The Mirror (정부기관지)

– 8월 18일 외무부 장관 U Than Swe, 치앙마이에서 열린 제9차 메콩-란창 외무부장관회의 일정을 마치고 양곤 복귀

8월 15일 라오스 외무부장관 Saleumxay Kommasith 회담, 양국 우호 관계 강화, 노동 협력과 재라오스 미얀마 노동자에 대한 협력 강화, 무역 투자 강화 방안 논의

8월 16일 중국-라오스-미얀마-태국 비공식 토론, 국경 안보, 국경 밀수, 마약 밀매, 무기 밀수, 인신매매, 온라인 사기 및 국제 범죄 협력, 미얀마 5대 로드맵에 따른 ASEAN 5대 요구안 협력 방안 마련 노력

Myawady Daily (국방일보)

– 8월 19일~25일 양곤 팜유 도매기준가 Viss당 6,170짯, 지난주 5,945짯

– 8월 13, 14, 16일 사가잉지역 사가잉 타운십, Kalay 타운십에서  화학카페인 13,975톤, 염화암모늄 2.3톤, 42억 짯 상당의 Propiophenone 1,020리터 적발, 남성 8명, 여성 1명 체포

– 8월 12일부터 15일까지 142회 미얀마 남해진주박람회 개최, 8월 14일 진주 184점, 8월 13일 177점 판매

Daily Eleven (민영일간지)

– 국가관리위원회 공보팀, 충분한 연료 공급을 위해 계속해서 유조선 입항할 예정이라고 밝힘

– 8월 17일 꺼인주 Kyainseikgyi 타운십-태국 Payathonesu 주민, 6월 17일부터 폐쇄된 국경게이트 재개 시위

– 8월 17일 양곤 지역 사립학교 관계자 간담회에 참석한 미얀마 교육부 차관 DR. Zaw Myint, 일부 사립학교 수업료가 너무 높아 적정 수업료 협의

– 만달레이지역 Tada-U 타운십, Kyaukse 타운십 64세 마을장, 75세 남성이 국민방위군에 의해 피격 사망

The Standard Time Daily (민영일간지)

– 8월 16일 미국 농무부 식품안전검사국 성명 발표, 미얀마 불법 수입 ​​육류 경보 발령 발표, 미얀마산 육류 및 가금류는 미국으로 수출할 수 없음

– 미얀마 권투협회, 8월 20일 미얀마 최초 프로권투 행사, 무료 입장

– 8월 16일 2개월간 급여 체불된 미얀마 노동자 700명, 중국 고용주와 임시 합의

DVB TV News

– 8월 16일 저녁 몬주 Kyaikto 타운십 경찰서장과 경찰관 4명, 국민방위군 연루혐의로 체포

– 8월 13일 쏘윈부위원장, 샨주북부 탈환을 위해 Sin Phyu Shin 작전 지휘 예정

– 8월 16일 에야와디지역 빠떼인 타운십 총격 발생

– 양곤지역 외곽 톨게이트와 검문소, 벙커 만들어지고 군 병력 추가 배치

Khit Thit Media (극 반군언론사, 기사 재확인 필요)

– 8월 18일 Tabayin 타운십 국민방위군, 사가잉 지역 Tabayin 타운십 시민불복종운동 불참한 공무원 41명, 공무원 가족 80명, Pyusawhti 민병대 2명 항복했다고 밝힘

– 미얀마 상공회의소, 미얀마산 제품, 미국과 유럽으로 불법 수출

– 8월 16일 중부사령부 사령관 Aung Khaing Win 소장에서 Kyaw Ko Htike 소장으로 교체, Aung Khaing Win은 7월초 만달레이 지역 방어를 위해 PDF의 공세 막지 못함

– 8월 16일 오후 1시경 라카인주 Gwa 타운십 Kyeintali 마을에 대한 국방부 공습과 포격, 민간인 11명 사망, 부상 11명

Chin World (친주)

– Chinland Council & Chin Brotherhood, 인도 델리에서 친주 교전 회담 예정

Dawei Watch (타닌따리 지역)

– 8월 15일 미얀마 국방부 포격으로 몬주 Thanbyuzayat 타운십 고무 농장 노동자 50명 사망

Development Media Group (라카인주)

– 8월 16일 Arakan Army 사령관, 라카인주 Maungdaw 타운십 미얀마 국방부 세력 섬멸 경고

– 8월 18일 Arakan Army 성명 발표, 해외에 거주하는 일부 인권활동가들이 Maungdaw 타운십 교전에 대해 거짓 비난을 하고 있다고 밝힘

Kachin Waves (꺼친주)

– 미찌나-양곤 항공편 운임 8월 요금 80만 짯으로 인상, 7월 60만 짯

Kantarawaddy Times (꺼야주)

– 8월 17일 제76주년 Karenni Army 창설 기념식에 참석한 참모총장 Aung Myat 소장, 저항 세력들은 국민들의 요구에 반대하지 말라고 경고

– 8월 16일 2023-24년 평화상황 가이드 책자 발행한 Burma News International, 2023년 6월부터 2024년 7월 말까지 저항세력 통제 도시가 73개

Karen Information Center (꺼인주)

– 8월 15일과 16일 미얀마 노동자 항의 이후, Payathonesu 국경 게이트 재개

– 8월 16일 미얀마 국방부, 몬주 Kyaikto 타운십 남성 4명 징집

Narinjara (라카인주)

– 8월 17일 Arakan Army 라카인주 Gwa 타운십 Kyeintali 마을 점령, 고립되어 있던 주민 1,000중 500명 대피 시킴

– 8월 16일 Arakan Army 보건부 성명, 라카인주 Maungdaw 타운십 인근 교전으로 발생한 실향민 20,000명 지사제 지원 절실

– 라카인주 Ann 타운십 군사 구금 센터에 라카인주 젊은이 200명 구금

SHAN News (샨주)

– 8월 17일 샨주북부 Kyaukme 타운십 수도원 무차별 군부 공습 부상자 발생

Shwe Phee Myay News Agency (샨주)

– 8월 16일부터 사가잉지역 Indaw 타운십 KIA 연합군-미얀마 국방부 교전 치열

Than Lwin Times (미얀마 남부)

– 8월 16일 미국-미얀마 저항세력 온라인 회의에서 미국 정부는 미얀마 저항세력에 대한 지원 확대를 할 것이라고 밝힘

– 8월 17일 저항 Taungkalay 마을 Ma Saw 다리에 주둔한 미얀마 국방부 군인 공격한 이후, 몬주 Bilin 타운십 교전 중 미얀마 국방부 포격으로 민간인 2명 사망, 5명 부상

– 8월 16일 방글라데시 정치 변화에 대해 255개 시민사회단체와 저항세력 성명 발표, 방글라데시 임시 정부는 국민통합정부와 소수민족무장단체 지원 촉구

52 News

– 사가잉지역 Pinlebu 타운십 인근 교전, 국민방위군 대원 2명 사망

– 8월 18일 사가잉지역 Tabayin 타운십 Kanpyar 마을 인근 교전, 국민방위군 대원 사망

Popular News Journal

– 에너지부는 코커가스오일 90만 갤런, 원유 20만 갤런 입찰

– 8월 12일 일부 지역 교전이 있는 가운데, 만달레이 지역 Madaya 타운십에서 Taungbyone 축제 개최

BBC Burmese

– 8월 18일 저항세력이 사가잉지역 Tabayin 타운십 탈환이후, 미얀마 국방부 공습 감행

– 8월 16일 국경부장관 Tun Tun Naung 중장 위원장으로 임명한 공공안보테러근절 중앙감독위원회 설립

– 8월 16일 치앙마이에서 열린 중국-라오스-미얀마-태국 비공식 회담에 참석한 중국 외무부장관, 중국 정부는 미얀마 3대 기본 원칙을 고수할 것을 촉구

– 8월 24일 네피도에서 미얀마 선거관리위원회, 정당 간담회 개최

– 샨주북부 라시오 타운십 빈집털이 급증

VIAAD Shofar
이전기사2024년 8월 16일 미얀마 현지신문 헤드라인
다음기사하나 마이크로파이낸스 11주년 행사 개최

댓글남기기

Please enter your comment!
Please enter your name here