특집 헤드라인 2020년11월23일 미얀마 현지신문 헤드라인

2020년11월23일 미얀마 현지신문 헤드라인

미얀마 식당협회, 양곤주정에게 보건규정 준수시 식당 재영업 허가 요청, 거절시 많은 식당들이 파산 도래 경고 / 11월8일 미얀마선거이후 2주간 미얀마 전역 코로나19 확진자 추가 약19,000명, 사망 343명 / 열병 클리닉 방문자 50% 코로나19 양성 판정 / 미얀마-태국 국경무역 중단으로 인해 건축자재 공급 부족 직면

0
미얀마 뉴스 애드쇼파르
블루오션

The Mirror (정부기관지)

– 양곤지역 따익지 타운십 Gyobyu, Theingon 변전소 개장

– 해외 체류중인 미얀마 자국민 송환

– (해외) G-20 지도자들, 코로나19 백신을 후진국에 공정하게 배포할 것을 협의

Myawady Daily (국방일보)

– 막웨지역 국립박물관 고고학부 부관장, 막웨지역 Minbu타운십 Saku마을 Thone Htat수도원 보수작업 예정

– 일주일간 농산물 시세 변동 목록

– 친주 Thantlang타운십 Chiriang산, 국립공원 지정 및 국내외 관광객을 위한 준비

– 양곤도료교통행정국 (YRTA), 업무재개를 위해 직원 코로나19 검사 실시

– 건설업체 수입 건축자재 부족 직면

– 10월 해외 노동자 약500명 출국

7Day News Daily (민간일간지)

– 미얀마 경찰청, Kyaukme타운십 의원 당선자 살해사건 특별 조사팀 구성

– NYDC CEO와 합작한 프랑스업체, 양곤신도시개발계획 제안서 제출

– 양곤 흘라잉따야 타운십 10가구 여성 동장, 코로나19 특별재난지원금 4만짯 배포중 괴한 남성의 칼 공격

– (인터뷰) NLD당 중앙운영위원회 위원 Dr. Myo Nyunt / Shan Nationalities League for Democracy 대변인 Mr. Sai Leik과 샨주 Kyaukme타운십 당선 의원 살인사건에 대해 이야기 나눔

– han Nationalities League for Democracy, NLD당 상원의회 당선 의원 Mr. Htike Zaw 살인사건에 대한 성명서를 발표하고 즉각적인 조사 촉구

– 샨주북부 선거관리위원회 사무장, 샨주 상원의회 당선자 살인으로 인한 보궐선거에 대한 입장 표명

– 미얀마 코로나19 사망17명, 총사망자 1,739명

– 만달레이 지역 길에서 죽은 거지, 코로나19 양성 판정

Daily Eleven (민간일간지)

– 에야와디지역 Zalun타운십 USDP 사무실앞에서 부정선거와 주요법률위반에 대해 30여명 시위

– 미얀마 선거이후 2주간 코로나19 추가 18.898명, 사망 343명, 누적확진 79,246명, 사망 1,739명

– 에야와디지역 Myaungmya지역병원장, 여행이력이 없는 코로나19 확진자가 계속 증가함에 따라 지역사회 확산 

– USDP 당원들과 지지자 꺼인주 미야와디 타운십 USDP 사무실앞에서 시위

– (해외) 미국 정부, 코로나19에 대한 응급 치료 승인

The Standard Time Daily (민간일간지)

– NLD당, 샨주 상원의회 당선자 Mr. Htike Zaw 살인사건에 대한 즉각적인 조사 촉구

– NLD당 대변인, 아라칸 반군에게 NLD당 출마후보 3명 무조건적인 석방 촉구

– 미얀마 반군 <Taang National Liberation and Restoration Council of Shan State>, 샨주 상원의회 당선 의원 Mr. Htike Zaw 살인 사건에 대해 비난 및 사건과 관련이 없다고 일축

– 열병 클리닉 방문자 50%, 코로나19 양성 판정

The Voice (민간일간지)

– 미얀마 정당 <Shan Nationalities League for Democracy> 샨주 상원의회 당선자 살인 사건에 대해 애도 성명 발표

– 양곤지역 건설작업감독위원회, 건설업체는 건강규정준수에 대한 서약을 하면 공사 재개를 허용

– 한국 대통령, 미얀마 대통령에게 성공적인 미얀마 선거 축하 메시지 전달

– 미얀마 선거관리위원회, 상원의회 당선자 살인사건에 대해 공식 성명 발표

– 미얀마 식당협회, 양곤주정부에 코로나19 규정 준수시 식당 영업 재개 허용 요청

– 주미얀마 필란드 대사관 대사 Ms. Riikka Laatu, 미얀마-필란드 양국 개발 협력을 위한 새로운 계획 준비중

 

댓글없음

댓글남기기

Please enter your comment!
Please enter your name here

You cannot copy content

Exit mobile version