AD Shofar http://news.myantrade.com 미얀마 뉴스 한국어판 Fri, 17 Jan 2020 16:42:12 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.3.2 https://i1.wp.com/news.myantrade.com/wp-content/uploads/2018/07/Logo-Ad-Shofar-180124-Square-e1559668049579.jpg?fit=32%2C18 AD Shofar http://news.myantrade.com 32 32 147161785 미얀마 양곤 국제 마라톤 대회 개최로 도로 통제 http://news.myantrade.com/archives/5917 Fri, 17 Jan 2020 04:51:07 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5917 [AD Shofar] 2020년 1월 19일 일요일 제7회 요마 양곤 국제 마라톤 대회가 개최되면서 일부 도로 통제가 된다.

이번 대회에는 11,000명 이상의 출전자 신청이 있었으며 05:00부터 Thuwunna Bumi Event Park에서 출발하여 양곤 일대를 돌고 다시 돌아오는 코스로 진행된다.

코스는 42km 풀코스, 21km 하프코스, 10km, 3km코스가 있다.

이에 주최측인 Yoma Strategic Holdings, First Myanmar Investment, YCDC는 시간별 도로 통제 계획을 공지하였다.

02:00 – 12:30 Waizayandar & Lay Dunkan 교차로에서 Thanthumar 교차로

04:30 – 09:00 Yar Za Di Yit에서 Old Strand Rd. / Shwedagon Pagoda Rd.에서 U Htaung Bo Rd. / Old Strand Rd.에서 Kyeemyindaing Strand Rd.

04:30 – 10:30 BaNyarDala Rd.에서 Kyaikjasan Rd. / SetYone Rd.에서 BaNyarDala Rd.

04:30 – 11:00 Baho Rd.에서 SayWar St. / AungTheikdi Rd.에서 MinFhama Rd. / Thisar Rd.에서 MoeKaung Rd.

]]>
5917
친주 호텔, 관광, 전력 부문 투자 유치 노력 http://news.myantrade.com/archives/5947 Wed, 15 Jan 2020 14:58:16 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5947 [AD Shofar] 미얀마 투자위원회(MIC)는 친주 호텔, 관광, 전력 부문에 투자 우선 순위를 둘 것이라고 밝혔다. 이외에도 농축산업, 도시개발, 공단 조성 사업에도 관심을 가지고 있다. 

2017-18년 회계연도 투자가 전혀 없었으며 이후 친주투자청은  국내 기업의 8억짯이상 호텔 사업 허가를 주었다고 한다. 2019년 3월 [친주투자박람회]가 개최가 되면서 국내외 투자자 유치를 위한 노력을 계속 하고 있다. 미얀마 부통령 Mr. Myint Swe는 [친주투자박람회]에 참석하여 친주는 미얀마-인도 국경을 끼고 있어 무역분야의 많은 잠재력을 가지고 있다고 강조하며 미얀마 정부는 교통 인프라 촉진을 위해 노력할 것이라고 하였다. 또한 지역 개발을 위해 국내외 투자자에게 기회를 제공하기 위해 노력할 것이며 투자 우선순위는 수력발전, 호텔, 관광, 도시 개발이 될 것이라고 설명한바 있다.

친주는 50만명이상 인구가 있어 노동력이 충분하며 투자시 7년간 세금 면제 혜택도 받게 된다. 2020년 6월에는 친주 최초 공항이 열릴 예정으로 투자 및 관광분야 활성화를 기대하고 있다.

]]>
5947
만달레이 지역별 투자 2위 차지 http://news.myantrade.com/archives/5941 Tue, 14 Jan 2020 14:33:09 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5941 [AD Shofar] 만달레이주투자위원회는 2019년 12월현재 만달레이 투자는 16개국 79건 해외 투자로 제조, 전력, 서비스 부문에 39.7억달러가 투자되었다고 한다. 국내 투자의 경우 179건 국내 투자로 인프라, 제조, 서비스 부문에 5,249.58십억짯이 투자 되었다.

2017년 신 미얀마투자법에 따라 미얀마투자위원회 (MIC)는 미얀마 전역의 사업 활성화를 위해 각주별 투자 사업을 승인 권한을 위임했다.

2018년 8월 1일 미얀마회사법 발표이후에 더 많은 투자를 유치하고 있으며 미얀마 전체 투자의 60%가 양곤으로 되고 있으며 만달레이가 그 뒤를 이어 전체 투자 30%가량을 차지하고 있다.

]]>
5941
미얀마, 아세안국가중 신차 판매율 최고 증가 http://news.myantrade.com/archives/5935 Tue, 14 Jan 2020 13:44:07 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5935 [AD Shofar] ASEAN Auto-motive Federation(아세안자동차협회)는 2019년 1월-10월간 아세안 신차 판매 보고서를 통해 미얀마는 14,042대를 기록하며 전년대비 29% 증가하며 아세안 6개국 중 가장 높은 증가율을 보이고 있다고 밝혔다.

아세안 6개국 평균 신차 판매율은 -4%를 보이고 있으며 증가한 국가는 말레이시아 1%, 필리핀 16%로 많은 격차를 보이며 미얀마 신차 판매율이 증가하고 있다고 한다.

미얀마는 2017년 신차 장려정책으로 인해 SKD방식 조립공장들이 생기고 있으며 미얀마에서 18개의 자동차 브랜드가 조립공장을 운영하고 있다. 반면 중고차량 수입의 경우 좌측운전석 차량만 수입이 가능하도록 하며 수입연식을 제한하고 있다. 또한 2016년 4월 양곤 주차장 등록 시스템(차량 수입시 차고가 확보된 서류가 필요)을 폐지되었지만 수입차량은 양곤 번호판 발급 금지를 여전히 하고 있다.

미얀마 자동차협회 로드맵을 보면 5년단위로 3단계로 나누어 단,중,장기 계획을 세우고 있다.

단기(첫번째 5년) SKD방식 조립공장 연200,000대 신차 생산하여 신차 비율 4% 목표

중기(두번째 5년) CKD방식 전환 연400,000대 신차 생산하여 신차 비율 8% 목표

장기(세번째 5년) CKD & SI 전환 연1,200,000대 신차 생산하여 신차 비율 20% 목표 

명확하지 않은 신차 장려 정책에 반하는 정책

하지만 이런 미얀마 신차 장려 정책과는 반대로 2020년 1월 2일 미얀마 상무부 사무차관 Mr. Aung Soe는 미얀마 정부 공무원중 25년이상 경력을 가진 고위 관료들과 우수 공무원상을 시상한 공무원에 대해서 무관세 혜택으로 차량 수입이 가능하도록 하겠다고 발표한 바 있다. 하지만 무관세 혜택에 대한 이유와 수입한 차량이 개인 용도인지에 대해서는 명확하지 않다. 

이에 미얀마자동차협회는 이 조치는 미얀마 자동차 산업과 합법적인 납세를 하고 있는 외국인 투자자들에게 큰 피해를 주는 정책으로 폐기를 요청하고 있다.

 

]]>
5935
미얀마-중국 싱크탱크 대담회 개최 http://news.myantrade.com/archives/5926 Tue, 14 Jan 2020 06:40:15 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5926 ,

[AD Shofar] 2020년 1월 14일 양곤 Whydham Grand호텔에서 Myanmar-China Think Tank Dialogue (미얀마-중국 싱크탱크 대담회)이 개최되었다.

이 행사에는 중국 전문가로 구성된 미얀마-중국 자문위원회, 미얀마 전략국제문제연구소, 미얀마 평화안보연구센터, 윈난대학교, 베이징대학교 전문가들과 미얀마상공회의소 (UMFCCI) 부회장 Dr. Maung Maung Lay, Mr. Thein Han, 사무총장 Mr. Aye Win, 재정분과 Mr. San Lin 및 관계자 240여명이 참석하였다. UMFCCI 사무차장 Ms. Khine Khine New는 국가 빈곤 퇴치를 위해서는 경제 성장을 통한 생활 수준 향상이 우선순위이므로 미얀마-중국 양국은 경제 성장을 위해 최선을 다할 것이라고 밝혔다.

이번행사는 [새시대의 미얀마-중국 관계 강화]라는 주제로 진행이 되었으며 빈곤 감소 경험 공유, 일대일로 프로젝트 협력 방안, 양국 문화 교류 방안, 정치적 신뢰와 전략적 협력 방안 등에 대해서 정보 공유와 의견 교환을 하였다.

*싱크탱크
모든 학문분야 전문가의 두뇌를 조직적으로 결집하여 조사·분석 및 연구 개발을 행하고 그 성과를 제공하는 것을 목적으로 하는 집단. 주로 정부의 정책이나 기업의 경영전략을 연구한다. 싱크탱크는 정부에 의해 자금이 지원되고 운영되는 정부산하의 싱크탱크, 개인이나 기업체에 의한 싱크탱크, 그리고 일반시민이나 독지가들에 의해 자금이 지원되고 공익을 위해 활동하는 비영리 싱크탱크 등이 있다. [네이버 지식백과] 싱크탱크 (시사상식사전, pmg 지식엔진연구소)

]]>
5926
미얀마투자위원회, 라카인주 전력부문 투자 승인 http://news.myantrade.com/archives/5889 Mon, 13 Jan 2020 15:22:50 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5889 [AD Shofar] 2020년 1월 10일 미얀마투자위원회는 라카인주 Kyautphyu타운십 135MW 발전소 프로젝트를 포함한 제조, 호텔 등 6개 프로젝트를 승인했다.

이번 승인으로 2억5,782만달러, 60,228.30백만짯이 투자가 되며 1,317개 고용창출을 기대하고 있다.

2019년 11월 말 현재 미얀마 투자규모가 큰 투자국은 싱가포르, 중국, 태국 순이며 부문은 석유 및 가스 부문 27.04%, 전력 부문 26.15%, 제조 부문 14.01%를 차지했다.

]]>
5889
UMFCCI, 미얀마 돼지고기 사육, 가공 개발 회의 http://news.myantrade.com/archives/5878 Mon, 13 Jan 2020 15:13:10 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5878

[UMFCCI] 2020년 1월 11일 미얀마상공회의소 (UMFCCI)에서 미얀마 돼지 사육 및 가공 생산 부문 개발 회의가 있었다.

이번 회의에는 미얀마 농축산부 국장 Dr. Ye Tun Win, UMFCCI, 미얀마 돼지사육협회 회장 Dr. Mya Han, 부회장 Mr. Ye Min Aung, 국제금융공사(International Finance Corporation, IFC) 소비자부 기획처장외 관계자들이 참석하였다.

주요 회의 내용은 미얀마 돼지 사육장 및 도축장 시스템 현대화 방안과 국제 식품 안전 기준에 맞춘 가공 시설 현대화 방안을 논의하는 자리가 되었다.

 

돼지 사육 현대화 세미나

2019년 10월 1일과 3일 양곤, 네피도에서 아프리카 열병 발생 이후 미얀마 돼지 사육 현대화 세미나 (Modernizing Myanmar’s Pork Industry after ASF)가 개최되었다. 이 세미나에는 UMFCCI, 미얀마축산협회, 호주외무부, 영국국제개발부 (Department for International Development, DFID)가 함께 주최하고 정부 및 농축산업 관계자 100여명이 참가하였다.

아프리카 열병은 2019년 8월경 미얀마 북부 샨주에서 발생하면서 미얀마 돼지 산업에 큰 피해를 주었으며 앞으로 피해 대책 마련을 위해 진행이 되었다.

IFC는 아프리카열병이 돼지고기 산업과 공급망에 큰 피해를 주었으나 한편으로 미얀마 농축산업 현대화 개선을 할 수 있는 발판이 될 수 있을 것이라고 설명하였다.

이후 세미나에서 나온 권고안에 따라 국제표준 돼지사육 및 생산위원회를 구성하여 미얀마 돼지 고기 생산 개선 방안과 향후 수출 전략까지 모색하고 있다.

국제 단체의 돼지 사육 지원

IFC는 전문 돼지 도소매업자와 전문 돼지 사육업자를 양성하고 연계할 수 있도록 미얀마 돼지 산업 가치사슬망 조사를 시행하고 있다.

DFID가 지원하는 NGO단체인 Dana Facility와 네덜란드 축산 전문 기업 De Heus Myanmar는 미얀마 Kayah주 수도인 Loikaw근처 단일 사업중에서 가장 큰 투자로 320만달러를 투자하여 미얀마 최초 돼지 농장을 설립하여 해외 고품종 돼지 250두를 수입할 예정이다. 또한 꺼친, 친, 샨, 네피도, 양곤, 만달레이, 빠떼인에 시범 농장을 운영하여 10,000여명의 농부들에게 돼지 사육 방법을 전수할 예정이다.

DFID Dr. Gail Marzetti는 국제 표준에 맞지 않는 열악한 소규모 농장과 비효율적인 시스템을 개선하기 위해선 양질의 사료 부족, 열악한 사육 시스템, 전무한 수의학 지원 시스템, 고품종 유전자 등의 근본적인 문제점을 해결해야 하며 이번 사업으로 미얀마 돼지 산업을 효율적으로 개선하고 돼지 유전자 개선과 소규모 돼지 농장을 개선하면서 현재 순이익 10%에서 25%까지 올리는 것이 목표라고 설명했다.

미얀마 돼지 산업 현황

현재 미얀마 돼지고기 전체 생산량의 90%가 소규모 돼지 농장에서 나오고 있으며 미얀마 1인당 돼지고기 소비량은 닭 소비량의 50%, 생선 소비량의 20%미만이라고 한다. 이런 원인으로는 종교적인 성향과 비효율적인 시스템으로 돼지고기 가격이 높게 책정이 된 것으로 보고 있다.

]]>
5878
중국, 꺼친주 대규모 개발 계획 시행 http://news.myantrade.com/archives/5911 Mon, 13 Jan 2020 04:30:08 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5911 [AD Shofar] 미얀마투자위원회 (MIC)는 미얀마 꺼친주에 중국 일대일로(Belt and Road Initiative,BRI) 프로젝트 일환으로 Myitkyina (미찌나)와 Kanpiketi(깐삐께띠) 경제개발구역를 조성한다고 밝혔다.

미얀마 상무부 연방장관 Dr. Than Myint는 미얀마 미찌나 경제개발구역 조성으로 농축산, 물류, 제조에 집중하며 깐삐께띠 경제개발구역 조성으로 미얀마-중국 양국 무역과 투자 촉진으로 국내 경제 개발 고용창출을 기대한다고 밝혔다.

2018년 5월 BRI 프로젝트 일환으로 중국-미얀마 경제회랑 조약에 따라 미찌나 경제개발구역 조성을 위해 꺼친주정부-Yunnan Tengchong Heng Yong Investment Company (YTHIC) MOU 체결이 있었다. 이 구역은 Namjin공단으로도 불리며 꺼친주 수도인 미찌나에서 25km 떨어져 있으며 역사적으로 유명한 Ledo 도로를 (2차세계대전에 연합군이 일본과 싸우는 중국군 지원을 위한 보급로로 만들어졌으며 인도의 Ledo와 중국 쿤밍을 연결한다) 따라 19평방킬로미터 부지에 조성이 된다. 투자액은 약4억달러가 넘을 것으로 보고 있으며 약 500개 공장과 5,000개 건물이 들어서게 된다.

]]>
5911
미얀마-일본 합작 직업훈련원 개원 http://news.myantrade.com/archives/5901 Mon, 13 Jan 2020 04:11:29 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5901 [AD Shofar] 2020년 1월 10일 양곤 인세인타운십에 있는 Singu에서 미얀마-일본 합작으로 개원한 아웅산직업훈련원 (Japan-Myanmar Aung San Vocational Training Institute, JMASVTI) 개원식이 있었다. 이날 행사에는 미얀마 상원의원 부대변인 Aye Tha Aung, 미얀마 교육부 장관, Dr. Myo Thein Gyi, 양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein, 양곤주의회 대변인 Mr. Tin Maung Tun, 주미얀마 일본 대사관 대사, JICA 관계자들이 참석하였다.
교육부장관 Dr. Myo Thein Gyi는 인사말을 통해 미얀마와 일본이 협력하여 직업훈련원을 개원하게 되어 기쁘게 생각하며 앞으로 청소년과 젊은이들에게 체계적인 교육으로 숙련공으로 배출하고 고용창출 기회를 만들어 나갈 것으로 기대한다고 밝혔다.
이 직업훈련원은 일본국제협력단(JICA)이 2018년 12월 계약을 체결하고 일본 정부가 27.26억엔을 지원하여 이전 기술고등학교 자리에 개원하였다. 현재 자동차정비학과, 산업전기공학과가 개설되어 3년 과정으로 배우게 된다. 학과당 20명 정원으로 영어, 수학 시험을 통해 선발하게 된다.

 

]]>
5901
KOGAM 뉴스레터 Vol.10 2020년 1월 http://news.myantrade.com/archives/5872 Mon, 13 Jan 2020 02:30:18 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5872 [AD Shofar] 미얀마한인봉제협회 (KOGAM)은 미얀마 유일 최대 제조 산업인 봉제 산업에서 중추적인 역활을 하며 미얀마 경제를 이끌어나가고 있습니다. 이에 KOGAM 회원사간의 정보 공유를 위한 카카오톡 일간 뉴스 공유와 함께 월간 뉴스레터로 취합하여 한인 사회에 도움이 되는 정보를 공유하고 있습니다.

Download

E-Book

내용

2019년 미얀마한인봉제협회 골프대회 및 봉제인의밤 개최 1
미얀마 모바일 결제 서비스 웨이브머니, FlyMya.com MoU 체결 5
미얀마 최저임금 협의 2020년 예정 5
미얀마–베트남 교육포럼 개최 6
미얀마 전력 공급 50%달성 9
[MGMA 공문] 미얀마 생산성 교육 9
일본 잉크생산업체 TOYOINK 미얀마 진출 9
미얀마투자위원회 5개 해외투자업체 승인 10
미얀마국제항공, 양곤-인천 직항 취항 10
미얀마-노르웨이 외교부 회의 개최 13
Grab 호텔 예약 서비스 출시 13
미얀마 New Way 구두제조공장 노사분규 발생 14
한-아세안센터, 한-아세안 팸투어 미얀마 방문 15
이스라엘, 미얀마 기업과 협력 강화 18
[MGMA] 직무 역량 강화 및 무역 금융 워크샵 18
홍콩업체, 미얀마 LNG발전소 투자 계획 21
해외단체, 미얀마 기술직업교육훈련 프로그램 지원 예정 22
[MGMA 공문] MOC 수입 라이센스 수수료 알림 25
미얀마 해외투자 2달간 13.9억달러 달성 25
AIA 보험사, 미얀마 MAX그룹과 제휴 25
미얀마 쌀쌀한 날씨 예보 26
베트남엑스포 양곤 개최 예정 26
[MGMA 공문] 작업장 보건 안전 교육 27
미얀마 회사등록서비스 온라인 결제 시행 27
양곤증권시장 주가 하락 28
미얀마 경기 침체에도 제조업 부문 긍정적 전망 31
인도네시아, 미얀마 라카인주 병원 기증 32
미얀마 개획재정산업부 장관, 바고 공단 시찰 33
[MGMA 공문]5S & KAIZEN 생산성 향상 기본과정 교육 33
미얀마 미야와디 국경 입국 관광객 증가 33
한국, 미얀마 기상재해감시시스템 현대화 지원 34
미얀마 국경무역 회계연도 2개월간 약18억달러 돌파 37
양곤도시개발위원회, 양곤 공원내 식당가 조성 예정 37
미얀마 바간공항, 국제 공항으로 선정 38
미얀마 의류 터키 수출 예정 39
제14회 삔우린 원예 축제 개최 39
아세안+3 재무차관회의 개최 40
양곤순환철도 현대화 프로젝트 2020년 상반기 완공 43
호치민개발은행 양곤사무소 개점식 44
미얀마 전기세 온라인 선불제 시스템 도입 예정 44
유니온페이, 미얀마 결제 시스템 확대 48
미얀마 인플레이션 소폭 하락 50
미얀마 그랩, 미얀마 전역 프리미엄 차량 임대 서비스 확대 50
미얀마-베트남 비자 혜택 확대 등 활발한 교류 기대 51
미얀마 북부, 남부지역 비예보 52
미얀마 코코섬 여행상품 선보일 예정 52
[MGMA 공문] 미얀마 세무 세미나 53
5개국 관광객 미얀마 도착비자 발급 예정 53
미얀마 전반적인 물가 상승 54
미얀마중앙은행 아웅산 장군 인물화폐 발행 54
양곤, 구 땀웨이시장 재개발위한 입주상가 이전 57
미얀마 스마트시티 프로젝트 진행중 58
양곤-바간구간 열차 크리스마스 연휴기간 특별 운행 60
YRIC(Yangon Region Investment Committee), 홍콩과 중국 투자 승인 60
양곤-만달레이 구간 열차 연휴기간 특별 운행 60
2019-20회계연도 무역적자 확대 예상 60
[MGMA 공문] 수출입 사업 등록 번호를 TIN NO.(9 숫자)로 변경 안내 60
미얀마 바고지역 한국기업, 발전사업 투자 61
미얀마 환율 하락 61
한-미얀마 우정의다리 기초공사 60% 진행 61
마그웨이 풍력발전소 건설 예정 61

]]>
5872
미얀마 사가잉국제무역박람회 개최 http://news.myantrade.com/archives/5855 Sun, 12 Jan 2020 02:53:26 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5855 [AD Shofar] 2020년 1월 10일부터 12일까지 미얀마 [사가잉국제무역박람회 2020]가 개최되었다. 이날 행사에는 사가잉주지사 Dr. Myint Naing, 미얀마 상무부 차관 Mr. Aung Htoo, UMFCCI 사가잉지부 회장 Mr. Kyaw Kyaw Soe, UMFCCI 부회장 Mr. Thein Han, 주미얀마 인도대사관 영사 Mr. Nandan Singh Bhaisora 등 관계자들이 참석하였다.
이번 행사는 영국, 중국, 일본, 인도, 태국, 베트남 등 해외 업체 90개이상 부스와 UMFCCI 사가잉지부 협회사 200여개 부스가 참석하여 사가잉 지역 업체들과 해외 업체 사업 매칭과 함께 다양한 기회를 제공하는데 목표를 두고 진행이 되었다.
사가잉 주지사 Dr. Myint Naing은 인사말을 통해 사가잉은 미얀마에서 가장 큰 주로 무역부문의 중심적인 역할을 해오고 있다고 강조하였다. 무역박람회를 통해 앞으로 기업 네트워크, 무역 정보 교류, 고품질 제품 생산량 증가 효과를 기대하고 있으며 해외시장 진출과 주변 국가 협력 증진에 큰 도움을 줄 것으로 보고 있다고 설명하였다.
미얀마 상무부 차관 Mr. Aung Htoo는 미얀마 정부는 무역, 투자, 여행 부문 증진을 위해 노력하고 있다고 설명하며 지속적으로 국가 정책 개정을 통해 관련된 규제 완하로 인해 무역량이 증가하고 있다고 강조했다.
UMFCCI 사가잉지부 회장 Mr. Kyaw Kyaw Soe는 사가잉 지역은 다른 도시에 비해 낙후되어 있는 상황이며 Monywa, Shwebo지역을 대상으로 경제 성장을 도모하기 위한 노력을 하고 있다고 설명하고 있으며 광대한 부지가 많이 있어 많은 매력을 가지고 강조하였다.

]]>
5855
중국 시진핑 주석 미얀마 방문, 미얀마-중국 주요 MOU 체결 예정 http://news.myantrade.com/archives/5838 Fri, 10 Jan 2020 08:31:49 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5838 [AD Shofar] 2019년 1월 17, 18일 중국 시진핑 주석이 미얀마를 방문하여 미얀마-중국 주요 프로젝트 MOU체결을 할 예정이다.

이번 방문으로 미얀마 정부가 일대일로 프로젝트에 적극 참여를 하게 하기 위한 투자와 협력관계를 구축할 것으로 보인다.  

미얀마 상무부 차장 Mr. Aung Htoo도 시진핑 주석 미얀마 방문 기간 중 미-중 무역위원회 구성, 국경무역협력, 짜욱퓨 (Kyaukphyu) 경제특구 프로젝트에 대한 MOU 체결을 할 예정이라고 밝힌바 있다.

미-중 무역위원회, 국경무역 활성화 도모

먼저 농축산물 수출을 통해 미얀마 국경무역 활성화를 할 것으로 기대하고 있다. 현재 미얀마는 매년 수박, 바나나, 설탕, 축산물을 포함하여 10억달러이상 농축산물을 중국으로 수출하고 있으나 중국측에서는 미얀마 수입규제로 인해 수출이 활발하지 않은 편이다. 이렇게 불공정한 무역거래가 지속되면 중국측에서도 중국측의 잠재적인 수입 규제 조치가 있을 수도 있다는 우려가 있다. 이에 따라 샨주, 꺼친주 미얀마-중국 국경을 중심으로 경제 구역 설정과 무역 협정이 체결이 될 예정이다. 

짜욱퓨  경제특구

짜욱퓨는 중국 입장에서는 일대일로 프로젝트에서도 전략적으로 중요한 요지로 생각하고 있어 이번 방문에서 가장 중요한 안건으로 생각하고 있다. 짜욱퓨 경제특구 프로젝트는 2015년 12월 중국 국영기업 CITIC그룹이 낙찰을 받았으나 NLD정부는 75억달러 차관 조건이 위험하다는 이유로 재협상을 요구하였다. 2018년 11월 8일 1차 프레임워크 협정 서명이 된 상태이며 2차 건설 MOU 체결을 하게 된다. EIA와 SIA 공정을 완료하는 데 1년정도 걸릴 예정이며 완료이후 심해항 (Deep Sea Port) 개발이 가능하게 된다.

이렇게 짜욱퓨 프로젝트가 지연되는 원인으로는 앞서  언급된 차관에 대한 위험성, 중국 해군의 주둔지 확장 가능성, 전반적인 반중국 정서 등으로 보고 있다.

]]>
5838
미얀마 만달레이 국제공항 폐렴 모니터링 강화 http://news.myantrade.com/archives/5803 Thu, 09 Jan 2020 09:22:43 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5803 [AD Shofar] 만달레이국제공항 공중보건부는 최근 중국 폐렴 바이러스 확산으로 인해 중국 항공편에 대한 인플루엔자(ILI), 급성호흡기감염(Severe Acute Respiratory Infection-SARI) 예방 조치를 위해 열감지 적외선 시스템을 통한 검사와 공중보건 캠페인에 집중하고 있다. 현재 양곤-우한 (Wuhan) 직항은 수,목,일요일 운항이 되며 만달레이공항에는 월,금요일 운항이 되고 있다. 또한 항구와 14개 국경검문소에서 조치를 취하고 있다. 열감지를 통해 증상이 의심되는 입국자는 양곤종합병원, Thingangyun병원, 네피도종합병원, 만달레이종합병원과 같은 전염병 지정병원으로 이송이 된다. 

2019년 12월31일 WHO 중국사무소는 중국 후베이성 우한시에서 원인인 불분명한 폐렴사례를 발표하면서 2020년 1월 5일 현재 59명의 감염환자가 발생하였으며 7명은 중환자 상태이며 52명은 비교적 안정적이라고 한다. 이에 인접 국가인 미얀마로 확산 우려도 미얀마 보건당국에 모니터링 강화에 나섰다.

미얀마보건복지부는 2017년부터 8개 공립병원에 ILI 발생 모니터링 시스템 구축을 시작하여 2019년 현재 15개 병원에 구축이 되어 있다. 2018년 1월-10월사이 561건의 ILI 사례중 H1N1 127건, H3N2 24건, 인플루엔자 B 54건이 있었다고 밝혔다. 특히 1월-9월사이 110명이 사망하였으며 15-65세 환자 사망율이 44%를 차지하였다. 이미 이런 사례에 대한 경험이 있는 미얀마 보건당국은 중국 폐렴 확산에 대해서 더욱 신경을 쓰고 있는 것으로 보고 있다.

]]>
5803
미얀마 변전소 완공식 개최, 양곤주지사 신규 사업 계획 발표 http://news.myantrade.com/archives/5795 Thu, 09 Jan 2020 07:04:39 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5795 [AD Shofar] 2020년 1월 6일 양곤주 Kyauktan타운십 변전소 완공식을 개최하며 양곤전력공사는 건설된 변전소는 33/11KV, 5MVA규모로 가동식을 가졌다. 이 변전소를 통해 6개 마을 전력 공급을 하고 11개 마을은 Tada 변전소를 통해 전력 공급을 받게 된다. 그동안 송전선로 길이가 길어 전력 공급 계통 고장시 점검 기간이 길어져 전력 공급의 차질이 많았으나 앞으로 개선될 것으로 기대하고 있다.

미얀마 전기에너지부 연방장관 Mr. Win Khaing은 인사말을 통해 미얀마 정부는 국가발전의 일환으로 안정적인 전력 공급을 우선순위로 두고 최선을 다하고 있다고 밝혔다. 이에 수력발전소, 송전선로, 변전소 건설에 주력하고 있다고 설명하며 2019년 12월 미얀마 전역 전력 공급 50%를 달성하였으며 2021년 55%, 2025-26년 회계연도 75%, 2030년 100%를 목표로 하고 있다고 하였다.

2016년 4월이후 미얀마 정부는 전력 개선 사업을 위해 179.69십억달러의 예산을 배정하였으며 2018-19년 회계연도 33/11KV, 5KVA급 변전소 7개, 변압기 302개, 33KV급 송전선로 61마일, 11KV급 송전선로 267마일, 400V급 송전선로 208마일을 설치하였다. 2016년까지 전력 공급 시설 설치 사업으로 1,085개 마을 전력 공급을 완료하였고 2018-19년 269개 마을을 추가하였으며 2019-20년 495개 마을 전력 공급을 실시할 계획이다.

양곤 신규 경제특구 건설을 위한 토지조사 실시

양곤주지사 Mr. Phyo Min Thein은 인사말을 통해 변전소 완공에 대한 축하 메세지와 함께 양곤 주요 신규 개발을 밝혔다.

첫째, Dala, Kawthmu, KyunChangone 3개 타운십을 대상으로 양곤 경제특구(SEZ) 건설을 위한 토지조사를 실시할 예정이다.

둘째, Kawthmu타운십 신규 국제양곤부두를 만들어 강하류로 부두가 이전이 되도록 할 계획을 가지고 있다.

이에 양곤주의회는 양곤신도시개발계획에 대한 토지 보상 프로젝트를 승인하였으며 Bargaryar다리 건설 입찰 제안서를 연방경제위원회에 제출하였다. 이렇게 양곤서부 강을 중심으로 개발을 하는 것은 많은 들판이 있으나 농업을 하기에는 부적합한 곳으로 산업 개발을 중심으로 개발을 한다면 양곤주정부의 수익 발생에도 많은 도움이 될 것이다. 이런 양곤주 개발이 완료가 되면 수익 발생이 되면 미얀마 전역 개발 작업을 지원할 것이다.

양곤신도시개발 프로젝트를 시작할 당시 440십억짯의 예산으로 진행을 하면서 현재 780십억짯의 예산이 필요하다. 예산의 85%는 연방정부에서 받으며 15%는 양곤주정부 세금으로 충당하고 있다.

]]>
5795
태국은행, 미얀마 현지은행 투자 예정 http://news.myantrade.com/archives/5791 Thu, 09 Jan 2020 06:11:10 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5791 [AD Shofar] 2020년 1월 8일 태국 Kasikorn Bank는 에야와디 농민개발은행(Ayeyawady Farmers Development Bank)은행 투자 제안서를 미얀마중앙은행 (CBM)에 제출하였다.

CBM 총재 Mr. Kyaw Kyaw Maung외 관계자들과 주미얀마 태국대사 Ms. Suphatra Sirmaitreephithak, 태국 중앙은행 부총재 Ms. Nawaron Dejusuvan외 은행 관계자들이 참석한 가운데 미얀마 경제 발전을 위한 양국 은행 협력 기회를 논의하고 양은행의 지분 참여를 통한 투자 제안서를 CBM에 제출하였다.

태국 Kasikorn Bank는 1945년 태국에서 설립하여 초기에는 농민 금융 서비스에 중점을 둔 사업을 진행하였다. 앞으로 태국 농업 발전을 위한 금융서비스 노하우를 미얀마에도 전수할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

]]>
5791
미얀마 만달레이 국제공항 폐렴 모니터링 강화 http://news.myantrade.com/archives/5788 Thu, 09 Jan 2020 04:03:44 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5788 [AD Shofar] 만달레이국제공항 공중보건부는 최근 중국 폐렴 바이러스 확산으로 인해 중국 항공편에 대한 인플루엔자(ILI), 급성호흡기감염(Severe Acute Respiratory Infection-SARI) 예방 조치를 위해 열감지 시스템을 통한 검사와 공중보건 캠페인에 집중하고 있다.

최근 중국 보건 당국은 폐렴 바이러스로 인해 40명이상 사망자 발표를 하면서 인접 국가인 미얀마로 확산도 우려가 되고 있다.

미얀마보건복지부는 2017년부터 8개 공립병원에 ILI 발생 모니터링 시스템 구축을 시작하여 2019년 현재 15개 병원에 구축이 되어 있다. 2018년 1월-10월사이 561건의 ILI 사례중 H1N1 127건, H3N2 24건, 인플루엔자 B 54건이 있었다고 밝혔다. 특히 1월-9월사이 110명이 사망하였으며 15-65세 환자 사망율이 44%를 차지하였다. 이미 이런 사례에 대한 경험이 있는 미얀마 보건당국은 중국 폐렴 확산에 대해서 더욱 신경을 쓰고 있는 것으로 보고 있다.

]]>
5788
아세안 국가, 미얀마 투자국 46% 차지 http://news.myantrade.com/archives/5831 Wed, 08 Jan 2020 15:52:03 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5831 [AD Shofar] 미얀마투자외교부에 따르면 2019-20 회계연도 홍콩, 싱가포르, 태국등 아세안 국가들을 중심으로 미얀마 해외 투자가 증가하고 있다고 한다.

미얀마 해외 투자는 1988년-2019년 11월까지 50개국 12개 분야 1,876건 투자가 있었으며, 투자 총액은 약830억달러에 달한다. 이중 아세안 9개국 총 투자액은 380억 달러를 넘어 전체 해외 투자액의 46%이상을 차지하고 있다.

싱가포르 220억달러, 태국 110억달러, 베트남 20억달러, 말레이시아 20억달러, 인도네시아 2억7,000만달러, 필리핀 1억5,000만달러, 브루나이 1억2,000만달러, 캄보디아 2,400만달러, 라오스 1백만달러를 기록하였으며 미얀마투자외교부 사무총장 Mr. Aung Naing Oo는 미국과 유럽의 투자가 늘지 않을 것으로 전망하고 있으나 일본, 중국, 한국 등 아시아 주요 강대국들의 투자가 늘어나 긍정적으로 보고 있다고 밝혔다.

]]>
5831
미얀마 노조, 최저임금 일7,200짯 제안 예정 http://news.myantrade.com/archives/5817 Wed, 08 Jan 2020 14:56:26 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5817 [AD Shofar] 2019년 12월 미얀마 최저임금위원회 미팅이후 미얀마 최대노동단체인 미얀마 노동조합총연맹(CTUM, Confederation of Trade Unions of Myanmar)은 최저임금액 인상을 위해 양곤, 바고, 만달레이, 마그웨이, 사가잉, 샨, 꺼인 주에 있는 노동자의 생활비, 의료비 실태 조사를 진행하였다.

CTUM 중앙위원회 Mr. Win Zaw는 시급900짯, 일급7,200짯(일8시간근무기준)으로 제안할 계획이라고 하였다.

또한 구체적인 계획에 대해서 언급을 할수는 없지만 최저임금인상을 요구하는 방안보다 미얀마 물가 안정화 방안에 대해 검토를 하고 있다고 밝혔다.

최저임금인상외에도 지역별 또는 업종별 차등임금 적용방안도 집중 검토

그동안 최저임금협의중 나왔던 의견인 업종 또는 지역별 차등최저임금을 설정하는 방안에 대해서도 이번 협의시 중점을 둘 것으로 보고 있다. 이 내용은 미얀마한인봉제협회(KOGAM)에서도 제안했던 내용이기도 하다. 미얀마 전역의 생활 환경 차이가 많이 나고 똑같이 적용을 하기는 현실적으로 힘든 부분이 많아 양곤을 제외한 지역에서는 제대로 지켜지지 않는 부분도 있는 것으로 지적이 되고 있다. 또한 업조에 따라 봉제산업을 중심으로 한 제조업을 제외한 광업, 관광업에서도 최저임금 적용이 제대로 되지 않는다는 지적이 있다.

양곤주정부 임금조사 실시

양곤주정부도 최저임금협상을 위한 임금조사를 실시할 계획이다. 양곤주 최저임금위원회 사무국장 Mr. Khin Maung Thwin은 18일간 양곤 6개타운십을 대상으로 임금현황 실태조사를 할 예정이라고 밝혔다. 대상지역은 흘라잉따야타운십, 쉐삐따타운십, 밍글라돈타운십, 다곤묘띳세이칸타운십, 다곤묘띳동부,띨라와경제특구로 봉제, 식품, 생활용품 제조업을 우선순위로 조사를 하게 된다.

미얀마 최저임금 간단하게 보기

2015년 9월 1일 미얀마 최저임금 시급450짯, 일급 3,600짯으로 처음 시행을 하였다.

이후 최저임금법에 따라 2년마다(2017년 9월) 최저임금 인상 협상을 진행해야 했으나 노사정 협의가 늦어지면서 2018년 5월 시금600짯, 일급4,800짯으로 결정이 되었다. 노조에서는 두번째 최저임금협의(2018년)시 일급5,600짯을 제안하고 최저임금 결정발표이후에도 지속적으로 최저임금인상을 요구하는 시위를 하기도 하였다.

이에 2019년 5월 다시 최저임금 인상협의 할 예정이다.

여러가지 인상 비율로 예상을 해보면 최저임금액은 다음과 같다. (대략적인 금액)

10%인상시 5,280짯

16%인상시 5,600짯

20%인상시 5,760짯

30%인상시 6,240짯

33%인상시 6,382짯 (지난 최저임금 인상폭)

50%인상시 7,200짯 (노조측 제안 예정 인상폭)

국가최저임금위원회는 노사정 대표자 27명으로 구성이 되어 있으며 사측 대표단체인 미얀마상공회의소 (UMFCCI) 산하 단체인 미얀마봉제협회(MGMA)에서 가장 활발하게 최저임금협의를 위한 활동을 하고 있다. KOGAM에서도 MGMA와 협의하여 최저임금협의에 적극적으로 참여할 예정이다.

]]>
5817
웨스트유니언, 미얀마현지은행 거래 중지 http://news.myantrade.com/archives/5862 Wed, 08 Jan 2020 10:34:13 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5862 Send money to Myanmar with Western Union online

[AD Shofar] 2020년 1월 7일 글로벌 송금서비스업체 Western Union (웨스트유니언)이 NGO단체인 Burma Campaign UK (영국에 있는 미얀마 인권 NGO)와 협의후 미얀마 군부가 소유한 Myawaddy(미야와디)은행과 송금서비스 계약을 중단하였다.
이번 결정은 미야와디은행이 미얀마 군부 기업중 하나인 UMEHL의 자회사로 거래 발생으로 인한 이익이 미얀마 군부로 넘어갈 수 있다고 판단하고 거래 중지를 하게 되었다고 밝혔다. 웨스트유니언은 거래 은행들을 대상으로 내부 정책 사항과 에이전트 규제 사항을 제대로 이행하는지를 정기적으로 검토를 하고 있다고 설명하였다. 이제 웨스트유니언과 거래가 가능한 미얀마 현지 은행은 Ayeyarwady Bank, First Private Bank, KBZ Bank, CB Bank, Yoma Bank, UAB, MAB 등 9개가 있다.

국제사회의 미얀마 군부제재 압박

최근 로힝야 분쟁으로 인해 미얀마는 국제사회의 압박을 받고 있다.
2018년 12월 Burma Campaign UK는 미얀마 군부와 관련이 있는 미얀마 국내외 기업 블랙리스트 (Dirty List) 명단을 공개한 바 있다. 리스트에 언급된 미얀마 기업들은 인권 침해, 환경 파괴와 관련이 있으며 웨스트유니언도 포함이 되어 있었으나 이번 거래 중지로 리스트에서 제외되었다.
2019년 8월 UN이 미얀마 군부 블랙리스트 작성을 위임한 International Independent Fact-Finding Mission에서 미얀마 국내외 기업 블랙리스트를 발표하였다. 이 발표 기준은 국제 인권법, 인도법을 위반한 미얀마 군부와 관련된 업체들을 발표하며 해당업체 거래 중단을 촉구하는 공식 발표가 있었다. 이후 홍콩 의류 브랜드 E-Sprit은 의류 생산 발주 업체가 미얀마 군부 소유 부지에 있다는 이유로 거래 중단을 발표하기도 하였다.

]]>
5862
미얀마-중국 국경무역 한달간 10억 달러 돌파 http://news.myantrade.com/archives/5849 Wed, 08 Jan 2020 08:47:23 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5849 [AD Shofar] 미얀마 상무부에 따르면 2019-20년 회계 연도 한달간 미얀마-중국 무역액 10억달러를 넘었다고 한다.

미얀마-중국 간 교역액은 수출액 4억5,686만9,000달러, 수입액 5억4,900만달러에 이른다. 

미얀마상무부 연방장관 Dr. Than Myint는 이런 추세에 맞춰 미얀마-중국은 비즈니스센터 설립도 추진하고 있으며 국경경제협력지구 설립에 관한 MoU를 체결할 예정이라고 한다.

]]>
5849
미얀마한인상공회의소 정기총회 및 회장 이취임식 개최 http://news.myantrade.com/archives/5757 Tue, 07 Jan 2020 17:03:02 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5757

[AD Shofar] 2019년 1월 7일 오후5시부터 8시까지 양곤 롯데호텔 사파이어 볼룸에서 제7차 미얀마한인상공회의소 정기총회 및 신임 회장 이취임식이 개최되었다. 이날 행사에는 주미얀마 한국대사관 이상화 대사, KOCHAM 윤현섭 회장, 박정환 신임회장, 양곤원로회 강인식회장, 미얀마한인봉제협회 유진수석부회장 등 한인사회 관계자 80여명이 참석하였다.

[사진: 애드쇼파르, 주미얀마 한국대사관 이상화대사 인사말]

 

이상화 대사는 2019년은 한-미얀마 관계 활성화를 하는 한해였으며 앞으로 대사관에서 미얀마 한인 기업인들을 측면 지원할 수 있도록 최선을 다할 것이며 애로사항에 대해선 언제든지 대사관과 협력할 수 있길 바란다고 전했다.

[사진: 애드쇼파르, 미얀마한인상공회의소 윤현섭 전회장]
윤현섭회장은 4년간의 재임기간을 마치며 그동안 많은 지원과 협조를 해준 회원사에게 감사 인사를 전하고 앞으로 박정환 신임회장과 함께 활발한 활동을 통해 KOCHAM의 발전을 기대한다고 밝혔다.

[사진: 애드쇼파르, 미얀마한인상공회의소 박정환 신임회장 인사말]
박정환 신임회장은 1989년 3월 대우 주재원으로 근무를 시작하면서 당시에도 느꼈던 부분이지만 현재에도 미얀마에서 사업을 영위한다는 것은 정말 어렵다고 느끼고 있으며 한인 기업들의 애로사항을 적극 반영하여 지원을 할 수 있도록 최선을 다하겠다는 포부를 밝혔다. 또한 회원사들의 적극적인 협조를 부탁한다고 당부하였다. 앞으로 KOCHAM은 회원 기업의 권익 도모와 미얀마 한인 상공 업계 애로 타개를 하여 회원사의 성공적인 사업 수행 지원, 한-미얀마 통상과 투자 증진 기여, 주재국 정부 유관기관 및 현지 상공인 네트워킹 강화, 시장 정보 공유 및 자료 제공에 주력할 것이라고 강조하였다.

[사진: 애드쇼파르, KOCHAM 기업자문단]
이후 단체 사진 촬영을 마치고 저녁 만찬과 네트워킹을 가지는 시간을 가졌다.

KOCHAM 조직 실질적인 그룹 조직 구성

새롭게 개편되는 KOCHAM의 조직도는 미얀마 진출한 한인 기업을 대상으로 7개 그룹으로 나누어 운영을 하게 된다.

7개 그룹: 금융, 서비스 (강형훈 대표) / 건설, 엔지니어링 (정웅섭 대표) / 무역, 유통 (장용성 대표) / 섬유, 봉제 (김성환 대표) / 제조 산업 (강동오 대표) / 문화, 관광 (류승수 대표) / 운송 물류 (최욱제 대표)

고문단: 이상화 대사, 김국태, 윤헌섭, 정동진, 강인식, 차희동, 김춘섭, 음윤희

부회장단: 조현오, 한윤복, 이희상, 김종호 감사

사무국: 김종환 사무총장, 이문희 사무처장, 임재군 기업지원처장

기업 지원 자문단: 오규장, 유정훈 (법무) / 신진휴 (세무) / 김정희 (정보) / 마병근 (부동산)

대외 협력식: 대사관 (상무관/국토관), 수출입은행, KOTRA/KOICA, 산업인력공단

다양한 미얀마 정보 교류 활성화 시도

주요 사업 계획으로 그룹별 주요 현안을 토의하고 대책 수립하기 위한 운영위원회의 (분기별 1회), 미얀마상공회의소(UMFCCI) 산하 협회 교류 (반기별 1회), 미얀마 정부 유관기관 간담회 (반기별 1회), 경제 전망 등 거시적인 정보를 공유할 예정인 KOCHAM 포럼 (반기별 1회), 회원사 관심 주제로 한 강의로 구성한 KOCHAM 세미나 (분기별 1회), 회원사간 네트워킹을 위한 정기총회, 송년회, 친선골프대회, MBRI와 독점 계약하여 미얀마 정치, 경제 동향에 대한 월간 뉴스레터 발송 등이 있으며 이를 통해 KOCHAM의 입지를 높여 나갈 것으로 보인다. 그외에도 회원사 주소록 제작, 경조사 지원을 하며 사무국 활성화를 위해 상근 직원(한국인 1명, 현지인 1명)이 근무하면서 회원사 애로 사항을 상시 접수할 수 있도록 하며 접근성이 용이한 7마일 Seven Mile Hills 레지던스에 사무실을 열어 회원사를 대상으로 회의 공간도 제공할 예정이다.

 

]]>
5757
미얀마-인도 무역 투자 촉진 방안 면담 http://news.myantrade.com/archives/5823 Tue, 07 Jan 2020 15:30:44 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5823 [AD Shofar] 2020년 1월 3일 미얀마 상무부 차관 Mr. Aung Htoo는 인도 첸나이 명예영사 Mr. Ranganathan J. 사절단과 면담을 가지며 미얀마-인도 지속적인 농산물 수출에 대한 무역 진흥 방안을 논의했다. 주요 내용은 가장 많은 수출 비중을 차지하는 콩류 농산물 수출 지속방안, 양국 기업 협력 방안, 국경무역 전자상거래 활성화 방안에 중점을 두었다.

2019-20 회계연도 12월 6일 현재 콩류 농산물 12만톤 수출로 1억7,700만달러를 벌었다. 지난해 같은 기간 콩류 농산물 30만톤 수출로 1억5,200만달러와 비교해보면 수출량이 줄어음에도 콩류 농산물 가격인상으로 500만달러 증가한 것으로 분석하고 있다.

미얀마-인도는 콩류 수출에 대해서 매년 GtoG로 협상을 하여 무역할당량 계약을 해오고 있어 매년 전체 콩류 수출량의 70~80%를 차지하며 미얀마에서 가장 큰 콩류 수출국이다.

]]>
5823
미얀마 친주 최초 공항 5월 운영 예정 http://news.myantrade.com/archives/5810 Tue, 07 Jan 2020 04:14:46 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5810 [AD Shofar] 미얀마 친(Chin)주 교통부에 따르면 2020년 5월말 친주 팔람(Falam)타운십에 있는 Surbung공항이 개장한다고 밝혔다. 공항은 해발1,830미터 산맥에 위치하여 활주로 길이 1830미터, 폭 30미터로 ATR72 항공기 위주의 시설을 갖추었다.  

2015년 착공을 하여 370억짯 예산으로 2022년 완공 목표를 가지고 있었으나 2019년 1월 아웅산수지 국가고문과 윈민대통령의 직접 지시로 빠르게 진행이 되었다.

친(Chin)주는 하트모양의 Rih호수, NatMaTaung국립공원 등 자연 그대로의 모습을 그대로 갖추며 친족의 전통문화를 있는 그대로 접할 수 있어 매력적인 관광 장소로 알려져 있었으나 산악지형으로 되어 있어 미얀마 7개주중 인프라가 가장 열악한 곳이었다. 2017년 미얀마 생활환경 조사에서도 60%가량의 거주자들이 빈곤한 상태로 보고가 되었다.

앞으로 미얀마 7개주와 연결하는 항공편을 연계하여 앞으로 미얀마에서 가장 개발되지 못한 주인 친주의 관광부문 촉진이 있을 것으로 기대하고 있다.

미얀마는 3개 국제공항과 58개 국내공항이 있으며 그중 31개만 운영이 되고 있으며 친주정부는 Tiddim, Tonzang, Falam, Hakha타운십을 대상으로 소규모 공항을 계속 건설할 것이라고 한다.

]]>
5810
미얀마 공군과 안전 문제 협의 http://news.myantrade.com/archives/5745 Sat, 04 Jan 2020 13:40:19 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5745 [AD Shofar] 2019년 12월 미얀마 군부와 미얀마 민간항공국은 양곤국제공항 항공 교통량이 증가하면서 보안 및 안전 문제에 대한 협의를 하였다.

미얀마 공군은 현재 민항기 이착륙 일정에 우선순위를 두고 훈련을 하고 있으나 비상시 민항기 착륙에 대해서도 협의를 하였다고 한다.

현재 일600여대의 항공기가 미얀마 상공을 통과하며 항공기 사이즈에 따라 항로당 100-600달러를 지급한다고 한다.

 

]]>
5745
미얀마 국내유가 상승 http://news.myantrade.com/archives/5730 Fri, 03 Jan 2020 05:16:26 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5730 [AD Shofar] 국제유가 하락에도 불구하고 미얀마 국내 유가는 상승하여 2020년 첫째주 현재 리터당 10-20짯 상승하였다.

2020년 1월 1일 현재 국내 유가는 다음과 같다.

디젤: 리터당 975짯 / 프리미엄 디젤: 리터당 985짯 / 옥탄 Ron92: 리터당 895짯 / 옥탄 Ron95: 리터당 985짯

]]>
5730
미얀마 네피도국제공항 레이더 설치 예정 http://news.myantrade.com/archives/5723 Fri, 03 Jan 2020 04:10:22 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5723 [AD Shofar] 미얀마 민간항공부(DCA)는 일본 Grand Aids 지원으로 네피도국제공항 항공기 관제용 레이더를 추가 설치한다고 밝혔다. 2019년 4월 JICA와 DCA는 항공 관제 시스템 개선 사업 체결을 하였으며 2019-2020년 사이 2년 계획으로 진행을 하기로 하였다.

그동안 양곤, 만달레이 국제공항에서만 레이더 시스템을 사용하여 네피도 국제공항 이착륙 항공기에 대해서는 항공 관제를 원활하게 할 수 없었으나 이번 항공 관제 시스템 개선 사업을 통해 네피도 국제공항에서도 레이더 시스템 사용이 가능하게 되었다.

미얀마 관제 시스템은 1996년 레이더 시스템이 설치가 되었으며 미얀마 상공을 4개로 나누어 관리를 하고 있다. DCA는 국내선 36개 항공사, 국제선 20개 항공사를 관리하고 있으며 항공운항안전부에서 양곤국제공항을 포함한 미얀마 상공에서 운항하는 모든 국제선 국내선 항공기들을 24시간 관제하고 있다.

]]>
5723
MAI항공, KBZ항공과 협력하여 국내선 운항 예정 http://news.myantrade.com/archives/5720 Thu, 02 Jan 2020 02:49:28 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5720 미얀마국제항공(MAI) 최고운영책임자(COO) Mr. Kyaw Han은 조종사와 승무원 양성을 위해 KBZ항공과 협력하여 신규 항공기 Embraer 190 모델 2대를 구입할 것이라고 밝혔다.

MAI는 국내선은 2020년 7월부터 KBZ항공과 증편 운항할 계획을 가지고 있으며 국제선도 지속적으로 증편할 계획을 가지고 있다. 

현재 현재 A319기 5대, A320기 1대를 보유하고 Airbus 기종 6대를 운영하여 양곤, 만달레이를 중심으로 한국, 싱가포르, 광저우, 콜카타, 방콕, 가야를 운항 하고 있다. 특히 2019년 12월 5일 한국 미방항공과 주4회 양곤-인천 직항 노선을 재취항한 바 있다.

]]>
5720
미얀마 수입 주류 법안 초안 완성 http://news.myantrade.com/archives/5736 Wed, 01 Jan 2020 08:38:05 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5736 [AD Shofar] 미얀마 상무부 무역 심의관 Mr. Minn Minn은 기존 미얀마 수입 주류 금지 조치 완하를 위한 개정 법안 초안을 완성하여 내각에 제출할 것이라고 밝혔다. 부국장 Ms. Cho Thet Mu는 수입 주류에 대한 규정 개정은 내각의 국회 승인없이 내각 승인만으로 가능하다고 밝히며 관련부처로 구성된 수입주류위원회에서 이미 초안 검토는 끝났다고 한다. 하지만 개정 법안 초안은 공개가 되지 않고 있다.

이와 별개로 미얀마 내무부 총무부(General Administration Department, GAD)에서도 수입 주류에 대한 소비세법(Excise Law) 초안을 작성하여 내각과 국회 승인을 받을 준비를 하고 있다고 한다. 초안 내용을 보면 주류 수입 및 유통을 하기 위해선 GAD, 신소비정책위원회, 군부내 내무부의 승인이 필요하다고 한다.

GAD는 주류 생산, 보관, 운송, 유통에 대한 라이선스 발행을 담당하게 되며 수입 허가 담당 기관은 명확하지 않다. 신규 설립된 신소비정책위원회는 군부에서 임명한 내무부 장관 Mr. Kyaw Swe, 미얀마 경찰국장 등이 포함되어 있다고 한다. 하지만 수입 주류 소비세법 초안도 공개가 되지 않아 정확한 내용은 알 수가 없다.

개정 초안 혼돈만 초래

EU상공회의소 (EuroCham) 전무이사 Mr. Marc De La Fouchardiere는 주류 수입 유통 업체들을 위해 미얀마 정부는 수입 절차와 금지 사항에 대한 명확한 설명을 하기 위해 법안 개정이 필요하다고 밝혔다.

실질적인 결정이 되어야 하는 부분이지만 주류 수입 유통 업체는 라이선스를 취득하고 신소비정책위원회에 수입 주류 종류, 사양, 수량까지 보고를 하여 추천서를 받아야 하는 것은 더 혼란스럽다고 설명하였다.

미얀마 수입 주류에 대한 제재, 만성적인 밀수 조장

1962년부터 미얀마 정부는 음료 관련 수입 제한을 해왔다. 1995년 군부가 수입 주류 금지 정책을 펼치다가 2015년 민주 정부 출범을 시작하면서 호텔, 면세점에 한해서 와인, 맥주 수입을 허용하였다. 2018년 6월 미얀마 상부부 장관 Mr. Khin Maung Lwin은 신문보도를 통해 주류 시장의 부분 개방을 위해 수입 주류에 대해서 제한적으로 허가를 할 것이라고 밝힌 바 있다.

하지만 이런 수입 주류 제재로 밀수 시장을 조장하게 되는 결과가 나오면서 실질적으로 정식 주류 수입업체까지 피해를 보고 있어 이에 대한 개정을 촉구하는 목소리가 높아지고 있었다.

]]>
5736
미얀마 환율 1,400짯대 하락 http://news.myantrade.com/archives/5714 Wed, 01 Jan 2020 02:38:54 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5714 [AD Shofar] 미얀마 환율이 1,500짯대를 유지하다가 2019년 마지막 날 최저 환율인 1,479짯을 기록하며 마감하였다.

지난 12월 24일 미얀마 국회는 현지 제조업체 보호를 위한 법안을 상정하면서 수입품 경쟁으로 인해 피해를 입는 산업에 대해서 관세 부과 강화 및 수입 제한을 하도록 결정하였다. 앞으로 수입 제한으로 인해 달러 수요가 줄어들 것으로 예상을 하고 있으며 실제 2018-19 회계연도 무역적자가 작년 30억달러에서 11억달러로 감소하였다. 미얀마상공회의소 부회장 겸 경제학자 U Maung Maung Lay는 미얀마 환율은 최근 더 변동이 심해진 것은 수요 부족으로 해외 투자자 제조업 투자 침체와 내수 경제에서 달러 수요가 줄어든 것이 원인이라고 밝혔다. 국제적인 원인으로는 미-중 무역전쟁 긴장과 미국 대통령 도널드 트럼프 탄핵 소추안으로 보고 있다.

한편 미얀마중앙은행 (CBM)은 환율 안정화를 위한 외화준비금 확보를 위한 노력을 하고 있다. 2019년10월31일부터 12월6일사이 지역 외환 경매에서 41백만달러를 매도하였다. 이중 36%인 15백만달러를 지난 12월 20일부터 30일사이 매수하였다.

]]>
5714
마그웨이 풍력발전소 건설 예정 http://news.myantrade.com/archives/5653 Mon, 30 Dec 2019 03:04:27 +0000 http://news.myantrade.com/?p=5653 [AD Shofar] 미얀마 마그웨이 (Magwe) 전기에너지부 장관 Mr. Myint Zaw는 마그웨이 풍력발전소 3개가 건설될 것이라고 밝혔다. 이 프로젝트는 2017년 승인되었으며 2018년 12월 에너지 관련 NGO단체인 싱가포르 Infa Capital Myanmar-ReEx와 미얀마 정부가 MOU체결을 하였다.

2020년 2개 발전소가 먼저 착공될 예정이며 2021년 전력 공급을 한다는 목표를 가지고 있다. 미얀마 발전소는 대부분 수력, 가스로 생산이 되고 있으며 최근 태양광, 풍력 발전소가 생기기 시작하였다.

이 사업을 주체하는 InfraCo Asia는 인프라 개발 투자 회사로 싱가포르에 본사를 두고 동남아 인프라 민간 부문 투자 확대를 위한 사업을 진행하고 있다. 경제적 성장, 사회 기반 시설 개발, 빈곤 감소에 기여할 수 있는 인프라 프로젝트에 중점을 두고 지분을 인수하고 개발 활동 자금을 지원하고 있다. 현재 호주 외교통상부, 스위스 경제부, 영국기금에서 자금 지원을 하고 있다.

]]>
5653