라고 할 수 있는 한국산업인력공단(Human Resources Development Service of Korea)의 미얀마 EPS...
한-미얀마 친선 축구 경기 개최
2019년 5월 28일, 30일 양일간 양곤 뚜아나 축구경기장에서 한-미얀마 친선 도모와 한류 확산을 위해 포스코 그룹 주최한 한국-미얀마 친선 축구 경기가 있었다. 이번 친선 경기에는 미얀마에서 에야와디 FC 축구팀(28일 경기)과 미얀마 22세이하 국가대표팀(30일...
미얀마 연방장관, 한국 외교부 장관 면담
2019년 5월 27일 서울 도렴동 청사에서 미얀마 국가고문실 연방 장관 Mr. Kyaw Tint Swe와 대표단은 한국 강경화 외교부 장관과 면담을 가졌다. 이번 면담에서 한-아세안 협력 방안, 한국의 신남방정책 추진을 위한 한-미얀마 관계 증진...
MGMA 온라인 시스템 정보 업데이트 안내
(1) 온라인 신청 사이트인 mgmaonlineportal.com에 공장정보(Factory Information)메뉴에 있는 MIC 등록된 개업일, 회사등록번호, 화학물 신청 관련 정보 업데이트를 안내합니다.
가) 미얀마투자위원회 (MIC)에서 발급한 개업일 서류(Business Commencing Date) 없이 미얀마 상무부 (MOC)에 면허 비용 5만짯 결제후 운영하는...
세관 통관용 스마트카드 갱신 안내
2019년 5월 23일~8월 23일까지 2019-2020년 수출입 통관 업무를 위한 스마트카드를 재발급을 받아야 한다. 기존 발급된 스마트카드는 만료된다. 스마트카드는 업체당 2명 지정 사용 가능하며 해당 업체 통관 업무에만 사용할 수 있습니다.
1. 스마트카드 신청서 (Managing Director...
도요타 자동차, 미얀마 조립공장 설립 예정
2019년 5월 26일 일본 니케이 신문을 통해 토요타 자동차가 미얀마 자동차 조립 공장을 짓는다고 공식 발표를 했다. 이 공장은 양곤 Thilawa 경제특구에 위치하게 되며, 일본 등 주변국에서 수입한 부품을 조립하는 이른바 SKD 생산으로...
미얀마, 수출액 100억 달러 돌파
미얀마 상무부는 2018년 10월 1일부터 2019년 5월 10일까지 수출액이 101억4,600만 달러로 작년 같은 기간 대비 9,307억9,700만 달러가 증가했다. 가장 큰 수출 비중을 차지한 것은 CMP 봉제산업으로 55억 달러이상을 기록하였다. 2018-2019년 미얀마 총 교역액은...
미얀마 노동법 관련 노사정 회담 개최
2019년 5월 25일 양곤 세도나 호텔에서 미얀마 노동 이민 인구부, 국제노동기구(ILO)가 공동 주최한 제13차 미얀마 노사정 3자 회담이 열렸다.이날 회담에는 미얀마 노동 이민 인구부 장관 Mr. Thein Swee, ILO소장 Mr. Rorry Mungben, ILO...
미얀마 고용산재보험 프로젝트 시작
2019년 5월 26일 양곤 흘라잉따야 펀라잉에 있는 Awei Metta 호텔에서 미얀마 노동 이민 인구부 산하 미얀마 사회보장위원회는 국제노동기구(ILO)와 협력하여 고용산재보험(Employment Injury Insurance, EII Pilot Project) 론칭 행사를 개최하였다.
미얀마 사회보장위원회는 개혁 주요 과제4개 중...
미얀마 사절단, 코리아 핀테크 위크 2019 참석
2019년 5월 22일-24일 서울에서 열린 코리아 핀테크 위크 2019 행사에 참석하기 위해 미얀마 사절단이 한국을 방문하였다. 방문한 주요 인사들은 미얀마 투자 외교부 장관과 미얀마투자위원회 위원장을 맡고 있는 Mr. Thaung Htun, 미얀마상공회의소(UMFCCI) 의장 Mr....
미얀마 기업의 책임과 인권 포럼 개최
2019년 5월 30-31일 양일간 양곤 멜리아호텔에서 미얀마상공회의소(UMFCCI)는 미얀마 기업의 책임과 인권 포럼 (Myanmar Responsible Business & Human Rights Forum)을 개최한다.
미얀마는 국가의 평화와 지속가능 발전을 하고 있으며 중요한 도전과제들이 직면하고 있는 상황이다. 이에 미얀마...
KOGAM 2019년 상반기 세미나 개최
2019년 5월 25일 오후 5시부터 8시까지 미얀마라이프호텔 그랜드 볼룸에서 미얀마한인봉제협회(KOGAM)가 주최하는 2019년 상반기 세미나가 개최되었다. 이날 행사에는 KOGAM 회원 70여명과 협찬 업체 관계자들이 참가하였다. KOGAM에서는 회원사들의 정보 공유를 위해 2019년에는 연2회의 세미나를 계획하고...
제2회 미얀마바이어포럼 개최
2019년 5월 23, 24일 양일간 오전8시30분부터 오후5시까지 세도나호텔에서 제2회 바이어 포럼이 개최되었다. 행사에는 총175명이 참가하였으며 EU 브랜드 20개 업체에서 42명이 참석하며 많은 관심을 보였다. 미얀마 봉제산업 Social Compliance 아카데미를 운영하는 SMART 미얀마가 주최하여...
제2회 MGMA 협회사의 날 개최
2019년 5월 23일 오후1시부터 5시까지 세도나호텔에서 미얀마봉제협회(MGMA)가 개최하는 제2회 MGMA 협회사의날 행사가 있었다. 이번 행사는 MGMA 회원들간의 친목도모와 현재 봉제업계의 이슈에 대한 정보를 공유하는 자리가 되었다.
MGMA 사무총장 Ms. Khine Khine Nwe는 다음과 같은...
미얀마 한국상품전 개최
2019년 5월 23일부터 26일까지 미얀마 양곤 따마도 컨벤션홀에서 미얀마한인회가 개최하는 한국상품전(Korea Expo)가 개최되었다. 23일 오전 10시에 시작한 개막식에는 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein도 참석을 하여 참가 부스를 일일이 둘러보며 한국 제품에 많은 관심을...
미얀마 띨로와 항구 운영 시작
마얀마 항만청(MPA)은 2019년 6월 1일 Thilawa(띨로와) 항구 운영이 시작된다고 밝혔다. 일본 ODA 차관 미화 2억달러로 건설되었으며 일반 화물 및 컨테이너 항구로 운영이 된다.MPA는 소유한 37Plots (200*750m) 토지에 대해 항구 개발을 위한 국내외 투자자를...
미얀마 수출 대금 미수 업체 제재 조치
미얀마 상무부 산하 무역부는 2019년 6월 5일까지 수출실적을 미얀마 현지 은행 계좌로 결제 받지 못한 93개 업체에 대해서 수출입허가를 취소하고 제재 조치를 취한다고 밝혔다. 2012년 외환 관리법과 2015년 개정된 외환 관리법 11장 38조(b)에...
양곤주지사, 봉제공장 급여체계 일원화 제시
2019년 5월 20일 양곤 주지사는 양곤지역정부청사에서 급여삭감문제로 농성중인 Shwe Lin Ban 공단 Myanmar Hao Yang 봉제공장 노동자 200여명과 만나 앞으로 봉제공장의 급여 체계 기준을 정하도록 하겠다고 밝혔다. 양곤 주지사는 현재 봉제공장마다 다른...
미얀마 업체 170개 폐업 조치
DICA는 170개의 미얀마 업체들이 자발적으로 폐업 신고를 하여 처리가 되었다고 밝혔다. 폐업한 대부분의 회사들은 1990년 이후로 등록된 광산업이다. 최근 9개월 동안 14,000여개 신규 업체와 46,000여개 기존 업체들이 마이코(MyCo)에 재등록하여 현재 62,000여개 업체가 등록되었으며...
미얀마 봉제산업 수출입 증가
미얀마봉제협회 Myint Soe회장은 2019년 봉제 해외 수출이 약50억 달러를 달성할 것으로 예상한다고 밝혔다. 미얀마 상무부 차관 Mr. Khin Maung Lwin은 봉제 산업 종사자 50만여명으로 고용창출과 함께 수출 1위인 제조 산업이라고 강조하였다. 2018-19 회계연도...
중국의 미얀마 진출, 득일까? 덫일까?
2018년 3월 31일 양곤주(Yangon Region) 정부가 100% 소유한 신 양곤개발공사(New Yangon Development Company Limited, NYDC)가 설립되었다. 이 특별회사를 설립 목적은 양곤신도시 개발을 위해 정부-민간 합작(Public-Private Partnership,PPP)으로 외국인 투자 유치를 하기 위함이다. 1단계 사업으로...
봉제산업 인력 개발센터 활성화
미얀마봉제협회(MGMA)는 미얀마 봉제 산업 인적자원을 늘리고 봉제 산업 기술 지원을 위해 JETRO와 제휴여 미얀마 봉제 산업 인적 개발 센터(MGHRDC)를 운영하고 있다고 밝혔다. 2009년 3월 25일 설립한 MGHRDC는 봉제산업 교육을 진행하며 2010년 이동식 교육장으로...
부정부패 연류 전력공급업체에 대한 기자회견
2019년 5월 15일 미얀마 전력 에너지부 장관 Mr. Aung Thu는 Tanintharyi 주정부가 부정부패 혐의가 있는 전력공급업체가 전력공급 재계약을 한 것에 대한 기자회견을 하였다. 최근 Tanintharyi 주정부는 경영진들이 부패 혐의로 고소된 GGS 업체에게 2019년...
미얀마 인공위성 발사 예정
2019년 5월 13일 미얀마 교통통신부 상임이사 Mr. Win Khant는 일본 홋카이도대(Hokkaido University)와 미얀마 항공우주공학대(Myanmar Aerospace Engineering University) 관계자들과 지구관측위성(EOS) 발사 프로젝트를 추진하기 위한 논의를 했다고 밝혔다. 홋카이도 대학과 미얀마 항공우주공학대학은 미얀마 위성체계의 3단계인...
태국 Centara 미얀마 투자
태국 호텔 대기업, 센터라(Centara)와 미얀마 업체 KMA그룹이 6개 호텔 개발 프로젝트에 6천만 달러 투자할 것이라고 밝혔다. 인레이(Inlay), 바간(Bagan), 네피도( Nay Pyi Taw), 타웅우( Taungngu), 딴다웅(Tantaung)에 위치할 예정이며 인레이, 네피도, 타웅우 호텔은 태국...
부산 화장품 무역 사절단, 미얀마 한인회 간담회 개최
2019년 5월 16일 오후 6시 양곤 복만루 중식당에서 부산 화장품 무역 사절단이 미얀마한인회와 간담회를 개최하였다. 부산 무역 사절단은 5월 15일 양곤을 방문하였으며 16일 미얀마상공회의소(UMFCCI), 미얀마미용협회와 미팅 후 한인사회 교류를 위한 간담회를 가지게 되었다....
CB은행-Telenor 비자 카드 도입
2019년 5월 8일 롯데호텔에 CB은행, 텔레노 통신사, 비자카드가 CB-Telenor 신용카드 출시 계약을 체결했다. 텔레노 스타 플래티넘 고객의 특혜를 위해 CB은행과 협력하여 출시를 하며 연간 최대 5회까지 6개월간 할부 구매에 대한 이자가 0%로 적용이...
미얀마 잦은 정전으로 주민 항의
2019년 5월 14일 양곤 Hlaingtharyar 지역 주민 500여명이 전기공급을 요구하며 시위를 벌였다. 시위에 참여한 Ms. Chit Su는 정전으로 공장 근로자들은 아침 출근전에 밥을 짓기 어려워 사 먹어야 하고 Hlaingtharyar 공단의 공장 운영을 위해선...
Yadana 해상가스 발전소 정지로 전기 공급 차질
2019년 5월 14일 양곤 전력공사(Yangon Electricity Supply Corporation)는 양곤지역에 전력 공급하는 Yadana 해상가스발전소 정지로 인해 Shwetaung(15 MW), Alone(42MW), Ywarma E-Gat(60MW), Thilawa (25MW), Hlawgar(35MW) 송전소가 중단이 되면서 약 200MW 공급 차질이 발생하였다고 밝혔다. 송전소...
양곤주정부, 주공아파트 300세대 분양 예정
양곤 주공아파트 프로젝트 감독위원회는 300세대에 대한 2차 분양할 예정이라고 밝혔다. 양곤주정부는 주공아파트 총 860여채를 양곤주 시민 35%, 공무원 25%, 공무원 정년퇴직자15% 비율로 추첨 분양을 하고 있다고 한다. 주공아파트 대기 순서는 두개의 그룹으로 나누어...
라오스에도 미얀마 해외 근로자 허가 예정
2019년 5월 11일 OSC 병원과 사회보장국이 공동으로 운영하는 치료소 개원식에 참석한 미얀마 노동, 이민 인구부 장관 Mr. Thein Swe는 앞으로 라오스로 미얀마 해외 근로자들을 진출할 수 있도록 G2G(정부 대 정부) MOU를 협의 중이라고...
실과바늘 Vol.16
미얀마 유일 한인 비즈니스 매거진 실과바늘, 미얀마 뉴스, 미얀마 사업, 미얀마 정보, 미얀마 생활, 미얀마 봉제, 미얀마 산업, 미얀마 무역, 미얀마 유통
KOGAM Newsletter Vol.2 MAY 2019
KOGAM 뉴스레터는 지난 한달간 KOGAM 단톡방에서 매일 공유했던 뉴스를 정리하여 온라인상에서 공유를 합니다. 실과바늘을 통해 다 게재하지 못한 다양한 소식을 뉴스레터를 통해 더 많은 정보를 제공하도록 노력하겠습니다.
미얀마 무역 적자 약7억 7천만달러 ...
미얀마봉제협회 정기총회 개최
2019년 5월 11일 오전9시부터 11시까지 미얀마상공회의소(UMFCCI)에서 미얀마봉제협회(MGMA) 정기총회가 개최되었다.
MGMA회장 Mr. Myint Soe는 2002~2019년동안 MGMA임원을 맡고 있으며 MGMA 회원은 598명이 있다고 설명하였다. 주요 이슈사항으로 미얀마 봉제 공장은 모든 설비 수입시 세금이 면제가 가능하며 면제...
양곤 VIP 봉제공장 2개 분쟁
2019년 5월 7일부터 Shwe Pyi Thar 공단과 War Ta Yar 공단에 있는 VIP 공장 2곳에서 연차수당, 숙련공수당, 악의적인 해고 관련함 노사분규를 하고 있다고 한다. Shwe Pyi Thar 공단 VIP 1공장은 공장은 300여명의 노동자가...
미얀마 전기세 인상 예정
2019년 5월 9일 미얀마 전력 에너지부 사무 차관 Mr. Tin Maung Oo는 현 정부 임기 중 전기요금 인상에 대한 제안을 국회에 제출하였으며 정확한 일정은 추후 발표할 예정이라고 밝혔다. 현재 동남아시아 국가 중 미얀마는...
미얀마 Yoma은행, 전자상거래업체 금융 서비스 시행
2019년 5월 5일 Yoma은행은 미얀마 대표 온라인 쇼핑몰 Shop.com.mm 입점업체를 대상으로 중소기업용 디지털 소액 금융 서비스(Smart Credit Plus)를 제공할 것이라고 밝혔다. Yoma은행 Digital Credit 부장 Mr. Jason Loughnane는 Shop.com.mm에서 상품 판매자에게 안전한 IT기술을...
미얀마경제은행 중소기업 대출 시행
미얀마 경제은행(Myanmar Economic Bank)은 JICA의 지원으로 미얀마 중소기업 개발 2단계 대출 지원을 시행한다고 한다. 지원 조건은 3-5년동안 연8.5% 이자율로 최대 5억짯까지 대출 지원을 하게 된다. 일반적으로 주택 담보 대출로 진행을 하며 담보를 마련할...
경제 및 투자 활성화를 위한 업무 절차 개선 워크샵 개최
2019년 5월 7일 미얀마 산업부에서 영국 정부와 미얀마 투자 관련 기술적 지원을 하고 있는 DaNa Facility의 지원으로 중소 기업 개발 위원회 워크샵을 개최하였다. 대외경제관계부 상임이사 Mr. Aung Naing Oo는 경제 및 투자 활성화를...
미얀마 작업장 안전 회의 개최
2019년 5월 6, 7일 양일간 네피도 M Gallery Hotel에서 미얀마 노사정 대표 및 싱가포르, 베트남, 필리핀 전문가들과 작업장의 안전과 건강 대책에 대한 회의를 가졌다. 회의는 노동, 이민, 인구 및 국제노동기구에 의해 공동으로 조직되어...
Myawady 국경 출국 관광객 증가
2019년 4월까지 미야와디(Myawady) 국경 입국 관광객 1만여명 중 7 000여명이 같은 경로로 출국하였다. 미얀마 내국인의 경우 8,500명 이상이 관광비자로 태국 국경을 통해 출국하고 5,000여명이 같은 경로로 입국했다. 일부 불법 체류로 추방되는 경우도...
양곤 알론(Alone) 항구, 부두와 CY 건설
미얀마투자위원회(MIC)에따르면 양곤의 알론(Alone) 항구에 부두(jetty)와 CY(container yard)가 건설될 예정이다. 아다니(Adani) 회사가 알론 항구 지역 개발에 2억 9천만 달러 투자제안을 제출했다고 한다. 양곤이 국경 무역과 해상 무역에 중점을 두고 있어 건설 완공되면 수출입 시간이...
미얀마 관광 진흥 은행 개점
2019년 5월 6일 미얀마 양곤 Novotel호텔에서 미얀마 관광 진흥 은행 (Myanmar Tourism Bank) 개점식이 있었다. 은행 설립 목적은 관광 산업 진흥을 위한 자금을 지원하고 국경 관광 부문에서 현지 화폐의 사용을 장려하는 것으로 연이익의...
전력 생산량 4개월 만에 250MW 이상 감소
미얀마 전력 에너지부의 수치에 따르면 최근 4개월 동안 미얀마 최고 전력 생산량이 250 MW 이상 감소했다고 한다. 2019년 1월 7일 최고 전력 생산량 3,303.9 MW가 5월 5일 3,078 MW를 생산하여 255.9 MW 감소되었다.
양곤...
양곤 교통관제센터 최종 테스트 예정
양곤지역교통감독당국(이하 YRTA)이 첨단교통관제센터 개장후 이틀간 양곤 전역 신호등 151개를 테스트 할 예정이라고 한다. YRTA 비서 Dr. Maung Aung은 양곤 People Park광장에 있는 교통관제센터(Control Center)에 대한 최종 시스템 테스트후 본격 운영에 들어갈 것이라고 밝혔다.
2019년...
양곤증권거래소 최고가 갱신
양곤증권거래소(YSX) 원별 통계에 따르면 2019년 3월 YSX 거래 내역은 거래액 3,962십만짯까지 감소했으나 4월에 5,068 십만짯으로 다시 상승했다. 2016년 거래액 7,000만 짯, 2017년 거래액 2,200만 짯에 비해 거래가 활성화 되고 있다. YSX에 따르면 2018년...
미얀마중앙은행, 암호화폐 경고
미얀마중앙은행(CBM)은 비트코인(BTC), 라이트코인(LTC), 에테움(ETH), 퍼펙트 머니 (PM) 등 암호화폐 (cryptocurrency) 거래가 위험하고 손실을 입을 수 있다고 경고했다.
최근 개인 페이스북 같은 온라인을 통해 암호화폐 거래가 있으며 이에 암호화폐를 포함한 모든 디지털 통화를 공식...
다단계 마케팅 법안 준비
2019년 5월 2일 미얀마 상무부는 만달레이 상공회의소(MRCCI)에서 다단계 마케팅(Multilevel Marketing, 이하 MLM) 업체 관리를 위한 법안 초안을 작성에 대한 회의를 가졌다. 회의에 MRCCI 및 화장품 판매 업체, 37개 업체에서 참석 하였다. MRCCI 사무총장...
미얀마 산업 성장 불구하고 인플레이션 압력
2019년 4월 미얀마 제조업 구매관리자 지수 (Manufacturing Purchasing Manager’s Index, 이하 PMI)에 따르면 미얀마 제조업은 신규 수주와 고용 창출 증가가 있었으나 인플레이션 압박이 있다고 밝혔다. 제조업은 증가한 신규 수주액 증가로 12개월 만에 가장...
주미얀마 한국대사관, 온라인 서포터즈 발대식 개최
2019년 5월 3일 오후3-4시까지 주미얀마 한국대사관 별관 2층 강당에서 한국과 한국관련 행사를 알리는 온라인 서포터즈(Online Supporters) 발대식이 개최되었다. 행사에서 대사관 장상우 서기관이 2019년 5월부터 12월까지 온라인 서포터즈가 활동해야 하는 분야와 공관 주요 행사에...
