The Mirror (정부기관지)

– 12월 3일 네피도에서 2023년 국제장애인의날 행사에 참석한 쏘윈 부위원장, 국민들에게 장애인 권리를 교육하고 장애인 서비스 인식 개선이 필요하다고 강조

– 미얀마 해외고용연맹, 일본정부가 올해 한달에 두번씩 약 1,000명 미얀마, 인도네시아, 네팔 추가 노동자 모집

– 11월 28일 양곤 Botahtaung 타운십, Kyauktada 타운십 3억짯 상당의 각성제 30만정 적발

– Arakan Army, 라카인주 Mrauk-U 타운십 관공서 차량 9대 탈취

Myawady Daily (국방일보)

– 12월 3일 2023년 세계장애인의날 행사에 참석한 쏘윈 부위원장, 미얀마 지속가능한 장애인 개발계획, 2015년 아세안 전략계획에 따라 시행되고 있는 장애인 권리를 위한 5개년 계획 강조

– 12월 4일부터 10일까지 양곤 팜유 도매가 4920짯, 지난주 5000짯

– 12월 3일 네피도 Zayarthiri 타운십에서 10주년 영웅추도식 거행

– 12월 3일 지역 사령부 기지 걷기 행사 개최 

Daily Eleven (민영일간지)

– 12월 3일 양곤, 만달레이 일본어 능력시험 시행, 작년대비 응시생 증가

– 11월 10일부터 교전 시작된 몬주 Kyaikmaaw 타운십 실향민 2만명, 식량 의약품 부족

– 12월 3일 탈영병 재복무를 원하면 받아들인다고 밝힘

– 11월 30일 꺼친주 미찌나 타운십, 56세 25세 남성 피격 사망

– 12월 2일 몬주 몰랸먀잉 타운십 이민인구부 사무소 드론 폭탄 공격

The Standard Time Daily (민영일간지)

– 12월 3일 금시세 370만 짯 돌파

– 12월 2일부터 중국 Kyalgaung 주민들, 중국 정부 명령으로 Ruili로 이주하여 호텔에 수용

– 양곤 Thaketa 타운십-Thanlyin 타운십 연결하는 바고강 NO.3 다리 교량 건설 완료, 2024년 완공될 예정

– 미얀마 상무부, 라카인주 Maungdaw 타운십 국경무역센터, Sittwe-Angumaw-Maungdaw 경로로 무역 진행, 이전에는 Sittwe-Angumaw-Maungdaw 뿐만 아니라 Sittwe-Buthidaung-Maungdaw 구간도 가능했음

DVB TV News

– 12월 3일 이른 아침, 타닌따리 지역 Dawei 타운십 다웨이 교도소 건설현장에 저항세력 공격

– 12월 3일 저항세력들, 바고지역 Kyaukkyi 타운십 Mone 마을 군경찰서 점령

– 12월 1일 오후 3시경 마하반둘라 Road와 41번가 모퉁이에서 이야기하던 달러상 MR. Khin Maung Win 괴한에게 납치되어 달러를 포함하여 약 1억 짯이상 강탈당하고 오후 7시 쯤 다곤 남부 타운십에서 버려짐

– 2023년 10월말까지 에야와디지역 주택 300채 이상 압류, NLD당 소유 812채, 시민불복종운동 합류 교육진 주택 107채

Khit Thit Media

– 12월 3일 MNDAA, 샨주 북부 군사기지 5개 추가 점령

– 12월 3일 KNLA연합군, 바고지역 Kyaukky 타운십 Mone 마을 점령

– 국민통합정부, 사가잉지역 Kawlin 타운십 행정업무 시작

Chin World (친주)

– 친주 Mindat 타운십 실향민 캠프 식량 부족

– 11월 14일이후 친주 Paletwa 타운십 농민들 교전으로 벼 수확을 하지 못함

Dawei Watch (타닌따리 지역)

– Kawthoolei Army, 12월 3일 오전 6시부터 Dawei-Htee Kee 도로구간 통행 금지 명령

– 12월 2일 국민방위군, 타닌따리지역 Myeik타운십 Tonebyawgyi 마을 수용소 공격

Narinjara (라카인주)

– 12월 3일 Arakan Army, 국방부가 친주 Paletwa 타운십 Tarunaing 마을과 Hnonebu 마을에 있는 2개 언덕 방어를 위해 화학 물질 폭탄 공격 했다고 주장

– Three Brotherhood Alliance, 11월 13일부터 라카인주 교전에서 민간인 30명이상 사망,

 100명이상 부상당했다고 주장

– 12월 3일 국가관리위원회 쪼민툰 대변인, Arakan Army가 라카인주 Mrauk-U 타운십에서 정부 소유 차량 9대를 탈취한 것은 라카인주 주민들을 모욕하는 행위라고 비난

SHAN News (샨주)

– MNDAA, Kokang SAZ에 거주하는 16세 이상 청소년들 의무복무 명령

Shwe Phee Myay News Agency (샨주)

– 12월 3일 국방부가 꺼야주 Loikaw 타운십 Loikaw 호텔 폭파 했다고 함. 호텔 소유주는 Karenni National People’s Liberation Front 위원장 MR. Tun Kyaw가 소유한 호텔이라고 함

– 12월 2일 국방부 공군, 샨주 북부 라시오 타운십 Longtway 마을에 500파운드 폭탄 투하하여 여성 2명 사망

– 12월 1일 저녁 샨주 북부 Kyaukme 타운십 인근 마을에서 TNLA-만달레이 국민방위군 연합군 교전

Than Lwin Times (Lower Myanmar)

– 12월 1일 국민방위군, 몬주 몰랸먀잉 타운십 국방부 4개 목표물에 드론 공격 감행

– Federal Wings, 꺼야주 교전시 Bawlakhe 국민방위군 드론 부대와 협력하고 있다고 함

Popular News Journal

– 샨주 호텔관광부, 샨주 동부 Kengtung 타운십 Loimwe 마을 벚꽃 축제 1월 개최 예정

– 12월 2일 국가관리위원회 쪼민툰 대변인, MNDAA 강제 징집체를 반대하지 않는다면 새로운 군벌주의가 등장하게 될 것이라고…

– 2024년 1월 1일부터 양곤 보터타웅 파고다 외국인 입장료 5,000짯에서 15,000짯으로 인상

BBC Burmese

– 11월 29일 UMFCCI 성명서 발표이후 12월 6일부터 공단 유류 할당제가 중단되면 기업이 알아서 유류 수입을 해야 한다고 함

– 12월 1일 국민통합협의회 회의에서 국가비상사태이후 시민불복종운동에 합류한 공무원 인권침해에 대해 고소가 가능하다고 밝힘

VIAAD Shofar
이전기사2023년 12월 1일 미얀마 현지신문 헤드라인
다음기사국민통합정부, 사가잉지역 민영은행에서 약 440억 짯 현금 압류

댓글남기기

Please enter your comment!
Please enter your name here